Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to meet legal issue requirements under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defendant's cassation appeal against the appellate court's judgment. The appellant argued that a specific document constituted a written response under the CMR Convention, but the court found the legal issue raised did not meet statutory requirements. The court determined the issue lacked novelty, universality, and serious interpretative doubts, thus refusing to accept the appeal for review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; The legal issue raised in a cassation appeal must be novel, unresolved in precedent, and formulated generally to allow a universal answer, rather than merely requesting a re-evaluation of facts or specific application of law to the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 332/21 POSTANOWIENIE Dnia 31 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z powództwa Y.) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w [...]przeciwko A. W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 sierpnia 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]z dnia 25 listopada 2020 r., sygn. akt I AGa [...], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od A. W. na rzecz Y. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w [...] kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Pozwany wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z 25 listopada 2020 r., zaskarżając ten wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na istniejące w sprawie istotne zagadnienie prawne: Czy merytoryczne stanowisko co do żądania strony przeciwnej, które to żądanie poprzedzone może być przedsądowym wezwaniem, a na gruncie Konwencji CMR fakultatywną reklamacją, zaprotokołowane w dokumencie urzędowym, jakim jest protokół rozprawy, stanowi odpowiedź w formie pisemnej w rozumieniu art. 32 ust. 2 Konwencji CMR, czy nie spełnia tego wymogu?W odpowiedzi na skargę powód wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania, względnie jej oddalenie oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.
Zagadnienie prawne powinno, przede wszystkim, być sformułowane w oparciu na okolicznościach mieszczących się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 czerwca 2001 r., III CZP 33/01), a jednocześnie być przedstawione w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, aby umożliwić Sądowi Najwyższemu udzielenie uniwersalnej odpowiedzi, niesprowadzającej się do samej subsumpcji i rozstrzygnięcia konkretnego sporu (postanowienia Sądu Najwyższego: z 15 października 2002 r., III CZP 66/02; z 22 października 2002 r., III CZP 64/02, i z 5 grudnia 2008 r., III CZP 119/08).
Skarżący, wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne, powinien sformułować to zagadnienie, wskazać na wyłaniające się poważne wątpliwości interpretacyjne, przytoczyć argumenty prowadzące do rozbieżnych ocen i wykazać, że wyjaśnienie przedstawionego zagadnienia będzie miało znaczenie zarówno dla praktyki sądowej, jak i dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej. Chodzi przy tym wyłącznie o poważne wątpliwości, wykraczające poza poziom zwykłych wątpliwości prawnych, które powstają niemal w każdym procesie decyzyjnym (postanowienie Sądu Najwyższego z 10 grudnia 2020 r., I CSK 19/20).Sformułowane przez skarżącego zagadnienie prawne nie czyni zadość tym wymaganiom.
Po pierwsze, z treści uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania nie wynika, aby w zakresie przedstawionego zagadnienia prawnego istniały w orzecznictwie lub doktrynie wątpliwości ani możliwe do przyjęcia rozbieżne interpretacje prawne. Skarżący w lakonicznym, półstronicowym uzasadnianiu ogranicza się jedynie do wskazania, że „zagadnienie to nie ma rozstrzygnięcia na gruncie orzecznictwa i doktryny”, nie przytaczając jakichkolwiek własnych argumentów mogących prowadzić do rozbieżnych ocen. Po drugie, przedstawione zagadnienie nie ma charakteru uniwersalnego, ale jest ściśle osadzone w stanie faktycznym stanowiącym podstawę zaskarżonego wyroku.
Skarżący domaga się w istocie dokonania oceny prawidłowości zastosowania przez Sąd Apelacyjny przepisu objętego sformułowanym zagadnieniem (art. 32 ust. 2 Konwencji CMR) w odniesieniu do konkretnego oświadczenia złożonego przez stronę. Innymi słowy, skarżący nie domaga się rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego, ale dokonania kwalifikacji zachowania strony w kontekście art. 32 ust. 2 Konwencji CMR.Według Sądu Najwyższego, nie ma przy tym innych przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, w szczególności nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zgodnie z art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. oraz § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j.
Dz.U. z 2018 r., poz. 265 ze zm.) obciążył pozwanego kosztami postępowania kasacyjnego. ke