Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 338/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in car rental fee case as inadmissible under civil procedure law.

Numero d'incarto IV CSK 338/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's cassation appeal, ordering the plaintiff to pay the defendant's costs. The dispute concerned a claim for rent from a car rental agreement, which the court classified as a rent matter under specific procedural rules. Consequently, the appeal was deemed inadmissible because such cases are excluded from cassation review to ensure finality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.; Art. 187 § 1 k.p.c.; A claim for rent from a car rental agreement constitutes a rent matter, rendering the cassation appeal inadmissible under Art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility rent matter classification car rental agreement civil procedure law finality of judgment pegno mobiliare stato della cosa locata azione mobiliare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3981 § 1 k.p.c.
W procesie skarga kasacyjna przysługuje, co do zasady od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenie postępowanie kończących postępowanie w sprawie, chyba że przepis szczególny nie stanowi inaczej (art. 3981 § 1 k.p.c.).
art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
art. 187 § 1 k.p.c.
Tak określone roszczenie procesowe formułuje powód w pozwie (art. 187 § 1 k.p.c.) i decyduje ono o rodzaju sprawy.Powód w pozwie zgłosił roszczenie o zapłatę przez pozwanego czynszu z tytułu dzierżawy samochodów i innych urządzeń na podstawie umowy z dnia 1 października 2008 r.
art. 3981 § 1 k.p.c
W procesie skarga kasacyjna przysługuje, co do zasady od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenie postępowanie kończących postępowanie w sprawie, chyba że przepis szczególny nie stanowi inaczej (art. 3981 § 1 k.p.c.).
art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c
art. 187 § 1 k.p.c
Tak określone roszczenie procesowe formułuje powód w pozwie (art. 187 § 1 k.p.c.) i decyduje ono o rodzaju sprawy.Powód w pozwie zgłosił roszczenie o zapłatę przez pozwanego czynszu z tytułu dzierżawy samochodów i innych urządzeń na podstawie umowy z dnia 1 października 2008 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 9 grudnia 2015 r., II CSK 14/15
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 2 grudnia 2014 r., V CSK 286/14
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 8 października 2014 r., IV CSK 194/14
wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 czerwca 2009 r., V ACa 128/09
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2003 r., I CKN 86/01, nie publ., z dnia 25 listopada 2004 r., V CK 235/04, nie publ., wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 czerwca 2009 r., V ACa 128/09, nie publ.).Przedmiotem procesu cywilnego jest roszczenie procesowe, na które składa się treść żądania (np.
II CSK 14/15
Supreme Court dismisses appeal on construction machinery rental dispute, upholding lower court's finding of lease relationship.
V CSK 286/14
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the disputed value fell below the statutory threshold for civil proceedings.
IV CSK 194/14
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the case concerns rent, regardless of tenant's defense arguments.
IV CSK 71/14
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the case concerns rent regardless of debt transfer defenses.
V CSK 25/13
Cassation appeal dismissed as inadmissible because the case concerns rent arrears, not a dispute over eviction or dismissal.
II CSK 562/11
Cassation appeal dismissed because rent payment disputes are excluded from cassation proceedings under Polish Civil Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 338/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski w sprawie z powództwa S. C.‎przeciwko K. P.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 lutego 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 27 marca 2018 r., sygn. akt I ACa […], odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

W procesie skarga kasacyjna przysługuje, co do zasady od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenie postępowanie kończących postępowanie w sprawie, chyba że przepis szczególny nie stanowi inaczej (art. 3981 § 1 k.p.c.). Przyjęte w przepisach szczególnych ograniczenia dostępności skargi kasacyjnej uzasadniane są różnymi względami, opartymi na kryteriach przedmiotowych (rationes materiae) albo też na kryteriach kwotowych (rationes valoris).Jedno z ograniczeń przedmiotowych skargi kasacyjnej zostało zawarte w art. 3982 § 2 pkt 1 k.p.c., wedle którego skarga kasacyjna w sprawach o czynsz najmu lub dzierżawy jest niedopuszczalna.Jak wielokrotnie wyjaśnił Sąd Najwyższy, pojęcie "sprawy o czynsz najmu lub dzierżawy" w rozumieniu tego przepisu powinno być interpretowane szeroko i sprawą taką jest sprawa dotycząca płacenia czynszu, jego rodzaju, wysokości, sposobu płacenia, istnienia zobowiązania z tego tytułu, jak również sprawa o ustalenie stosunku prawnego lub o ukształtowanie, jeżeli ich przedmiotem ma być czynsz najmu (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 grudnia 2015 r., II CSK 14/15, z dnia 2 grudnia 2014 r., V CSK 286/14, z dnia 8 października 2014 r., IV CSK 194/14, z dnia 2 października 2014 r., IV CSK 71/14, z dnia 5 grudnia 2013 r., V CSK 25/13, z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 4/12, z dnia 5 kwietnia 2012 r., II CSK 562/11, z dnia 10 lutego 2011 r., IV CZ 124/10 - nie publ. i z dnia 17 kwietnia 1998 r., II CKN 587/97, OSNC 1998, Nr 12, poz. 213).Judykatura zgodnie przyjmuje, że o kwalifikacji danego stosunku prawnego decydują elementy przedmiotowo istotne, przy czym zasadnicze znaczenie ma układ interesów stron z uwzględnieniem ich zgodnego zamiaru i celu zawiązania umowy (por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 marca 2003 r., I CKN 86/01, nie publ., z dnia 25 listopada 2004 r., V CK 235/04, nie publ., wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 czerwca 2009 r., V ACa 128/09, nie publ.).Przedmiotem procesu cywilnego jest roszczenie procesowe, na które składa się treść żądania (np. o zapłatę określonej kwoty) i okoliczności faktyczne uzasadniające żądanie (podstawa faktyczna żądania).

Tak określone roszczenie procesowe formułuje powód w pozwie (art. 187 § 1 k.p.c.) i decyduje ono o rodzaju sprawy.Powód w pozwie zgłosił roszczenie o zapłatę przez pozwanego czynszu z tytułu dzierżawy samochodów i innych urządzeń na podstawie umowy z dnia 1 października 2008 r. Dla oceny charakteru sprawy, w aspekcie dopuszczalności skargi kasacyjnej, przesądzające znaczenie ma zgłoszone roszczenie procesowe. Sprawą o czynsz najmu (dzierżawy) jest bowiem każda sprawa, w której przedmiotem roszczenia jest czynsz najmu (dzierżawy), bez względu na sposób obrony pozwanego, a więc także sprawa, w której pozwany kwestionuje swoją legitymację bierną lub legitymację czynną powoda czy też podnosi zarzut nieistnienia zobowiązania wobec uiszczenia należnego czynszu do rąk innej osoby, jego zdaniem uprawnionej (tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 8 października 2014 r., IV CSK 194/14, LEX nr 1515397).W tej sytuacji, skoro złożona przez powoda skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. postanowił o jej odrzuceniu. aj