Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 180/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on mortgage deletion as no significant legal issue exists.

Numero d'incarto IV CSK 180/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal, ruling that the applicant failed to demonstrate a significant legal issue under Article 3989 § 1 of the Civil Procedure Code. The applicant argued that the Constitutional Court's decision on fractional mortgages created unresolved legal questions regarding compulsory joint mortgages on divided properties. The court determined that the cited precedent involved a different factual scenario and that existing case law already clarified the relevant legal requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3983 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may only accept a cassation appeal if a significant legal issue exists, requiring the applicant to prove serious interpretative doubts and the necessity of a precedent-setting ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal significant legal issue mortgage deletion Civil Procedure Code Constitutional Court precedent compulsory joint mortgage property division

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
W tej sytuacji nie można przyjąć, by skarżący uczynił zadość przyjętym w orzecznictwie wymaganiom wykazania istotnego zagadnienia prawnego, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 3983 § 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Art. 76 ust. 1 u.k.w.h.
– należy rozumieć art. 76 ust.
art. 3989 § 1 k.p.c
W tej sytuacji nie można przyjąć, by skarżący uczynił zadość przyjętym w orzecznictwie wymaganiom wykazania istotnego zagadnienia prawnego, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3983 § 1 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
3983 § 1 k.p.c., wniósł o „zmianę” zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie wniosku ewentualnie uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na przesłankę wskazaną w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 1003 § 2 k.p.c
1000 § 1 i art. 1003 § 2 k.p.c., nawet jeżeli wniosek o ich wpis został złożony przed uprawomocnieniem się postanowienia o przysądzeniu własności.
art. 3989 § 2 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 180/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka w sprawie z wniosku K. P.‎przy uczestnictwie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddziału w L. i F. […] Spółki Akcyjnej w W.‎o wykreślenie hipotek,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 września 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w L.‎z dnia 28 czerwca 2013 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli: 1.w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne,2.istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów,3.zachodzi nieważność postępowania lub 4.skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Przytoczony przepis pozwala Sądowi Najwyższemu na wstępną, merytoryczną ocenę wniesionej skargi kasacyjnej i zbadanie, czy za jej rozpoznaniem przemawia interes społeczny, skarga kasacyjna bowiem jest środkiem prawnym funkcjonującym przede wszystkim w interesie publicznym, który z kolei przemawia za skoncentrowaniem się Sądu Najwyższego na sprawach najpoważniejszych i precedensowych.W skardze kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w L. z dnia 28 czerwca 2013 r., oddalającego apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 20 lutego 2013 r., którym oddalono wniosek o wykreślenie dwóch hipotek, jednej w kwocie 20 701,90 zł ustanowionej na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a drugiej w kwocie 45 724,32 zł ustanowionej na rzecz F. […] S.A. w W., wnioskodawca, powołując się na obie podstawy kasacyjne określone w art. 3983 § 1 k.p.c., wniósł o „zmianę” zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie wniosku ewentualnie uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na przesłankę wskazaną w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Twierdził, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne, sprowadzające się do konieczności wyjaśnienia, jak – w świetle wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 lipca 2012 r., P 15/12 (OTK-A 2012, nr 7, poz. 77) – należy rozumieć art. 76 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (jedn. tekst:

Dz.U. z 2013 r., poz. 707 ze zm. – dalej: „u.k.w.h.”), jeżeli hipoteka przymusowa łączna została ustanowiona na całej nieruchomości, z której następnie jest wydzielana jej część, a ponadto czy wpis hipotek przymusowych na całej nieruchomości po sprzedaży licytacyjnej jej części rodzi skutki prawne w odniesieniu do sprzedanej części nieruchomości.Analiza wywodów zawartych skardze kasacyjnej prowadzi do wniosku, że skarżący nie przytoczył przekonujących argumentów, świadczących o występowaniu w niniejszej sprawie przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. W art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. chodzi o zagadnienie obejmujące poważną wątpliwość prawną i nierozwiązane dotąd w orzecznictwie sądowym, którego wyjaśnienie ma znaczenie dla praktyki sądowej oraz dla rozstrzygnięcia złożonej skargi.

Skarżący, wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne powinien sformułować to zagadnienie, wskazać na wyłaniające się poważne wątpliwości interpretacyjne, przytoczyć argumenty prowadzące do rozbieżnych ocen i wykazać, że wyjaśnienie przedstawionego zagadnienia będzie miało znaczenie zarówno dla praktyki sądowej, jak i dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej. Chodzi przy tym wyłącznie o poważne wątpliwości, wykraczające poza poziom zwykłych wątpliwości prawnych, które powstają niemal w każdym procesie decyzyjnym.Powołany przez skarżącego wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 lipca 2012 r., P 15/12, dotyczył przewidzianej w art. 76 ust. 1 zdanie drugie u.k.w.h. hipoteki na części ułamkowej nieruchomości, a więc odmiennego stanu faktycznego, w związku z czym rozważanie poruszonych w nim kwestii prawnych nie jest potrzebne do rozstrzygnięcia wniesionej skargi kasacyjnej.

Skarżący pominął natomiast postanowienie z dnia 21 września 2011 r., I CSK 32/11 (OSNC-ZD 2012, nr D, poz. 77), w którym Sąd Najwyższy wyjaśnił, że hipoteki niewpisane do księgi wieczystej w chwili uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności, a wpisane dopiero po tej dacie, nie są objęte hipotezą art. 1000 § 1 i art. 1003 § 2 k.p.c., nawet jeżeli wniosek o ich wpis został złożony przed uprawomocnieniem się postanowienia o przysądzeniu własności. W tej sytuacji nie można przyjąć, by skarżący uczynił zadość przyjętym w orzecznictwie wymaganiom wykazania istotnego zagadnienia prawnego, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Konkludując trzeba stwierdzić, że w sprawie nie zachodzi wskazana przez skarżącego przesłanka z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. ani brana pod rozwagę z urzędu nieważność postępowania.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. [aw]