Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue warrants review; facts contradict claim of binding administrative court rulings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal for review, ruling that no significant legal issue existed to justify the proceedings. The appellants argued that lower courts should have relied on binding administrative court decisions regarding property ownership and that the construction log was an official document, but the Court found these claims unsupported by the case facts. The decision was based on the finding that the notarial register, not the administrative rulings, determined ownership, and that the construction log is a private document under established precedent.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court must reject a cassation appeal if no significant legal issue exists, no serious doubts arise regarding the interpretation of legal provisions, and the appeal is not obviously justified.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 234/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa J. K. i I. K.przeciwko Gminie E.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 grudnia 2019 r.,na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Okręgowego w S.z dnia 10 października 2018 r., sygn. akt I Ca (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od powodów na rzecz pozwanej kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania. Skarżący opierają wniosek o przyjęcie skargi na jej oczywistej zasadności oraz na występowaniu w sprawie dwóch zagadnień prawnych.
Pierwszego dotyczącego mocy wiążącej wyroków Naczelnego Sądu Administracyjnego w postępowaniu cywilnym, oraz drugiego dotyczącego charakteru prawnego dziennika budowy jako dokumentu urzędowego.Stanowiska tego nie sposób jednak podzielić. Co do pierwszego z przedstawionych zagadnień trudno uznać, że pozostaje ono w zgodzie w poczynionymi w sprawie ustaleniami faktycznymi. Wedle skarżących Sądy meiriti w sprawie poczyniły ustalenia w zakresie własności nieruchomości znajdujących się pod drogami w oparciu o wydane z udziałem stron wyroki NSA.
Tak jednak nie było, gdyż z treści sporządzonego w sprawie uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że podstawowe znaczenie miała treść księgi wieczystej i związane z tym domniemanie przemawiające za tym, że własność spornych nieruchomości zajętych pod drogi należała do skarżących. Sądy powołały się jedynie na orzeczenia NSA, z których – wbrew twierdzeniom skarżącym - nie wynikało, aby własność tą nabyła z mocy prawa Gmina E.W odniesieniu do kwestii charakteru dziennika budowy jako dokumentu w orzecznictwie Sądu Najwyższego zagadnienie to zostało już wyjaśnione w sposób niebudzący wątpliwości.
Przyjęto bowiem, że nie stanowi on dokumentu urzędowego w rozumieniu art. 244 k.p.c., a jedynie dokument prywatny (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 18 lutego 2015 r., I CSK 107/14, oraz z dnia 16 listopada 2016 r., I CSK 795/15). Przytoczone przez skarżących odmienne orzeczenia są orzeczeniami sądów apelacyjnych wydanymi głównie jeszcze przed ukształtowaniem się odmiennej linii orzeczniczej w Sądzie Najwyższym.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario).O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 98 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.aj