Supreme Court dismisses appeal in inheritance partition case where disputed value falls below statutory threshold.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal regarding an inheritance partition decision. The appellant argued that the court failed to clarify the 'hereditary share' under civil law and procedural rules, seeking equal shares for the children. The court rejected the appeal because the value of the disputed portion, calculated as the difference between half and one-third of the estate, did not exceed the statutory minimum of 150,000 zloty required for cassation admissibility.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal in inheritance partition cases is inadmissible if the value of the disputed subject matter is less than 150,000 zloty, and the appeal must be rejected if this threshold is not met.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 120/07
POSTANOWIENIE
Dnia 30 maja 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Dariusz Zawistowski
w sprawie z wniosku T. K.
przy uczestnictwie W. K. – N.
o dział spadku,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 30 maja 2007 r.,
na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni
od postanowienia Sądu Okręgowego w B.
z dnia 8 listopada 2006 r.,
1. odrzuca skargę kasacyjną
2. zasądza
od wnioskodawczyni
na
rzecz
uczestniczki
postępowania kwotę 1800 zł tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 8 czerwca Sąd Rejonowy w B. stwierdził
iż w
wyniku dziedziczenia testamentowego po zmarłej J. K. spadkobierczyni W. K.
– N. nabyła spadek w 2/3 części, natomiast spadkobierca
M.
K. (którego
spadkobierczynią jest wnioskodawczyni) nabył spadek w 1/3 części. Ponadto Sąd
dokonał działu spadku.
Postanowieniem z dnia 8 listopada 2006 r. Sąd Okręgowy w B. po
rozpoznaniu apelacji wnioskodawczyni zmienił postanowienie Sądu Rejonowego
w B. w części dotyczącej sposobu podziału majątku spadkowego, a w pozostałym
zakresie apelację oddalił.
Powyższe postanowienie wnioskodawczyni zaskarżyła skargą kasacyjną
w części, w której przyjęto, że udział wnioskodawczyni jest mniejszy niż ½ spadku.
Zarzuciła naruszenie prawa materialnego tj. § 2353 BGB przez niewyjaśnienie
nieokreślenia „części dziedzicznej" spadkobierców oraz naruszenie przepisów
postępowania tj. art. 352 k.p.c. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia
i przyjęcie, iż udziały w spadku dzieci zmarłej były równe, w związku z czym udziały
wnioskodawczyni i uczestniczki wynosiły po ½ spadku i dokonanie działu spadku
według tej zasady.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c. skarga kasacyjna nie przysługuje
w sprawach dotyczących zniesienia współwłasności i działu spadku, jeżeli wartość
przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych. Wartością
przedmiotu zaskarżenia jest wartość poszczególnych rzeczy i praw, których objęcie
lub nieobjęcie rozstrzygnięciem sądu kwestionuje skarżący.
W uchwale z dnia 22 kwietnia 1968 r., III CZP 39/68 (OSNCP 1968, nr 11,
poz. 183) Sąd Najwyższy wyraził pogląd, że w razie częściowego zaskarżenia
rewizją postanowienia o dziale spadku wartością przedmiotu zaskarżenia jest
wartość tej części przedmiotu sprawy, która objęta została zaskarżeniem.
W niniejszej sprawie wnioskodawczyni zaskarżyła postanowienie w części
w której przyjęto, iż jej udział jest mniejszy niż ½ spadku. Skoro zaś Sąd pierwszej
instancji stwierdził dziedziczenie przez nią 1/3 spadku co uwzględnił odpowiednio
przy dziale spadku, to wartość przedmiotu zaskarżenia jest związana z różnicą
wartości udziału stanowiącego ½ i 1/3 w majątku spadkowym (353.000 –
235.333,33), co stanowi kwotę 117.666,67 złotych.
Wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekraczała zatem kwotowego progu
dopuszczalności skargi kasacyjnej, o którym mowa w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Dlatego też skarga podlegała odrzuceniu przez Sąd drugiej instancji na
podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Z tego względu Sąd Najwyższy skargę tę odrzucił
w oparciu o treść art. 3986 § 3 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd
Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 3 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.
i 39821 k.p.c.
jz