Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 272/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of legal issue regarding accessory nature of mortgage after debtor's bankruptcy closure.

Numero d'incarto IV CSK 272/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal against the lower court's order to delete a contractual mortgage. The applicant argued that the mortgage should be void due to the loss of the creditor's legal status following the debtor's bankruptcy closure. However, the court found no specific legal issue because the applicant failed to prove the creditor lost its legal status, as the relevant registry deletion document was not submitted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the case does not raise a significant legal issue, which requires the applicant to substantiate the loss of the creditor's legal status with official registry documents.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility accessory nature of mortgage loss of legal status bankruptcy closure proceedings registry deletion requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 217 Prawo upadłościowe z 1934 r.
Postanowienie to zostało wydane na podstawie art. 217 prawa upadłościowego z 1934 r.
Art. 136 ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielcze
Taka utrata może nastąpić po wykreśleniu Spółdzielni z KRS (art. 136 ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielcze Dz.U.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
art. 3989 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 272/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z wniosku D. P. ‎przy uczestnictwie K. P. i Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej Z. w B. ‎o wpis,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 grudnia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni i uczestnika postępowania K. P. od postanowienia Sądu Okręgowego w G. ‎z dnia 9 grudnia 2015 r., sygn. akt XVI Ca (…), odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni D. P. złożyła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 9 grudnia 2015 r., w którym oddalono jej apelację od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 11 czerwca 2015 r. W postanowieniu tym oddalono wniosek wnioskodawczyni o wykreślenie z księgi wieczystej (…) hipoteki umownej w kwocie 874 zł, wpisanej na rzecz Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej „Z.” w upadłości.W skardze kasacyjnej podniesiono zarzut naruszenia art. 94 ustawy z dnia 6 lipca 1982 o księgach wieczystych i hipotece (Dz.U. z 1982 r., nr 19, poz. 147 ze zm.).

Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżąca stwierdziła, że „w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne dotyczące zastosowania zasady akcesoryjności w przypadku wygaśnięcia bytu prawnego wierzyciela hipotecznego”.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Analizując akta sprawy, treść uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, treść skargi kasacyjnej i zawartą w nim prawną argumentację wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie o wpis (wykreślenie hipoteki) nie występuje przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Skarżąca do wniosku o wykreślenie hipoteki dołączyła postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 3 grudnia 2001 r. (sygn. akt U – (…)), z którego wynika stwierdzenie zakończenia postępowania upadłościowego dotyczącego Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej „Z.” (k. 19 akt księgi wieczystej i k. 6 akt o sygn.

IV CSK 272/16). Postanowienie to zostało wydane na podstawie art. 217 prawa upadłościowego z 1934 r. (Dz.U. z 1991 r., nr 118, poz. 512 ze zm.). Nie wskazano w nim, że Spółdzielnia (wierzyciel hipoteczny) utraciła (utracił) byt prawny. Taka utrata może nastąpić po wykreśleniu Spółdzielni z KRS (art. 136 ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielcze Dz.U. z 2016 r., poz. 21 ze zm.), a odpowiedni dokument obejmujący wykreślenie nie został dołączony do wniosku. W postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2016 r., I CSK 435/15 (nie publ.) wyjaśniono, że utrata bytu przez spółdzielnię będącą wierzycielem powoduje wygaśnięcie wierzytelności zabezpieczoną hipoteką, a postanowienie sądu rejestrowego o wykreśleniu z rejestru może stanowić podstawę wykreślenia hipoteki przysługującej nieistniejącej i wykreślonej z rejestru spółdzielni.W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). aj