Supreme Court dismisses appeal against final judgment regarding one plaintiff due to procedural inadmissibility. The appeal is accepted for the other plaintiff.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal in part because it was procedurally inadmissible regarding one of the two plaintiffs. The defendant appealed the final judgment, which had previously ruled in favor of the first plaintiff but dismissed the claim against the second. The court determined that the specific rulings appealed by the defendant did not fall within the scope of cassable decisions under the Civil Procedure Code for the second plaintiff. Consequently, the appeal was rejected for that plaintiff while being accepted for the other to allow further review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3981, 3982, 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it challenges final judgments on costs or other non-substantive rulings that do not affect the main decision, or if the appeal targets rulings that were not subject to cassation under the law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 225/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk w sprawie z powództwa M. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Jawnej w J. poprzednio V. SA w J. i P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w C. poprzednio V. SA - P. Spółki Komandytowej w C.przeciwko D. N. następcy prawnemu C. N.o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 października 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 28 sierpnia 2008 r., sygn. akt I ACa (…), 1) odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej powoda P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w C.;2) zasądza od pozwanego na rzecz powoda P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w C. kwotę 1817 (tysiąc osiemset siedemanście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym;
3) przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania w pozostałej części.
UZASADNIENIE
D. N., następca prawny pozwanego C. N., wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 sierpnia 2008 r. w części dotyczącej rozstrzygnięć zawartych w pkt I (w całości), w pkt II (w części oddalającej apelację pozwanego) oraz w pkt III (w całości). Stronę powodową określił w ten sposób, że wskazał w niej dwa podmioty, które w tym charakterze brały udział w postępowaniu zakończonym wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną, tj. M. Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością Spółkę Jawną w K. (wcześniej V.
S.A. w K.) oraz P. Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością Spółkę Komandytową w C. (wcześniej V. Spółka Akcyjna - P. Spółka Komandytowa w C.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna w części dotyczącej powoda - P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w C. jest niedopuszczalna.Z przytoczonej na wstępie treści skargi oraz wniosków skargi kasacyjnej wynika, że skarga dotyczy obu podmiotów wymienionych przez pozwanego jako strona powodowa. W konsekwencji należało przyjąć, że pozwany zaskarżył wyrok Sądu drugiej instancji w części - w zakresie rozstrzygnięć dotyczących obu powodów.
Mimo że pomiędzy powodami ze względu na treść żądania pozwu (o zobowiązanie pozwanego do złożenia oświadczenia woli, którego treścią miało być udzielenie obu powodom, a więc łącznie, licencji) zachodziło współuczestnictwo materialne, to okoliczność ta na etapie postępowania kasacyjnego nie ma już procesowego znaczenia skoro tak zgłoszone powództwo zostało prawomocnie uwzględnione jedynie w stosunku do jednego z powodów, tj. M. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Jawnej w J., natomiast w stosunku do drugiego z powodów, tj.
P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w C. powództwo zostało prawomocnie oddalone. Powyższe wynika jednoznacznie z treści wyroków Sądów obu instancji. Sąd pierwszej instancji oddalił bowiem powództwo w stosunku do wymienionego wyżej powoda, a Sąd drugiej instancji oddalił jego apelację (pkt II wyroku). Sąd pierwszej instancji uwzględnił natomiast powództwo w stosunku do drugiego z powodów, a apelacja pozwanego, kwestionująca to rozstrzygnięcie, została oddalona przez Sąd Apelacyjny (pkt II wyroku).
Prowadzi to do wniosku, że w stosunku do powoda - P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w C. skargą kasacyjną zaskarżono rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego: w pkt I, o sprostowaniu wyroku Sądu pierwszej instancji, w pkt II, w części oddalającej apelację pozwanego - która w odniesieniu do wymienionego wyżej powoda dotyczyła wyłącznie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania przed Sądem pierwszej instancji - nadto w pkt III, zawierającym rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
Żadne z powyższych rozstrzygnięć, według art. 3981 i 3982 k.p.c., nie może być zaskarżone skargą kasacyjną. Kwestionowane w skardze kasacyjnej rozstrzygnięcie zawarte w pkt II wyroku Sądu Apelacyjnego w części oddalającej apelację pozwanego - poza zakresem dotyczącym kosztów procesu w stosunku do obu powodów - dotyczyło wyłącznie rozstrzygnięcia uwzględniającego powództwo wobec powoda M. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Jawnej w J.Z tych względów na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucono skargę kasacyjną w części dotyczącej powoda P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki Komandytowej w C. jako niedopuszczalną.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz przepisów § 13 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 6 pkt 6 i § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn. tekst: Dz. U. z 2013 r., poz. 461).