Cassation appeal dismissed because facts contradict lower court findings and cassation court is bound by them.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's cassation appeal against a judgment awarding lease compensation. The defendant argued that the lower courts erred by applying civil code provisions regarding unauthorized use of leased property. The court rejected this claim because the defendant's factual assertions contradicted the established facts of the second-instance judgment, which the cassation court is legally bound to uphold.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c. Cassation appeal is inadmissible when the appellant's factual claims contradict the findings of the second-instance court, as the cassation court is bound by those established facts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 105/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa T. Z.przeciwko K. J.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 lipca 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 17 października 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Pozwany złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 17 października 2013 r., w którym oddalono apelację pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 22 lutego 2013 r. W wyroku tym zasądzono od pozwanego na rzecz powoda kwotę 109.428, 40 zł z odsetkami tytułem wynagrodzenia w związku z bezumownym korzystaniem przez pozwanego z przedmiotu leasingu po zachowaniu stosunku leasingu.W skardze kasacyjnej pozwany podnosił naruszenie art. 222 § 2 k.p.c. oraz art. 224 k.c. i wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i zmianę wyroku Sądu pierwszej instancji, ewentualnie – o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania.Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący stwierdził, że skarga jest oczywiście uzasadniona, bowiem „Sąd Apelacyjny przyjął za podstawę rozstrzygnięcia art. 222 § 2 i art. 224 k.c. w sytuacji, (w której) pozwany (…) w całości rozliczył się z powodem z zawartej między nimi umowy leasingu pooperacyjnego oraz złożył wniosek o przeniesienie na niego własności (…) samochodu zgodnie z o.w.u. leasingu, a tylko postępowanie powoda spowodowało, że do tego nie doszło” (s. 2 skargi).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Analizując treść obszernego uzasadnienia zaskarżonego wyroku, treść skargi kasacyjnej pozwanego oraz zawartą w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie nie wystąpiła przesłanka przyjęcia skargi do rozpoznania przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. W związku z prawną motywacją wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania pozwany powołuje się na fakty, które pozostają w sprzeczności z ustaleniami faktycznymi obu Sądów meriti (por. s. 5-6 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).
Należy zaznaczyć, że Sąd Najwyższy w toku postępowania kasacyjnego pozostaje związany ustaleniami faktycznymi Sądu drugiej instancji (art. 3983 § 3 k.p.c.).W tej sytuacji istniały podstawy do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). aw