Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 164/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as cost allocation issues are accessory and lack obvious merit.

Numero d'incarto IV CSK 164/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to admit the cassation appeal filed by a land servitude holder against a lower court's decision on procedural costs. The appellant argued that the interpretation of cost allocation rules was questionable, but the Court found this argument insufficient. The decision rests on the principle that cost rulings are accessory to the main judgment and cannot independently justify a cassation appeal, nor can a mere repetition of the appeal's grounds prove 'obvious merit'.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 2 k.p.c.: A cassation appeal based solely on the interpretation of provisions regarding procedural costs is inadmissible because such rulings are accessory to the main judgment and cannot independently serve as a ground for cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility procedural costs allocation accessory judgment ruling obvious merit standard land servitude dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
Art. 520 § 1 k.p.c.
ze względu na jej oczywistą zasadność oraz „budzącą wątpliwości wykładnię art. 520 § 1 - 2 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 i art. 391 § 1 k.p.c. jw
art. 3989 § 1 k.p.c
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
3989 § 1 k.p.c.Powołanie się na potrzebę wykładni przepisów dotyczących kosztów postępowania nie odpowiada przyczynie uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania, przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
i z dnia 20 lipca 2012 r., II CZ 46/12, nie publ.).Skarżąca nie wykazała także przyczyny przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 164/16 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku E. Spółki Akcyjnej w G.‎przy uczestnictwie M. I. i Skarbu Państwa - Starosty A.‎o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowych o treści odpowiadającej służebności przesyłu,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 października 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania M. I. od postanowienia Sądu Okręgowego w W. ‎z dnia 9 lipca 2015 r., sygn. akt I Ca (…)., I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. orzeka, że wnioskodawca i uczestniczka ponoszą koszty związane ze swym udziałem w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Uczestniczka postępowania M. I. wniosła o przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 9 lipca 2015 r. ze względu na jej oczywistą zasadność oraz „budzącą wątpliwości wykładnię art. 520 § 1 - 2 k.p.c. w zakresie ponoszenia kosztów postępowania sądowego o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu”.W odpowiedzi na skargę wnioskodawca E. S.A. w G. wniósł o jej odrzucenie bądź odmowę przyjęcia do rozpoznania ewentualnie o jej oddalenie oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje na podstawie oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c.Powołanie się na potrzebę wykładni przepisów dotyczących kosztów postępowania nie odpowiada przyczynie uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania, przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Postanowienie o kosztach postępowania, zawarte w orzeczeniu co do istoty sprawy, ma charakter akcesoryjny i skarga kasacyjna od niego nie przysługuje, w związku z tym podstawa skargi nie może być oparta na zarzucie naruszenia przepisów o kosztach, i konsekwentnie - kwestia dotycząca kosztów nie może samodzielnie uzasadniać przyjęcia skargi do rozpoznania (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2002 r., II CZ 22/02, OSNC 2003, nr 7-8, poz.104, z dnia 19 kwietnia 2012 r., I CSK 548/11, nie publ. i z dnia 20 lipca 2012 r., II CZ 46/12, nie publ.).Skarżąca nie wykazała także przyczyny przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Twierdzenia o oczywistej zasadności skargi uczestniczka nie uzasadniła stosowną argumentacją prawną, która zmierzałaby do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia powołanych w skardze przepisów prawa, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego orzeczenia oraz podstaw skargi (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49, z dnia 5 października 2007 r., III CSK 216/07 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, nie publ.).

Uzasadnienie wniosku uczestniczki opartego na tej przesłance polega na powtórzeniu bądź odwołaniu się do uzasadnienia podstaw skargi. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że uzasadnienie wniosku oraz podstaw skargi to dwa niezależne i odrębne jej elementy konstrukcyjne, które pełnią odmienne funkcje, a zatem nie mogą być traktowane zamiennie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52). Powołanie podstaw skargi oraz ich uzasadnienie samodzielnie służy jedynie wykazaniu, że skarga jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie, nie zaś, że zasadność ta ma oczywisty, a zatem kwalifikowany charakter.

W uzasadnieniu wniosku nie został uwzględniony aspekt „oczywistości” zarzucanych naruszeń prawa, która mogłaby ewentualnie prowadzić do stwierdzenia oczywistej zasadności skargi a nawet nie wskazano przepisów, które miały doznać oczywistego naruszenia.Nie stwierdziwszy przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto stosownie do art. 520 § 1 w zw. art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. jw