Supreme Court dismisses cassation appeal on easement removal as no legal grounds exist for dismissal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the plaintiffs' cassation appeal against the lower court's dismissal of their suit to remove a servitude of passage. The plaintiffs argued that the easement had lost its significance due to recent acquisition, but the court found no evidence supporting this claim. Consequently, the appeal was rejected, and the plaintiffs were ordered to pay the defendants' costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 295 k.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the facts do not demonstrate that the subject matter of the servitude has lost all significance for the dominant estate.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CSK 104/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa W. P. i T. S.przeciwko G. M., M. M., J. K. i C. Z.o zniesienie służebności gruntowej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 lipca 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki W. P. od wyroku Sądu Okręgowego w B.z dnia 27 czerwca 2013 r., sygn. akt II Ca […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od powódek na rzecz pozwanych kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powódki wniosły skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 27 czerwca 2013 r., w którym oddalono ich apelację, złożoną od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 28 lutego 2013 r. W wyroku tym oddalono powództwo powódek o zniesienie służebności gruntowej w postaci prawa przejazdu przez część nieruchomości obciążonej, określonej w pozwie.W skardze kasacyjnej wskazano na naruszenie art. 295 k.c. Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżące stwierdziły, że skarga jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
W skardze sformułowano wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i uwzględnienie apelacji powódek, ewentualnie – o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Analizując treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku, treść skargi kasacyjnej i zawartą w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania oraz odpowiedź pozwanych na skargę, Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie nie nastąpiły przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Powódki żądały zniesienia ustanowionej w wyniku zasiedzenia niespełna rok wcześniej służebności przejazdu i przechodu przez część nieruchomości gruntowej stanowiącej współwłasność powódek.
Ze szczegółowych ustaleń faktycznych obu sądów meriti wynika, że brak było podstaw do stwierdzenia, iż wykazana została przez powódki zasadnicza przesłanka ich żądania w postaci utraty przez istniejącą, wspomnianą służebność gruntową wszelkiego znaczenia dla nieruchomości władnącej, tj. stanowiącej współwłasność pozwanych (art. 295 k.c.).W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powódek do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono stosownie do art. 98 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. i §§ 6, 13 rozporządzenia MS z dnia 28 września 2002 r., w sprawie opłat za czynności adwokackie (…) (Dz.
U. nr 163, poz. 1348 ze zm.).