Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 334/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to prove obvious legal violation in notary deed registration case.

Numero d'incarto IV CSK 334/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal filed by a county against a notary deed registration decision. The appellant argued that the court violated administrative law by failing to recognize a road as public property, but the court noted the appeal lacked the required 'obvious' violation of substantive law. Consequently, the appeal was rejected because the appellant did not meet the high threshold for admitting cassation cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is only admissible if the appellant clearly demonstrates an obvious violation of substantive or procedural law that is evident from basic legal knowledge.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious violation of law notary deed registration public road status Supreme Court procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 k.p.c.
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art.
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 103 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną
Skarżący powołując się na oczywistą zasadność skargi w świetle wymienionych jako podstawa skargi przepisów prawa materialnego, odwołuje się przede wszystkim do naruszenia art. 103 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.
art. 3984 k.p.c
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
398 4 § 2 k.p.c.).Sąd Najwyższy ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 6268 § 2 k.p.c
Wnioskodawca pomija jednak zakres kognicji sądu wieczystoksięgowego (art. 6268 § 2 k.p.c.) ograniczony do badania treści i formy wniosku, dołączonych dokumentów oraz treści księgi wieczystej.
art. 13 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CSK 313/14
Supreme Court dismisses appeal on land entry, ruling local road classification acts are voidable administrative acts.
IV CSK 315/14
Supreme Court dismissed county's appeal to register land ownership transfer via public road category change without proper legal procedure. The court ruled that only a formal change in road category triggers ownership transfer between public entities. The county's resolution failed to meet statutory requirements for such a transfer, making the registration invalid. The court emphasized that ownership changes between public bodies require strict adherence to public law procedures. The decision clarifies that mere administrative resolutions do not automatically effectuate property rights transfers. This case establishes that public road category changes must follow specific legal steps to alter ownership. The court rejected the county's argument that their resolution was sufficient for the transfer. The judgment reinforces the necessity of proper procedural compliance in public law property transfers. The outcome prevents unauthorized registration of property rights between public entities. The decision highlights the importance of statutory compliance in administrative property matters.
IV CSK 316/17
IV CSK 316/17, IV CSK 317/14, IV CSK 318/14, IV CSK 319/14 i in.).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art.
IV CSK 317/14
Supreme Court dismisses appeal for lack of obvious error, citing prior identical rulings against county road title entry.
IV CSK 318/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious error, citing prior identical rulings and missing road route decree.
IV CSK 319/14
Supreme Court dismisses appeal for lack of obvious legal error under Article 3989 of Civil Procedure Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 334/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku Powiatu W.‎przy uczestnictwie Gminy Miasta W.‎o wpis,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 kwietnia 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 27 września 2013 r., sygn. akt III Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 398 4 § 2 k.p.c.).Sąd Najwyższy ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.

Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej. Skarga jest oczywiście uzasadniona, jeżeli bez wątpliwości nastąpiły podnoszone w niej uchybienia lub gdy jest pewne, że miały one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia lub też podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesioną skargę.

Skarżący powołując się na oczywistą zasadność skargi w świetle wymienionych jako podstawa skargi przepisów prawa materialnego, odwołuje się przede wszystkim do naruszenia art. 103 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. z 1998 r., nr 133, poz. 872) poprzez jego niezastosowanie przy rozpoznawaniu wniosku o wpis do księgi wieczystej. W jego bowiem ocenie, skoro z dniem 1 stycznia 1999 r. dotychczasowe drogi wojewódzkie stały się drogami powiatowymi, to na podstawie tego przepisu w związku z art. 2a ust. 2 ustawy o drogach publicznych, sąd jest zobowiązany wpisać wnioskodawcę jako właściciela nieruchomości, na której znajduje się droga.

Wnioskodawca pomija jednak zakres kognicji sądu wieczystoksięgowego (art. 6268 § 2 k.p.c.) ograniczony do badania treści i formy wniosku, dołączonych dokumentów oraz treści księgi wieczystej. Z uzasadnienia Sądu Okręgowego wynika, że rozstrzygnięcie zostało oparte o dołączone do wniosku dokumenty nie dające w świetle art. 2a i 6a ustawy o drogach publicznych podstawy do dokonania wpisu. Ponadto powołany art. 103 ust. 3 ustawy przepisy wprowadzające został po raz pierwszy podniesiony w postępowaniu kasacyjnym, a ani z wniosku o wpis, ani treści dołączonych dokumentów ta podstawa wpisu nie wynikała.

Zważywszy na motywy Sądu Okręgowego i treść uzasadnienia wniosku o przyjęcie, brak podstaw do przyjęcia, że skarżący skutecznie wykazał niewątpliwe i widoczne prima facie naruszenie przepisów prawa stanowiących podstawę skargi, tym bardziej, że stanowisko Sądu drugiej instancji pozostaje w zgodzie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego zajętym w analogicznych sprawach z udziałem tych samych uczestników (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia15 stycznia 2015 r., IV CSK 313/14 i IV CSK 315/14, oraz z dnia 11 marca 2015 r. IV CSK 316/17, IV CSK 317/14, IV CSK 318/14, IV CSK 319/14 i in.).Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).

O kosztach postępowania kasacyjnego nie orzeczono, bowiem wniosek uczestniczki o ich zasądzenie nie dotyczy etapu przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. l.n