Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 12/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error under Art. 3989 § 1 k.p.c.

Numero d'incarto IV CSK 12/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the defendant against the appellate court's order to compel action. The defendant argued the appeal was admissible under Article 3989 § 1(4) of the Code of Civil Procedure, claiming an obvious legal error. The court rejected this because the defendant failed to demonstrate that the alleged error was obvious or qualified, merely repeating the substantive grounds without proving the specific statutory requirement for immediate review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court accepts a cassation appeal only if a significant legal issue exists, there is a need for interpretation of laws raising serious doubts, or the appeal is obviously justified, requiring proof of obviousness beyond mere repetition of substantive arguments.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious legal error qualified legal error Code of Civil Procedure Supreme Court review procedural dismissal legal interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
zawarł wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c.
zawarł wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego należnych powódce rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1 i 3 oraz art.
art. 108 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c.
98 § 1 i 3 oraz art. 108 § 1 w zw.
art. 391 § 1 k.p.c.
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.[aw]
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
zawarł wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
zawarł wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
zawarł wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 5 października 2007 r., III CSK 216/07
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 3 grudnia 2003 r., I CK 421/03
III CSK 216/07
Cassation appeal dismissed for lack of obvious merit under Polish Civil Procedure Code Article 3989.
IV CSK 163/11
49, z dnia 5 października 2007 r„ III CSK 216/07 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).
I CK 421/03
52 oraz z dnia 3 grudnia 2003 r., I CK 421/03, Prok.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 12/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa V. P.‎przeciwko S. G.‎o nakazanie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 maja 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 14 czerwca 2013 r., sygn. akt I ACa […], I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania; II. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 czerwca 2013 r., wydanego w sprawie o nakazanie, pozwany S. G. zawarł wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania „na podstawie art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. ze względu na zasadność przedstawionych zarzutówW odpowiedzi na skargę powódka V. P. wniosła o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania bądź o jej oddalenie, a ponadto o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.).

Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może zostać osiągnięty jedynie przez powołanie i właściwe uzasadnienie istnienia wymienionych przesłanek, a rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o przyjęciu lub odmowie przyjęcia skargi do rozpoznania następuje w wyniku oceny, czy okoliczności powołane przez skarżącego odpowiadają przyczynom kasacyjnym wymienionym w art. 3989 § 1 k.p.c.Pozwany jako podstawę przyjęcia, skargi do rozpoznania wskazał art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., lecz nie wykazał, że zachodzi przewidziana w tym przepisie okoliczność w postaci oczywistej zasadności skargi.Powołując się na tę podstawę, skarżący nie przedstawił stosownej argumentacji prawnej, która zmierzałaby do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia powołanych w skardze przepisów prawa, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego postanowienia oraz podstaw skargi (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49, z dnia 5 października 2007 r„ III CSK 216/07 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).

Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania sprowadza się do powtórzenia zarzutów skargi i to nawet bez wskazania przepisów prawa, które miały zostać naruszone. Jak to wielokrotnie w orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, zarzuty skargi wraz z ich uzasadnieniem oraz uzasadnienie wniosku to dwa samodzielne i niezależne elementy konstrukcyjne skargi, które spełniają odmienne funkcje i nie mogą być traktowane zamiennie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52 oraz z dnia 3 grudnia 2003 r., I CK 421/03, Prok. i Pr. 2004, nr 2, poz.38).

Przedstawienie podstaw (zarzutów) skargi oraz ich uzasadnienia samodzielnie służy jedynie wykazaniu, że skarga jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie, nie zaś, że zasadność ta ma oczywisty, a zatem kwalifikowany charakter, co uzasadniałoby przyjęcie jej do rozpoznania. Pozwany całkowicie pominął aspekt „oczywistości" postawionych zarzutów, powołując się już w samym wniosku jedynie na ich „zasadność”, nie zaś na zasadność kwalifikowaną.Wobec niestwierdzenia przyczyn przyjęcia skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego należnych powódce rozstrzygnięto stosownie do art. 98 § 1 i 3 oraz art. 108 § 1 w zw. z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.[aw]