Cassation appeal dismissed for challenging factual findings instead of legal errors under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a company against a tax authority decision. The appellant argued legal errors in interpreting civil and commercial code provisions but failed to substantiate procedural violations. The court ruled that the appeal effectively challenged factual findings and evidence assessment, which is prohibited under Article 3983 § 3 of the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3983 § 1, § 3 k.p.c.; A cassation appeal challenging only factual findings and evidence evaluation without alleging specific procedural violations is inadmissible under Article 3983 § 3 of the Civil Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 15/12
POSTANOWIENIE
Dnia 13 kwietnia 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz
w sprawie z powództwa Skarbu Państwa Naczelnika Urzędu Skarbowego w B.
przeciwko B.Technologie Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w B., B. K. – B.
i C.B.
o ustalenie,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 13 kwietnia 2012 r.,
na skutek skargi kasacyjnej pozwanej B. K. – B.
od wyroku Sądu Apelacyjnego
z dnia 30 czerwca 2011 r.,
odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od pozwanej B. K. – B. na
rzecz Skarbu Państwa – Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wniesiona przez pozwaną B. K.-B. skarga kasacyjna od wyroku Sądu
Apelacyjnego z dnia 30 czerwca 2011 r. została oparta na obu podstawach
kasacyjnych określonych w art. 3983 § 1 k.p.c. W ramach pierwszej podstawy
skarżąca zarzuciła naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię i
niewłaściwe zastosowanie, w tym art. 84 k.c. oraz przepisów kodeksu spółek
handlowych (zwłaszcza art. 158 § 3 i art. 13), w ramach drugiej zaś – naruszenie
art. 233 § 1, art. 244 i 245 k.p.c. poprzez brak wszechstronnego rozważenia
zebranego w sprawie materiału dowodowego, całkowite pominięcie wniosków
dowodowych oraz sprzeczność ustaleń z dokumentami. Uzasadnienie podstaw nie
odnosi się w żaden sposób do zarzucanego naruszenia prawa materialnego i
ogranicza się wyłącznie do kwestionowania trafności poczynionych w sprawie
ustaleń faktycznych. Nie wskazano także, o jakie pominięte wnioski dowodowe
chodzi i do jakiego rodzaju naruszenia prawa procesowego uchybienie to ma
prowadzić. Należy w tej sytuacji uznać, że pomimo przytaczania przepisów prawa
materialnego oraz procesowego skarga zmierza wyłącznie do podważenia ustaleń
faktycznych, a tym samym podstawę skargi w istocie stanowią zarzuty dotyczące
ustalenia faktów i oceny dowodów, wbrew wyraźnemu zakazowi zawartemu w art.
3983 § 3 k.p.c. Skarga podlega zatem odrzuceniu.
Na marginesie należy już tylko zwrócić uwagę, że w skardze, poza
powtórzeniem treści przepisu, nie wskazano przesłanek mających uzasadniać
przyjęcie jej do rozpoznania. Z uwagi na zasadniczą wadę w postaci braku oparcia
skargi na właściwej podstawie nie jest celowe wdrażanie trybu usunięcia tej
wadliwości.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 398 6 § 3
k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.