Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 66/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal when lower court misapplies jurisdiction transfer rules involving the State Treasury and a superior court.

Numero d'incarto IV CO 66/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal regarding a procedural dispute over court jurisdiction involving the State Treasury. The appellant argued that the Court of Appeal lacked authority to transfer the case based on specific Civil Procedure Code provisions. The court ruled that the Court of Appeal, acting as a superior court, was correctly obligated to transfer the matter to another court outside its jurisdiction rather than initiating a transfer request itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 442 pkt 1, 2 k.p.c.; When the State Treasury is a party and the superior court is the relevant state entity, the superior court must transfer the case to another court rather than initiating the transfer request.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdiction transfer State Treasury superior court Civil Procedure Code procedural error court hierarchy territorial jurisdiction giustizia di prossimità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 442 pkt 1 k.p.c.
Podstawę wniosku Sądu Apelacyjnego w […] stanowił art. 442 pkt 1 k.p.c., który dotyczy sytuacji, gdy stroną w sprawie jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy.
art. 442 pkt 2 k.p.c.
Sąd Okręgowy w G., na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c. przedstawił sprawę Sądowi Apelacyjnemu w […] celem rozważenia jej przekazania do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
art. 44 k.p.c.
Regulacja ta uzupełnia przepisy dotyczące wyznaczenia sądu przez sąd przełożony, który nie może z powodu przeszkody rozpoznać sprawy lub podjąć innej czynności (art. 44 k.p.c.).
Ustawa z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
art. 442 pkt 2 k.p.c
Sąd Okręgowy w G., na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c.
art. 442 pkt 1 k.p.c
Następnie Sąd Apelacyjny w […], postanowieniem z dnia 8 lutego 2021 r., na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c.
art. 442 k.p.c
1469) z dniem 7 listopada 2019 r., dodano art. 442 k.p.c.
art. 44 k.p.c
Regulacja ta uzupełnia przepisy dotyczące wyznaczenia sądu przez sąd przełożony, który nie może z powodu przeszkody rozpoznać sprawy lub podjąć innej czynności (art. 44 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 września 2020 r. I CO 95/20
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2020 r. III CO 4/20
(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2020 r. III CO 4/20).Z tych względów orzeczono, jak w sentencji.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 66/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Łodko na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 maja 2021 r.,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w G.akt sygn. I ACo […]z postanowieniem z dnia 8 lutego 2021 r., w celu oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy z powództwa C. B.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w […] i M. R.-P.‎o zapłatę odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

C. B. wniosła do Sądu Okręgowego w G. pozew przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Apelacyjnemu w […] i M. R.-P.. Postanowieniem z dnia 5 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w G., na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c. przedstawił sprawę Sądowi Apelacyjnemu w […] celem rozważenia jej przekazania do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Następnie Sąd Apelacyjny w […], postanowieniem z dnia 8 lutego 2021 r., na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c. przedstawił sprawę Sądowi Najwyższemu celem rozważenia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu poza obszarem właściwości Sądu Apelacyjnego w […].Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r. poz. 1469) z dniem 7 listopada 2019 r., dodano art. 442 k.p.c. Regulacja ta uzupełnia przepisy dotyczące wyznaczenia sądu przez sąd przełożony, który nie może z powodu przeszkody rozpoznać sprawy lub podjąć innej czynności (art. 44 k.p.c.).

Wprowadzono nową podstawę zmiany właściwości miejscowej w drodze orzeczenia sądu, w sprawach, których stroną jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, pozostaje sąd właściwy do rozpoznania sprawy lub sąd nad nim przełożony. Zgodnie z art. 442 k.p.c., jeżeli jednostką tą jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy, to sąd ten z urzędu przedstawia akta sprawy sądowi nad nim przełożonemu, który przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym (pkt 1).

Z kolei, jeżeli roszczenie wiąże się z działalnością sądu przełożonego nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy, to sąd właściwy do rozpoznania sprawy z urzędu przedstawia akta sprawy temu sądowi przełożonemu, który przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym, mającemu siedzibę poza obszarem właściwości sądu przekazującego (pkt 2). Przyjęty mechanizm zapewnia warunki do bezstronnego rozpoznania sprawy, a zmiana właściwości miejscowej, gdy sprawa dotyczy roszczenia związanego z działalnością danego sądu albo sądu nad nim przełożonego, stanowi gwarancję, która ma na celu zażegnanie obaw co do braku obiektywizmu sędziego orzekającego w tym sądzie, które mogą powstać po stronie uczestników postępowania oraz w odbiorze społecznym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 września 2020 r.

I CO 95/20). Podstawę wniosku Sądu Apelacyjnego w […] stanowił art. 442 pkt 1 k.p.c., który dotyczy sytuacji, gdy stroną w sprawie jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy. O ile faktycznie w sprawie pozwany jest Skarb Państwa – Sąd Apelacyjny w […], to sądem właściwym do rozpoznania sprawy, rozumianej jako roszczenia poddanego pod osąd, jest Sąd Okręgowy w G., a aktualnie przedmiotem rozpoznania przez Sąd Apelacyjny w […], jest jedynie wniosek sądu właściwego do rozpoznania sprawy zawarty w postanowieniu z dnia 5 listopada 2020 r. o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c. W takiej konfiguracji procesowej, Sąd Apelacyjny w […] jest sądem przełożonym, który mimo, że jest oznaczony w pozwie jako państwowa jednostka organizacyjna Skarbu Państwa, z którą wiąże się dochodzone roszczenie, zgodnie z art. 442 pkt 2 k.p.c., jako sąd przełożony jest właściwy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z sądem przekazującym, mającemu siedzibę poza obszarem właściwości sądu przekazującego.

W konsekwencji, jako sąd niewłaściwy nie jest upoważniony do przedstawienia akt sądowi przełożonemu z własnym wnioskiem o przekazanie sprawy na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c. (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2020 r. III CO 4/20).Z tych względów orzeczono, jak w sentencji. ke