Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 270/16 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed; court found no clear error in lower courts' burden of proof allocation regarding contract termination.

Numero d'incarto IV CSK 270/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a judgment that rejected the claim for payment of construction services. The appellant argued that the appellate court incorrectly allocated the burden of proof regarding contract termination and liquidated damages. The court ruled that the lower courts' assessment of the contract's validity and the appellant's failure to prove effective termination was not clearly erroneous, thus rejecting the appeal under procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c. - A cassation appeal is inadmissible if the appellate court's assessment of the burden of proof and the validity of contract termination is not clearly erroneous, even if the appellant disputes the factual basis for such assessment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal burden of proof allocation contract termination validity liquidated damages claim clearly erroneous assessment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
W tej sytuacji Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
W tej sytuacji Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono stosownie do postanowień art.
Art. 98 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono stosownie do postanowień art. 98 k.p.c., art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
98 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. i §§ 2, 10 ust.
§§ 2, 10 ust. 4 rozporządzenia MS z dnia 22 października 2015 r.
i §§ 2, 10 ust. 4 rozporządzenia MS z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.
art. 491 k.c
Ponadto powód, wbrew stanowisku Sądu Apelacyjnego, skutecznie odstąpił od umowy na podstawie art. 491 k.c., a tym samym brak było po stronie pozwanej możliwości naliczenia kar umownych (s.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
W tej sytuacji Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 65 k.c
Należy przy tym podkreślić, że w tym zakresie powód w skardze kasacyjnej nie podnosi zarzutu naruszenia art. 65 k.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
W tej sytuacji Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 98 k.p.c
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono stosownie do postanowień art. 98 k.p.c., art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 270/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa K. S. ‎przeciwko "B." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością spółce komandytowej w L. i R. R.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 grudnia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 28 maja 2015 r., sygn. akt I ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od powoda na rzecz pozwanych kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powód - K. S. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 28 maja 2015 r., w którym oddalono apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 25 lipca 2014 r. W wyroku tym oddalono powództwo skierowane przeciwko pozwanym o zapłatę części wynagrodzenia za roboty budowlane (k. 472 i n., t. III akt sprawy). W skardze kasacyjnej powód podnosił zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego i materialnego. Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący stwierdził, że skarga kasacyjna jest oczywista, bowiem Sąd Apelacyjny przyjął wadliwy rozkład ciężaru udowodnienia roszczeń określonych w fakturach, a przedstawionych przez pozwanego do potrącenia z wierzytelnością powoda. Ponadto powód, wbrew stanowisku Sądu Apelacyjnego, skutecznie odstąpił od umowy na podstawie art. 491 k.c., a tym samym brak było po stronie pozwanej możliwości naliczenia kar umownych (s. 3 i 4 skargi kasacyjnej).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Analizując treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku, treść skargi kasacyjnej i zawartą w nim prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz odpowiedzi na skargę dwóch pozwanych, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie nie występuje przesłanka przyjęcia skargi do rozpoznania przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Skarżący dostrzega oczywistą zasadność skargi kasacyjnej w nieprawidłowym przyjęciu przez Sąd rozkładu ciężaru udowodnienia roszczeń, które objęte zostały potrąceniem dokonywanym przez pozwanych (s. 4-5 skargi).

Wbrew sugestii powoda, w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku znalazła się prawna motywacja tego, dlaczego Sąd Apelacyjny uznał, że pozwany „był uprawniony do potrącenia z wynagrodzenia powoda swoich należności związanych z podnoszonymi kosztami obsługi budowy i zabezpieczenia należytego wykonania umowy”. Nawiązał przy tym do treści wiążących strony umów i postawy powoda przy odbieraniu odpowiednich faktur wystawianych przez pozwanych (s. 26-27 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Należy przy tym podkreślić, że w tym zakresie powód w skardze kasacyjnej nie podnosi zarzutu naruszenia art. 65 k.c. W świetle ustaleń faktycznych dokonanych przez Sądy meriti nie można w sposób kategoryczny podważać oceny tych Sądów, że nie istniały jednak podstawy do skutecznego odstąpienia powoda od umowy (art. 491 k.c.; s. 27 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

W tej sytuacji Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powoda do rozpoznania.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono stosownie do postanowień art. 98 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. i §§ 2, 10 ust. 4 rozporządzenia MS z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015 r., 1804). jw