Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 166/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issues and proper statutory basis.

Numero d'incarto IV CSK 166/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's cassation appeal against the appellate court's judgment in a civil debt dispute. The appellant argued that the civil court should have applied criminal procedural guarantees and that a prior acquittal in criminal proceedings should bar civil findings of guilt. The court rejected these claims because the appeal failed to cite specific civil procedural violations and did not demonstrate that the constitutional or criminal law arguments raised significant legal issues requiring Supreme Court review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue, creates serious doubts in legal interpretation, or involves procedural invalidity, which must be precisely formulated and substantiated with specific statutory citations.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility significant legal issue civil criminal procedure overlap constitutional complaint dismissal procedural law violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.
na podstawie przewidzianej w art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c., zarzucając naruszenie art.
art. 42 ust. 2 i 3 Konstytucji
3983 § 1 pkt 2 k.p.c., zarzucając naruszenie art. 42 ust. 2 i 3 Konstytucji oraz art.
art. 6 w zw. z art. 175 § 1 Kodeksu postępowania karnego
2 i 3 Konstytucji oraz art. 6 w zw. z art. 175 § 1 Kodeksu postępowania karnego.
art. 3989 § 1 k.p.c.
Skutecznie powołanie się na przesłankę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c.
3989 § 1 k.p.c., których spełnienie powinno być wykazane w odpowiednim uzasadnieniu wniosku.Nie stwierdziwszy przyczyn, które uzasadniałyby przyjęcie skargi pozwanego do rozpoznania, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. [aw]
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
na podstawie przewidzianej w art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c., zarzucając naruszenie art.
art. 3989 § 1 k.p.c
Skutecznie powołanie się na przesłankę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
3989 § 1 k.p.c.O wystąpieniu istotnego zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CKN 425/01
wyroki Sądu Najwyższego z dnia 3 września 2003 r., II CKN 425/01, niepubl.
V CK 328/02
i z dnia 9 października 2003 r., V CK 328/02, niepubl.) oraz przepisów Kodeksu postępowania karnego, bez powołania zarzutów, które dotyczyłyby naruszenia prawa cywilnego materialnego lub procesowego.
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
IV CSK 454/08
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz.11 i z dnia 23 grudnia 2008 r., IV CSK 454/08, niepubl.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 166/14 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa H. […] Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎przeciwko A. R. K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 września 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 24 października 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania

UZASADNIENIE

Pozwany A. K. oparł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 października 2013 r. na podstawie przewidzianej w art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c., zarzucając naruszenie art. 42 ust. 2 i 3 Konstytucji oraz art. 6 w zw. z art. 175 § 1 Kodeksu postępowania karnego. Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania skarżący uzasadnił występowaniem istotnych zagadnień prawnych ujętych jako pytania: „a) czy Sąd ustalając w postępowaniu cywilnym popełnienie przestępstwa przez stronę postępowania oraz ustalając znamiona czynu zabronionego powinien stosować w tym zakresie przepisy postępowania karnego, a tym samym winien stosować gwarancje procesowe przewidziane w postępowaniu karnym per analogiam wobec tej strony, b) czy Sąd w postępowaniu cywilnym pomimo wydanego w postępowaniu karnym wyroku uniewinniającego, umarzającego lub warunkowo umarzającego postępowanie może samodzielnie czynić ustalenia w zakresie popełnienia przestępstwa przez osobę, której wyrok karny dotyczy”.Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania albo skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje na podstawie oceny, czy okoliczności powołane przez stronę odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c.O wystąpieniu istotnego zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. można mówić tylko wówczas, gdy jego rozstrzygnięcie byłoby konieczne przy rozpoznawaniu skargi w ramach podstaw, na których skarga została oparta.

Skarga pozwanego została oparta wyłącznie na zarzutach dotyczących naruszenia przepisów Konstytucji (bez wykazania podstaw do bezpośredniego jej zastosowania i braku stosownych regulacji w ustawach zwykłych, por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 3 września 2003 r., II CKN 425/01, niepubl. i z dnia 9 października 2003 r., V CK 328/02, niepubl.) oraz przepisów Kodeksu postępowania karnego, bez powołania zarzutów, które dotyczyłyby naruszenia prawa cywilnego materialnego lub procesowego. Skuteczne powołanie podstawy naruszenia przepisów postępowania - a taką powołał skarżący - wymaga wskazania przepisów Kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu apelacyjnym, które miał naruszyć Sąd odwoławczy; takich zarzutów w podstawach skargi nie ujęto.

Ponadto pozwany nieprzekonująco uzasadnił wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania. Skutecznie powołanie się na przesłankę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. wiąże się z koniecznością precyzyjnego sformułowania określonego problemu prawnego, który miał w sprawie wystąpić na tle konkretnych przepisów, zaprezentowania różnych możliwych sposobów jego rozwiązania oraz przedstawienia argumentów przemawiających na rzecz każdego z nich, wyjaśnienia na czym polegają poważne wątpliwości związane z wyborem danego rozwiązania, przekonania o „istotności” przedstawionego problemu oraz o jego uniwersalnym charakterze, a zatem o tym, że jego rozwiązanie będzie służyło rozstrzyganiu innych podobnych spraw (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz.11 i z dnia 23 grudnia 2008 r., IV CSK 454/08, niepubl.).

Takiej argumentacji skarżący nie przedstawił, ograniczając się do postawienia pytań stanowiących wyraz jego wątpliwości co do prawidłowości postępowania Sądów obu instancji i co do trafności rozstrzygnięcia. Skarżący nie wziął pod uwagę, że zadaniem Sądu Najwyższego nie jest wyjaśnianie wątpliwości nurtujących strony ani weryfikowanie prawomocnych orzeczeń sądowych. Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i dlatego przyjęcie jej do rozpoznania jest uwarunkowane wystąpieniem jednej z przesłanek określonych w art. 3989 § 1 k.p.c., których spełnienie powinno być wykazane w odpowiednim uzasadnieniu wniosku.Nie stwierdziwszy przyczyn, które uzasadniałyby przyjęcie skargi pozwanego do rozpoznania, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. [aw]