Supreme Court dismisses cassation appeal for procedural error regarding the subject of the invalidity claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal for review, citing a procedural defect in the applicant's arguments. The appellant claimed the first-instance court violated their rights by denying a request for examination and expert testimony. However, the Court ruled that since the cassation appeal targets the second-instance judgment, any alleged procedural invalidity must concern the second-instance proceedings, not the first. Consequently, the appeal was rejected because it failed to demonstrate a clear violation of law in the proceedings subject to cassation review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; Art. 3981 k.p.c.; Art. 5191 k.p.c.: A cassation appeal based on the ground of obvious justice must identify a clear violation of substantive or procedural law in the proceedings subject to cassation review, which are limited to the second-instance judgment; claims of invalidity regarding the first-instance proceedings do not justify the acceptance of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 305/16 POSTANOWIENIE Dnia 9 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa D. K. przeciwko Szpitalowi Specjalistycznemu [x] w C. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 grudnia 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 5 listopada 2015 r., sygn. akt V ACa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i nie obciąża powódki kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżąca oparła wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania na jej oczywistej zasadności wyrażającej się w nieprawidłowym - w jej ocenie - rozstrzygnięciu Sądu pierwszej instancji.
Wskazała również na nieważność postępowania. Zgodnie ze stanowiskiem judykatury, odwołanie się do przesłanki oczywistej zasadności skargi kasacyjnej wymaga przedstawienia tego, w czym wyraża się "oczywista zasadność" skargi oraz argumentacji wykazującej na to, że istotnie skarga jest oczywiście uzasadniona. Chodzi tu o wykazanie kwalifikowanej postaci naruszenia prawa materialnego lub procesowego, polegającej na jego oczywistości widocznej prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, nie publ.).Uzasadniając przesłankę oczywistej zasadności skargi, skarżąca odniosła ją do rozstrzygnięcia Sądu pierwszej Instancji.
Należy przypomnieć, że zarzuty naruszenia prawa przez sąd pierwszej instancji uchylają się spod kontroli kasacyjnej, ze względu na charakter skargi kasacyjnej, która jest środkiem zaskarżenia przysługującym od określonych orzeczeń sądu drugiej instancji (art. 3981 i art. 5191 k.p.c.). Natomiast wskazując na nieważności postępowania, skarżąca podała, że została pozbawiona możności obrony swych praw w postępowaniu przed Sądem pierwszej Instancji z powodu oddalenia wniosku o jej przesłuchanie oraz oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego.
Odnosząc się do tych twierdzeń należy zauważyć, że skoro skarga kasacyjna przysługuje od wyroku sądu drugiej instancji, nieważność postępowania, skutkująca przyjęciem skargi kasacyjnej do rozpoznania, musi dotyczyć postępowania przed sądem drugiej instancji. Tymczasem uzasadnienie wniosku w tej części wskazuje na uchybienia sądu pierwszej instancji. Z tych względów odmówiono przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). jw