Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 302/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on contract interpretation, finding no clear legal error in lower court's ruling.

Numero d'incarto IV CSK 302/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal, ruling that the lower court's decision did not warrant review. The appellant argued that the contract interpretation violated Article 65 of the Civil Code, but the court noted multiple valid interpretations existed. Consequently, the appeal was deemed obviously unfounded, and the appellant was ordered to pay the costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 65 k.c.: A cassation appeal is rejected when the lower court's interpretation of a contract is not obviously erroneous and does not raise serious doubts requiring Supreme Court review.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal rejection contract interpretation Civil Code Article 65 obviously unfounded appeal property registration dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario).
Art. 65 k.c.
Strona skarżąca opiera wniosek o przyjęcie na oczywistej zasadności wynikającej z naruszenia art. 65 k.c. przy wykładni umowy.
Art. 520 § 2 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario). O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 13 § 2, art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aj
Art. 108 § 1 k.p.c.
13 § 2, art. 108 § 1 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario). O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 13 § 2, art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aj
Art. 39821 k.p.c.
391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aj
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 65 k.c
Strona skarżąca opiera wniosek o przyjęcie na oczywistej zasadności wynikającej z naruszenia art. 65 k.c.
art. 39821 k.p.c
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 302/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku B. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. ‎przy uczestnictwie M. P. ‎o wpis do księgi wieczystej,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 stycznia 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 30 listopada 2018 r., sygn. akt XVI Ca (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania. Strona skarżąca opiera wniosek o przyjęcie na oczywistej zasadności wynikającej z naruszenia art. 65 k.c. przy wykładni umowy.

Stanowiska tego nie sposób jednak podzielić. Samo uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania wskazuje na okoliczność, że nie jest możliwe uznanie go za oczywiście uzasadnione. Skarżący przedstawia bowiem różne możliwości interpretacyjne umowy zobowiązującej do ustanowienia odrębnej własności lokalu. Jedną z nich zastosował Sąd Okręgowy, przyjmując, zgodnie z brzmieniem umowy, że wymagalność roszczenia strony powodowej jeszcze nie nastąpiła, gdyż ustanowienie odrębnej własności lokali będzie mogło nastąpić najpóźniej do dnia 10 września 2026 r.

Zarzuty zawarte w skardze nie mogą prowadzić do wniosku, że taka interpretacja w sposób oczywisty wskazuje na naruszenie art. 65 k.c. Sąd Okręgowy wskazał także na okoliczność, że wnioskodawczyni nie jest właścicielem nieruchomości co do której żąda wykreślenia roszczenia o ustanowienie odrębnej własności lokalu, gdyż działka na której lokal ten się znajduje nie została wpisana do aktualnej księgi wieczystej. W ocenie Sądu była to samodzielna podstawa nie uwzględnienia żądania o wykreślenie roszczenia, której skarga kasacyjna nie podejmuje.

Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario). O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 13 § 2, art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. aj