Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue and inadmissible factual objections.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal against the lower court's decision on the acquisition of a servitude by prescription. The appellant argued procedural violations and factual errors regarding the acquisition date and the status of the energy company. The court rejected these claims because the appeal's justification failed to identify a specific legal issue requiring interpretation or clarification, and it included inadmissible factual objections.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c.; Art. 3933 § 3 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; Art. 520 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if its justification does not demonstrate a specific legal issue requiring interpretation or if it relies on objections that cannot be considered in cassation proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 14/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z wniosku P. Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. przy uczestnictwie H. M. o stwierdzenie zasiedzenia służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 czerwca 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w Lubliniez dnia 11 czerwca 2015 r., sygn. akt II Ca 302/15, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. stwierdza, że każdy uczestnik postępowania ponosi koszty postępowania kasacyjnego związanego ze swym udziałem w sprawie
UZASADNIENIE
Uczestniczka postępowania H. M. złożyła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 11 czerwca 2015 r., w której oddalono apelację tej uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 2 lutego 2015 r. W postanowieniu tym stwierdzono nabycie z dniem 15 maja 2010 r. służebności przesyłu przez wnioskodawcę - P. Spółki Akcyjnej w L. (k. 324 i n. akt sprawy). W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni podnoszono zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego, tj. art. 233 k.p.c., sprzeczność ustaleń faktycznych w zebranym w sprawie materiałem dowodowym (s. 1-2 skargi).
W skardze zawarto także prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (s. 3 skargi). Skarżąca stwierdzała ponadto, że postanowienia obu sądów meriti są błędne i wobec tego skarga kasacyjna jest w pełni uzasadniona i w całości zasługuje na uwzględnienie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Analizując treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku, treść skargi kasacyjnej i zawartą w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz odpowiedź na skargę kasacyjną (k. 362 i n. akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie o stwierdzenie zasiedzenia służebności przesyłu nie występują - wbrew stanowisku strony skarżącej - przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1-4 k.p.c. Uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi ma służyć wywód na s. 3 skargi, w którym wskazuje się na to, co powinno zostać ustalone w rozpoznawanej sprawie (znaczenie decyzji Wojewody Lubelskiego z dnia 30 września 1996 r. dla nabycia ex lege prawa użytkowania wieczystego przez Zakład Energetyczny – L.; ustalenie przeniesienia ze Skarbu Państwa na przedsiębiorstwo Państwowy Zakład Energetyczny L. posiadania służebności gruntowej; ustalenie statusu Zakładu Energetyczny L. - Przedsiębiorstwa Państwowego jako poprzednika prawnego wnioskodawcy).
Trzeba stwierdzić, że tak sformułowane uzasadnienie wniosku nie zawiera przedstawienia tego, jakie istotne zagadnienie prawne powstało w związku z rozpatrywaniem sprawy, czy istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie Sądu (art. 3989 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.). W treści uzasadnienia omawianego wniosku brak jest także stwierdzenia, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 4 k.p.c. Niezależnie od tego należy zauważyć, że w skardze kasacyjnej przytoczono zarzuty, które nie mogą być brane pod uwagę w postępowaniu kasacyjnym zgodnie z regułą wyrażoną w art. 3933 § 3 k.p.c. Zwrócono też na to uwagę w odpowiedzi na skargę (s. 2).
W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.) i rozstrzygnął o kosztach postępowania kasacyjnego (art. 520 § 1 k.p.c.). jw