Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 305/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue exists regarding the evidentiary weight of possession documents.

Numero d'incarto IV CSK 305/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected the cassation appeal filed by participants in a property acquisition case. The appellants argued that a document indicating possession should trigger a legal presumption under the Civil Code, but the court found this raised no genuine legal controversy. The court reasoned that such documents lack special evidentiary force and require interpretation, meaning the existence of a document does not automatically establish the legal basis for possession.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 339 k.c.: The mere presence of a document indicating possession does not trigger a legal presumption of ownership acquisition by prescription, as such documents require interpretation and do not possess special evidentiary weight.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal presumption of possession evidentiary weight acquisition of ownership legal interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 339 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
art. 339 k.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 305/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z wniosku S. B. ‎przy uczestnictwie W. S., R. T., E. Ć. i K. P.‎o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 listopada 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestników postępowania W. s., R. T. i E. Ć. od postanowienia Sądu Okręgowego we Włocławku‎z dnia 11 września 2014 r., sygn. akt I Ca 39/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie uczestnicy postępowania wnieśli skargę kasacyjną, a jako uzasadnienie zawartego w niej wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania powołali się na występowanie na tle tej sprawy istotnego zagadnienia prawnego: czy jeżeli w aktach sprawy jest dokument wskazujący na podstawą faktyczną i prawną posiadania, to ma zastosowanie domniemanie z art. 339 k.c. Tak ujęte zagadnienie prawne nie budzi jednak wątpliwości.

Po pierwsze, dowód z dokumentu nie ma szczególnej mocy dowodowej, co do zasady, chyba że chodzi o dowód z aktów stanu cywilnego czy dokumentu urzędowego, zatem występowanie tego rodzaju dowodu wcale nie wyklucza działania domniemań prawnych. Po drugie, podstawa faktyczna i prawna posiadania nie musi jednoznacznie z dokumentu wynikać, choćby jego brzmienie było jasne, bo jak każde oświadczenie podlega on wykładni. Po trzecie, zagadnienie prawne zawarte w skardze kasacyjnej w istocie nie przedstawia abstrakcyjnego problemu prawnego, lecz jest zarzutem kasacyjnym w tej konkretnej sprawie, do której jednoznacznie się odnosi – zwłaszcza do ustaleń sądów i dokumentów w aktach sprawy.

Odpowiedź na skargę wpłynęła po terminie, zatem, zgodnie z ustalonym orzecznictwem, nie zasądza się kosztów postępowania mimo zgłoszonego wniosku.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.