Supreme Court dismisses appeal for lack of legal issue and missing lawyer fee declaration.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal for review, citing procedural defects and lack of legal significance. The appellant argued that economic use of property should be considered for rent valuation, but the court found this merely a factual assessment case. Furthermore, the court-appointed lawyer failed to declare that legal costs were unpaid, rendering the fee claim inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; The Supreme Court rejects cassation appeals lacking significant legal issues or procedural defects, and dismisses claims for lawyer fees if the necessary declaration of unpaid costs is omitted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 357/16 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa J. S.przeciwko Z. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w B.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 grudnia 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w B.z dnia 7 lipca 2015 r., sygn. akt II Ca (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. oddala wniosek pełnomocnika powoda o zasądzenie wynagrodzenia adwokackiego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie powód wniósł skargę kasacyjną, a jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania wskazał na występowanie na tle tej sprawy istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego właśnie tej kwestii: czy można brać pod uwagę, ustalając wysokość wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości, możliwość jej gospodarczego wykorzystania.
Ocena w tym zakresie musi być zawsze dokonana ad casum. Jeśli powód wykaże, że czerpałby z nieruchomości korzyści określonej wysokości, gdyby nie bezumowne korzystanie z niej przez pozwanego, to można uwzględnić stawki wynagrodzenia za gospodarcze wykorzystanie nieruchomości – w każdym wypadku sąd będzie jedynie musiał ustalić, czy takie wykorzystanie mogło mieć miejsce, a polemika z ustaleniem przez sąd tej okoliczności może stanowić zarzut kasacyjny, lecz nie oznacza abstrakcyjnego, samoistnego zagadnienia prawnego, które uzasadniałoby przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.
W niniejszej sprawie skarga została sporządzona przez pełnomocnika z urzędu, który jednak, choć zawarł wniosek o zasądzenie na jego rzecz wynagrodzenia, to nie zamieścił koniecznej części takiego wniosku, mianowicie oświadczenia o tym, że koszty pomocy prawnej udzielonej z urzędu nie zostały pokryte ani w całości, ani w części, co uniemożliwia uwzględnienie tego wniosku.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.W niniejszej sprawie skarga została sporządzona przez pełnomocnika z urzędu, który jednak, choć zawarł wniosek o zasądzenie na jego rzecz wynagrodzenia, to nie zamieścił koniecznej części takiego wniosku, mianowicie oświadczenia o tym, że koszty pomocy prawnej udzielonej z urzędu nie zostały pokryte ani w całości, ani w części, co uniemożliwia uwzględnienie tego wniosku. aj