Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 251/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of serious legal issues requiring Supreme Court review.

Numero d'incarto IV CSK 251/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation complaint against the lower court's agreement on the notarial deed. The appellant argued that significant legal questions regarding the interpretation of Article 83 of the Civil Code and the application of evidentiary rules to simulated acts existed. The Court rejected this, noting the appellant failed to formulate a specific legal problem and that the theoretical dispute over the 'two acts' concept was already settled in established jurisprudence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 390 § 1 k.p.c.: A cassation complaint based on the existence of a significant legal issue is inadmissible if the appellant fails to formulate a specific legal problem requiring Supreme Court resolution or if the issue concerns a theoretical dispute already settled in established case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation admissibility significant legal issue two acts theory simulated legal act evidentiary rules Civil Code interpretation Supreme Court jurisdiction prova della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
- skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Skarżąca oparła skargę na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że w sprawie występuje istotne zagadnienia prawne, dotyczące interpretacji art.
Art. 390 § 1 k.p.c.
3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) powinno spełniać wymagania stawiane zagadnieniu prawnemu przedstawianemu Sądowi Najwyższemu przez sąd drugiej instancji w razie powstania poważnych wątpliwości (art. 390 § 1 k.p.c. - zob.
Art. 246 k.p.c.
Z rozróżnieniem tym skarżąca wiąże wątpliwość, czy rygory rządzące postępowaniem dowodowym wyrażone w art. 246 k.p.c. i art.
Art. 74 § 1 k.c.
Art. 83 § 1 k.c.
3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że w sprawie występuje istotne zagadnienia prawne, dotyczące interpretacji art. 83 § 1 k.c. w świetle teorii dwóch czynności prawnych bądź w świetle koncepcji monoistycznej pozorności.
art. 3989 § 1 k.p.c
jako właściciela w miejsce Janiny Rudnickiej oraz nakazano pozwanej wydać powodowi wskazany lokal.Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
- skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Skarżąca oparła skargę na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że w sprawie występuje istotne zagadnienia prawne, dotyczące interpretacji art.
art. 83 § 1 k.c
3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że w sprawie występuje istotne zagadnienia prawne, dotyczące interpretacji art. 83 § 1 k.c.
art. 246 k.p.c
Z rozróżnieniem tym skarżąca wiąże wątpliwość, czy rygory rządzące postępowaniem dowodowym wyrażone w art. 246 k.p.c.
art. 74 § 1 k.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I UK 361/13
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - niepubl.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob.
I UK 218/12
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - niepubl.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob.
III CZP 16/15
Supreme Court rules that when an estate administrator is appointed but no estate exists, the applicant bears the cost.
I PK 129/12
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2015 r., III CZP 16/15, z dnia 24 października 2012 r., I PK 129/12 - niepubl.).
II PK 257/13
Supreme Court dismisses appeal for lack of legal reasoning and failure to cite specific statutory provisions.
III SK 54/12
Supreme Court dismisses cassation appeals for failure to prove obvious legal error prima facie.
I PK 52/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2011 r., I PK 52/11, niepubl.).Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania sformułowane przez stronę skarżącą nie może odnieść oczekiwanego skutku.
III CZP 79/11
Hidden gift deed under fake sale is void due to lack of notarial form under Polish Civil Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 251/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa J. S.‎przeciwko J. R.‎o uzgodnienie treści księgi wieczystej i wydanie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 września 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 15 października 2020 r., sygn. akt XVI Ca [...], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) oddala wniosek powoda o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwana J. R. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 15 października 2020 r., oddalającego jej apelację od wyroku Sądu Rejonowego w G. z dnia 8 listopada 2018 r., którym uzgodniono z rzeczywistym stanem prawnym stan prawny ujawniony w księdze wieczystej nr [...], prowadzonej dla nieruchomości stanowiącej lokal mieszkalny nr [...] położony w G. przy ul. W. wraz z udziałem w prawie własności działki oraz części wspólnych budynku, z którego lokal został wydzielony w ten sposób, że nakazał w dziale II tejże księgi wieczystej wpisać powoda J.

S. jako właściciela w miejsce Janiny Rudnickiej oraz nakazano pozwanej wydać powodowi wskazany lokal.Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Skarżąca oparła skargę na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że w sprawie występuje istotne zagadnienia prawne, dotyczące interpretacji art. 83 § 1 k.c. w świetle teorii dwóch czynności prawnych bądź w świetle koncepcji monoistycznej pozorności. Z rozróżnieniem tym skarżąca wiąże wątpliwość, czy rygory rządzące postępowaniem dowodowym wyrażone w art. 246 k.p.c. i art. 74 § 1 k.c. mają zastosowanie do ustalania treści czynności prawnej dysymulowanej oraz czy stosuje się je również do ustalenia ewentualnej innej czynności prawnej stanowiącej causae dla czynności dysymulowanej.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, powołanie się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) powinno spełniać wymagania stawiane zagadnieniu prawnemu przedstawianemu Sądowi Najwyższemu przez sąd drugiej instancji w razie powstania poważnych wątpliwości (art. 390 § 1 k.p.c. - zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - niepubl.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2015 r., III CZP 16/15, z dnia 24 października 2012 r., I PK 129/12 - niepubl.).

Kolejnym niezbędnym elementem uzasadnienia tej przesłanki jest wskazanie przepisu prawa, który wzbudził poważne wątpliwości (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2014 r., II PK 257/13, niepubl.), a także różnych możliwych sposobów jego interpretacji, wynikających z judykatury lub piśmiennictwa, w tym również zajęcia przez samego skarżącego stanowiska co do rozstrzygnięcia sprawy oraz przyczyn wadliwości zaskarżonego orzeczenia (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2013 r., III SK 54/12, niepubl.).

Wymagania tego nie można zastąpić postawieniem samych pytań do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2011 r., I PK 52/11, niepubl.).Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania sformułowane przez stronę skarżącą nie może odnieść oczekiwanego skutku. Po pierwsze skarżąca nie sformułowała jednoznacznego problemu prawnego, którego rozstrzygnięciem miałby się zająć Sąd Najwyższy, wspomniała jedynie o kilku sporach w doktrynie prawa oraz wątpliwościach związanych z dopuszczalnością niektórych środków dowodowych.

Zabrakło jednak postawienia konkretnego zagadnienia (na kształt wymagań art. 390 k.p.c.), które opisane uwagi mogłyby wyjaśnić. Po drugie, spór dotyczący dwóch róznych koncepcji struktury pozornej czynności prawnej przywołany przez skarżącą ma charakter pozorny. Już nawet bowiem z orzeczeń Sądu Najwyzszego przytoczonych przez samą skarżącą (zob. np. uchwała SN z dnia 9 grudnia 2011 r., III CZP 79/11, OSNC 2012, nr 6, poz.

74) wynika, że w judykaturze nie ma wątpliwości co do przyjecia koncepcji dwóch czynności i jest ona uważana za ugruntowaną i tradycyjną.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. ke