Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of statutory grounds under Art. 398 § 9 k.p.c.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the plaintiff's cassation appeal against the appellate court's decision denying compensation. The plaintiff alleged procedural and substantive violations but failed to cite specific material law provisions or demonstrate grounds for cassation review. Consequently, the court determined the appeal lacked the statutory prerequisites required for admission under Article 398 § 9 of the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 9 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.; The Supreme Court must reject a cassation appeal if the applicant fails to specify the violated material law provisions or fails to provide grounds allowing verification of the lower court's decision on the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 202/12
POSTANOWIENIE
Dnia 12 lipca 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk
w sprawie z powództwa J. K.
przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Spraw Wewnętrznych w W., Szefowi
Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w W., Ministrowi Sprawiedliwości w W. i M.
Komendantowi Wojewódzkiemu Policji z siedzibą w R.
o zadośćuczynienie i rentę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 12 lipca 2012 r.,
na skutek skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego
z dnia 19 grudnia 2011 r.,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Powód złożył skargę kasacyjną (nazwaną – zapewne omyłkowo – „kasacją”)
od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 19 grudnia 2011 r., w którym oddalono
apelację powoda wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 18 lipca 2011 r.
(k. 447 akt sprawy).
W
skardze
kasacyjnej
sformułowano
zarzuty
naruszenia
przepisów
procesowych (pkt II części wstępnej skargi). Skarżący podnosił także „naruszenie
prawa materialnego”, ale bez wskazania przepisów tego prawa, jakie miałyby być
naruszone w zaskarżonym skargą orzeczeniu.
Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący
stwierdził, że niniejsze postępowanie dotknięte zostało nieważnością przed Sądem
pierwszej i drugiej instancji, a ponadto skarga kasacyjna jest oczywiście
uzasadniona (pkt III i IV skargi).
Analizując treść zaskarżonego wyroku z dnia 19 grudnia 2011 r., treść skargi
kasacyjnej, zawartą w niej motywację prawną wniosku o przyjęcie skargi do
rozpoznania oraz treść odpowiedzi pozwanego Skarbu Państwa na skargę
kasacyjną powoda z dnia 23 kwietnia 2012 r. (k. 511 i n. akt sprawy), Sąd
Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie nie pojawiły się przesłanki
przyjęcia skargi do rozpoznania przewidziane w art. 398 9 § 1 pkt 3 i 4 k.p.c.
O nieważności postępowania nie może świadczyć argumentacja przytoczona
w pkt III i IV skargi. Co więcej, w skardze kasacyjnej nie przytoczono podstaw
kasacyjnych, które
pozwoliłyby zweryfikować w postępowaniu kasacyjnym
zasadność przyjętego przez Sąd Apelacyjny przedawnienia roszczenia powoda
(s. 7 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).
W tej sytuacji należało odmówić przyjęcia skargi do rozpoznania (art. 398 9
§ 2 k.p.c.).
Nie obciążono powoda kosztami postępowania kasacyjnego ze względu na
jego sytuację majątkową (por. postanowienie z dnia 28 marca 2012 r., k. 504 akt
sprawy) przy uwzględnieniu postanowień art. 102 k.p.c.