Cassation appeal dismissed for failure to substantiate grounds under Art. 3989 § 1 of the Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal against a second-instance judgment that had partially rejected their claim for payment. The appellants argued that the lower courts violated substantive law and procedural rules, but the Supreme Court found their submission insufficient. The court ruled that merely stating a legal violation without meeting the specific substantive prerequisites for cassation under Article 3989 § 1 of the Civil Procedure Code constitutes a procedural defect that was not cured.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal must substantiate its grounds by strictly linking facts to the statutory prerequisites for cassation; a mere assertion of legal violation without meeting these specific conditions is procedurally defective and leads to dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 368/09
POSTANOWIENIE
Dnia 10 listopada 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Iwona Koper
w sprawie z powództwa A.M. i T.M.
przeciwko E. Spółce z o.o.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 10 listopada 2009 r.,
na skutek skargi kasacyjnej powodów
od wyroku Sądu Apelacyjnego
z dnia 10 lutego 2009 r., sygn. akt [...],
odrzuca skargę kasacyjną i nie obciąża powodów kosztami
postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 lutego 2009 r. Sąd Apelacyjny
oddalił apelację
powodów zaskarżającą wyrok Sądu Okręgowego w G. w części oddalającej ich
powództwo o zapłatę.
Powyższy wyrok powodowie zaskarżyli skargą kasacyjną w której wnosili
o przyjęcie skargi do rozpoznania z uwagi na podane w niej zarzuty co do wyroków
sądów I i II instancji.
W odpowiedzi na wezwanie przewodniczącego w Sądzie Apelacyjnym
o uzupełnienie braków wniesionej skargi przez uzasadnienie wniosku o przyjęcie
skargi do rozpoznania, pod rygorem jej odrzucenia, powodowie w piśmie
sporządzonym przez reprezentującego ich pełnomocnika podali, że uzasadnienie
takie zostało w niej zawarte oraz podnieśli, że skarga kasacyjna jest dopuszczalna,
a także istnieją podstawy do jej złożenia w postaci naruszenia prawa materialnego
i przepisów postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3984 § 2 skarga kasacyjna powinna zawierać, oprócz
wymagań określonych w § 1 tego przepisu, wniosek o przyjęcie do rozpoznania
i jego uzasadnienie. Przedstawienie okoliczności uzasadniających rozpoznanie
skargi kasacyjnej do rozpoznania nie może być powołaniem okoliczności
dowolnych, muszą one ściśle nawiązywać do przesłanek wymienionych w art. 398 9
§ 1 k.p.c. (post. SN z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/05, OSNC 2006, nr 7-8,
poz. 135). Wnoszący skargę kasacyjną może więc wskazać, że w sprawie
występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów
prawnych budzących poważne
wątpliwości lub wywołujących rozbieżności
w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna
jest oczywiście uzasadniona.
Jeżeli skarga kasacyjna nie spełnia przewidzianego w art. 398 4 § 2 k.p.c.
wymagania sporządzenia wniosku o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienia
przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do usunięcia tego
braku w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi. Sąd drugiej instancji
odrzuca skargę kasacyjną, której braków nie usunięto w terminie (art. 3986 § 1 i 2
k.p.c.). Sąd Najwyższy odrzuca skargę kasacyjną która podlegała odrzuceniu przez
sąd drugiej instancji (art. 3986 § 3 k.p.c.).
W świetle powyższego uznać należy, że brak wniesionej przez powodów
skargi kasacyjnej w zakresie przedstawienia okoliczności uzasadniający jej
rozpoznanie nie został skutecznie usunięty. Samo stwierdzenie, w następstwie
wezwania
do
jego
usunięcia,
że
zaskarżony
wyrok
narusza
wskazane
w podstawach skargi przepisy prawa nie odpowiada bowiem żadnej z przesłanek
określonych w art. 3989 § 1 k.p.c.
Z tych względów na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.
Rozstrzygniecie o kosztach postępowania znajduje podstawę w przepisach art.
102, w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.