Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issue already settled by prior Supreme Court ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland rejected the cassation appeal filed by the respondent against the lower court's decision to register a property right transfer. The appellant argued that a farm transferred to one spouse should be considered joint marital property, citing specific social security laws. The court dismissed the appeal because this exact legal question had already been definitively resolved by a previous Supreme Court ruling, leaving no room for new interpretation or factual circumstances to alter the established precedent.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 390 § 1 k.p.c.: A cassation appeal based on the existence of a significant legal issue is inadmissible if the issue has already been conclusively resolved by the Supreme Court's prior jurisprudence and no new factual circumstances justify a change in that stance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 210/21 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa E. B.przeciwko I. F.o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 września 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w L.z dnia 28 października 2020 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Pozwana I. F. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 28 października 2020 r., oddalającego jej apelację od wyroku Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 21 lutego 2019 r., którym uzgodniono treść księgi wieczystej nr [...] prowadzonej dla nieruchomości gruntowej położonej w miejscowości N. (gmina S.) o powierzchni 1,5200 ha z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że nakazano wpisanie w dziale II tej księgi w miejsce wpisu prawa własności I. F. prawa własności na rzecz E. B. i I. F. - po ½ części każda.Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Skarżąca oparła skargę na przesłance wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., podnosząc, że w sprawie występuje istotne zagadnienia prawne, czy gospodarstwo rolne przekazane w trybie przepisów ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin jednemu z małżonków jako następcy wchodzi do majątku wspólnego obojga małżonków.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, powołanie się na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.) powinno spełniać wymagania stawiane zagadnieniu prawnemu przedstawianemu Sądowi Najwyższemu przez sąd drugiej instancji w razie powstania poważnych wątpliwości (art. 390 § 1 k.p.c. - zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2014 r., I UK 361/13, z dnia 14 września 2012 r., I UK 218/12 - nie publ.), których nie można rozwiązać za pomocą powszechnie przyjętych reguł wykładni prawa (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2015 r., III CZP 16/15, z dnia 24 października 2012 r., I PK 129/12 - niepubl.).
Kolejnym niezbędnym elementem uzasadnienia tej przesłanki jest wskazanie przepisu prawa, który wzbudził poważne wątpliwości (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2014 r., II PK 257/13, niepubl.), a także różnych możliwych sposobów jego interpretacji, wynikających z judykatury lub piśmiennictwa, w tym również zajęcia przez samego skarżącego stanowiska co do rozstrzygnięcia sprawy oraz przyczyn wadliwości zaskarżonego orzeczenia (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2013 r., III SK 54/12, niepubl.).
Jednocześnie zagadnienie prawne może zostać uznane za istotne tylko wtedy, kiedy Sąd Najwyższy nie wyraził jeszcze stanowiska w związku z przedstawionym problemem, a w przypadku istnienia rozstrzygnięcia problemu - nie zaszły żadne okoliczności faktyczne uzasadniające jego zmianę (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2003 r., I PK 230/02, OSNP 2003, nr 13, poz. 5).Zagadnienie prawne sformułowane przez stronę skarżącą nie może stać się przyczyną przyjęcia skargi do rozpoznania. Zostało już bowiem rozstrzygnięte wprost uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2012 r. (III CZP 68/12, OSNC 2013, nr 5, poz. 59), zgodnie z którą „gospodarstwo rolne przekazane na podstawie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin następcy pozostającemu w ustroju wspólności majątkowej wchodzi w skład majątku wspólnego małżonków”.
Jednocześnie skarżąca nie wskazała żadnych okoliczności natury faktycznej lub prawnej, które mogłyby przemawiać za zmianą stanowiska Sądu Najwyższego.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. jw