Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 179/20 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismisses appeal for changing legal basis in appeal stage as inadmissible procedural change.

Numero d'incarto IV CSK 179/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected the appellant's cassation appeal, ruling that the lower court correctly deemed the procedural change inadmissible. The appellant argued that introducing a new legal basis for liability in the appeal stage violated procedural rules, claiming the original claim was insufficient. The court held that shifting from joint liability to individual liability constitutes a substantive change to the claim's legal foundation, which is not permitted at the appeal stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 383 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A change of the material legal basis of a claim introduced at the appeal stage constitutes an inadmissible alteration of the lawsuit, precluding cassation on grounds of obvious merit.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal inadmissible procedural change material legal basis appeal stage limitation joint liability shift procedural economy substantive claim alteration

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 383 k.p.c.
Skarżący upatruje oczywistej zasadności skargi w naruszeniu przez Sąd Apelacyjny art. 383 k.p.c., art.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
77 zdanie pierwsze u.k.w.h.Sąd Najwyższy zaważył, co następuje:Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 321 § 1 k.p.c.
383 k.p.c., art. 321 § 1 k.p.c. i art.
Art. 319 k.p.c.
i art. 319 k.p.c. przez uznanie, że skarżący powołał się na odpowiedzialność rzeczową pozwanej dopiero w apelacji.
Art. 71 u.k.w.h.
W ocenie skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona również ze względu na niezastosowanie art. 71 u.k.w.h. w zw.
Art. 1000 § 1 k.p.c.
z art. 1000 § 1 k.p.c. i art.
Art. 1036 § 1 k.p.c.
i art. 1036 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 1036 § 2 k.p.c.
i art. 1036 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 77 u.k.w.h.
oraz art. 77 zdanie pierwsze u.k.w.h.Sąd Najwyższy zaważył, co następuje:Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art.
art. 3989 § 1 k.p.c
77 zdanie pierwsze u.k.w.h.Sąd Najwyższy zaważył, co następuje:Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 179/20 POSTANOWIENIE Dnia 22 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie z powództwa […] Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego we W.‎przeciwko C. U. i A. W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 grudnia 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 27 listopada 2019 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Ta regulacja przesądza, że orzeczenie w przedmiocie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania zapada tylko po uprzednim dokonaniu oceny istnienia przyczyn określonych w powołanym przepisie, tylko one bowiem i ich uzasadnienie mogą być przedmiotem tzw.

„przedsądu” i decydują o jego wyniku. Jednocześnie przypomnieć trzeba, że Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i jego rolą nie jest korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej indywidualnej sprawie.Skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Skarżący upatruje oczywistej zasadności skargi w naruszeniu przez Sąd Apelacyjny art. 383 k.p.c., art. 321 § 1 k.p.c. i art. 319 k.p.c. przez uznanie, że skarżący powołał się na odpowiedzialność rzeczową pozwanej dopiero w apelacji.

W ocenie skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona również ze względu na niezastosowanie art. 71 u.k.w.h. w zw. z art. 1000 § 1 k.p.c. i art. 1036 § 1 i 2 k.p.c. oraz art. 77 zdanie pierwsze u.k.w.h.Sąd Najwyższy zaważył, co następuje:Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. tylko wtedy, gdy zaskarżone orzeczenie jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami prawa albo wydane zostało w wyniku dostrzegalnej w sposób pewny i niewątpliwy, bez potrzeby głębszej analizy jurydycznej, błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2011 r., I PK 237/10, 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, 24 lutego 2012 r., V CSK 225/11, 13 kwietnia 2016 r., V CSK 622/15).

W okolicznościach badanej sprawy nie ma podstaw do przyjęcia, że skarga kasacyjna powoda jest oczywiście uzasadniona w przedstawionym rozumieniu.W świetle art. 383 k.p.c. za niedopuszczalną uznać należy dokonaną dopiero w postępowaniu apelacyjnym zmianę żądania pozwu, polegającą na wyeksponowaniu nowego uzasadnienia zgłoszonego żądania wynikającego z powołania się na przesłanki innego przepisu prawa materialnego, wskazanego jako nowa podstawa materialnoprawna dochodzonego roszczenia, nawet przy zachowaniu tożsamego brzmienia żądania procesowego (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2009 r., V CSK 282/08).

Podstawa materialnoprawna roszczenia zakreśla krąg okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie pozwu i wyznacza tym samym granice badania sądu, a jej zmiana stanowi przedmiotowe przekształcenie powództwa. W konsekwencji jednolicie przyjmuje się w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że przedmiotową zmianą powództwa są wszystkie czynności, które prowadzą do zmiany ilościowej lub jakościowej żądania, jak również takie, które w istotny sposób zmieniają podstawę faktyczną niezbędnych ustaleń doprowadzając do konieczności ustosunkowania się do nowego prawnego uzasadnienia żądania, a także wskazanie na inną materialnoprawną podstawę dochodzonego roszczenia, nawet przy zachowaniu tożsamego brzmienia żądania procesowego (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2009 r., V CSK 282/08, z dnia 19 listopada 1998 r.

I CKN 32/98, OSNC 1999/5/96, z dnia 19 grudnia 2007 r., V CSK 301/07, V CSK 301/07, z dnia 28 lutego 1958 r. 3 CR 464/57, OSPiKA 1960/11/290, z dnia 13 września 1960 r., 2 CR 212/60, OSN 1962/1/16). W okolicznościach badanej sprawy podzielić trzeba stanowisko Sądu Apelacyjnego, że domaganie się dopiero w apelacji zasądzenia części dochodzonej kwoty z powołaniem się na odpowiedzialność rzeczową jednej pozwanej (pozwanej dotychczas za dług solidarnie z drugą), stanowi niedopuszczalną na tym etapie postępowania zmianę powództwa.

Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.ke