Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue and admissibility of fact disputes.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a lower court's decision to uphold an oral will. The appellant argued the second-instance court erred by not remanding the case and failed to notify other heirs, but the court found no legal issue requiring review. The court ruled that questioning factual findings and evidence evaluation is inadmissible in cassation proceedings under the Civil Procedure Code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue or obvious merit; mere disagreement with factual findings or the second-instance court's discretion to remand does not constitute grounds for admissibility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 225/17 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku A. B. W.przy uczestnictwie S. P., R. C., A. C., D. P. i A. S.o uchylenie aktu poświadczenia dziedziczenia i stwierdzenie nabycia spadku,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 listopada 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w S.z dnia 13 grudnia 2016 r., sygn. akt V Ca […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od wnioskodawczyni na rzecz uczestników S. P., A. C., R. C., D. P. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W sprawie nie zachodzi żadna z przesłanek uzasadniających przyjęcie wniesionej skargi kasacyjnej do rozpoznania. Skarżąca opiera wniosek o przyjęcie skargi na nieważności postępowania i oczywistej zasadności skargi.
Stanowiska tego nie sposób jednak podzielić. W odniesieniu do pierwszej kwestii nie można zgodzić się ze skarżącą, że sam fakt, iż sąd drugiej instancji nie uchylił orzeczenia sądu pierwszej instancji w sytuacji, gdy zdaniem skarżącej doszło do nierozpoznania istoty sprawy, stanowi przyczynę nieważności postępowania. Niewątpliwie możliwość uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania stanowi jedynie uprawnienie Sądu drugiej instancji , a nie obowiązek (art. 386 § 4 k.p.c.). Nie może być więc taka sytuacja uznana za nieważność postępowania przed sądem drugiej instancji.
Obowiązkiem tego sądu jest bowiem merytoryczne rozpoznanie sprawy, od którego sąd ten może zwolnić się zupełnie wyjątkowo. Skarżąca nie wykazała też, jaki wpływ z punktu widzenia nieważności postępowania miało niewzywanie pozostałych uczestników postępowania do uzupełnienia braków formalnych pism procesowych. Przede wszystkim nie można ustalić na podstawie akt sprawy, aby Sąd drugiej instancji oparł się w swoich ustaleniach na jakichkolwiek twierdzeniach wynikających z tych pism, które nie zostałyby uprzednio doręczone wnioskodawczyni.
Treść skargi nie uzasadnia także wniosku o jej oczywistej zasadności. Cały wywód skarżącej w odniesieniu do tej podstawy przyjęcia skargi do rozpoznania ogranicza się do kwestionowania poczynionych w sprawie ustaleń, co do nieważności testamentu ustnego. Chodzi przy tym o ustalenia faktów i ocenę dowodów dotyczących okoliczności sporządzenia testamentu. Zarzuty takie nie są w postępowaniu kasacyjnym dopuszczalne (art. 3983 § 3 k.p.c.), a zatem nie mogą uzasadniać także wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej ze względu na oczywistą zasadność skargi.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 k.p.c. a contrario). O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 13 § 2, art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. [aw]jw