Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 105/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious procedural violation under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 105/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal for examination, citing Article 3989 of the Civil Procedure Code. The appellant argued that the lower court failed to address specific charges and improperly applied presumptions regarding illegal electricity theft. The court rejected this, noting that mere disagreement with the lower court's reasoning does not constitute an obvious procedural violation requiring cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 231 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it demonstrates an obvious procedural violation, which requires a prima facie contradiction of law evident from the appeal's text without further analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious procedural violation civil procedure code presumption of fact burden of proof

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 2 k.p.c.
wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Oczywista zasadność skargi kasacyjnej w rozumieniu w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. zachodzi wówczas, gdy z samej jej treści wynika w sposób jednoznaczny, że wskazane w skardze podstawy zasługują na uwzględnienie.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Zawarty w art. 3983 § 3 k.p.c.
Art. 231 k.p.c.
art. 3984 k.p.c
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Oczywista zasadność skargi kasacyjnej w rozumieniu w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3983 § 3 k.p.c
Zawarty w art. 3983 § 3 k.p.c.
art. 231 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 105/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa E. Spółki Akcyjnej w G.‎przeciwko "A." Spółce Akcyjnej w P.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 lipca 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 3 sierpnia 2017 r., sygn. akt XII Ga […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.). Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.

Skarżący powołując się na oczywistą zasadność skargi wskazuje na nie rozpoznanie przez Sąd drugiej instancji istoty sprawy z tej przyczyny, że nie rozstrzygnął o zarzutach zgłoszonych przez pozwaną w apelacji (I lit. a pkt III, I lit. b pkt i oraz II, I lit c pkt II oraz III lit. a i b oraz zastosował konstrukcję domniemania faktycznego dotyczącego faktu nielegalnego poboru prądu i przerzucił na pozwaną ciężar dowodu przyczyn zużycia faktycznego prądu. Oczywista zasadność skargi kasacyjnej w rozumieniu w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. zachodzi wówczas, gdy z samej jej treści wynika w sposób jednoznaczny, że wskazane w skardze podstawy zasługują na uwzględnienie.

Oznacza to, że z argumentów przedstawionych we wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, bez konieczności dokonywania pogłębionej analizy prawnej lub czynności procesowych sądu, wynika jaskrawa sprzeczność wyroku z przepisami prawa niepodlegającymi różnej wykładni i niepozostawiającymi sądowi swobody oceny. O ile bowiem do uwzględnienia skargi wystarczy, że jej podstawy są usprawiedliwione, o tyle do przyjęcia skargi do rozpoznania niezbędna jest jej oczywista zasadność w wyżej przedstawionym rozumieniu.Zaistnienia tej przesłanki nie może w sposób oczywisty uzasadniać twierdzenie o nierozpoznaniu istoty sprawy, skoro dochodzi do niego wtedy, gdy rozstrzygnięcie sądu nie odnosi się do tego, co było przedmiotem sprawy albo zaniechał on zbadania materialnej podstawy żądania lub merytorycznych zarzutów strony, a skarżący takich uchybień nie zarzuca.

Podniesione natomiast nierozpoznanie zarzutów apelacji może stanowić podstawę zarzutów naruszenia przepisów postępowania, których we wniosku skarżący nie przytacza, jak również nie wykazuje jaki wpływ miałoby to uchybienie na rozstrzygnięcie Sądu drugiej instancji. Umknęło również uwadze skarżącej, że powołana przesłanka może zachodzić, gdy wskazane naruszenie przepisów postępowania podlega kontroli Sądu Najwyższego i prima facie jest oczywiste. Zawarty w art. 3983 § 3 k.p.c. zakaz oparcia skargi kasacyjnej na zarzutach dotyczących ustalenia faktów lub oceny dowodów oznacza również niedopuszczalność powoływania się przez skarżącego na te błędy postępowania, które dotyczą bezdowodowego ustalenia przez sąd faktów stanowiących podstawę faktyczną rozstrzygnięcia, w tym na naruszenie art. 231 k.p.c. dotyczącego domniemania faktycznego.

Nie świadczy o oczywistości skargi argument o obciążeniu pozwanej obowiązkiem dowodowym obowiązkiem wykazania przyczyn różnic w poborze energii w określonych okresach czasu, pomijający wiążące Sąd Najwyższy ustalenie o dokonaniu nielegalnego poboru energii oraz zasadę ryzyka odpowiedzialności odbiorcy nakładającą obowiązek wykazania, że pobór nastąpił z wyłącznej winy osoby trzeciej, za którą odbiorca nie ponosi odpowiedzialności. Brak zatem podstaw do przyjęcia, że nastąpiły kwalifikowane uchybienia przepisom postępowania o charakterze elementarnym, mającym charakter oczywisty i widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej.

Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). jw