Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CO 174/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses jurisdiction designation request as parties now reside in Poland, allowing general venue rules to apply.

Numero d'incarto IV CO 174/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to designate a court for a divorce case because the prerequisite for suspending proceedings has vanished. Originally, both spouses resided abroad, necessitating a constitutional question to determine Polish jurisdiction under Article 45 of the Civil Procedure Code. However, the respondent returned to Poland and established permanent residence in May 2020, satisfying the general venue requirements of Article 41.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 k.p.c.; Art. 45 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.; Art. 180 k.p.c. - When the condition of foreign residence ceases to exist, the suspension of proceedings based on a constitutional question ends, and the court must refuse designation of jurisdiction based on Article 45.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce jurisdiction venue designation foreign residence civil procedure code constitutional question suspension of proceedings permanent residence situazione nel paese d'origine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 k.p.c.
na podstawie art. 41 k.p.c.Postanowieniem z 7 listopada 2019 r.
art. 45 k.p.c.
zwrócił się do Sądu Najwyższego o oznaczenie na podstawie art. 45 k.p.c. sądu, przed który należy wytoczyć powództwo w sprawie o rozwód (sygn.
art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.
IV CO 233/19 Sąd Najwyższy zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. w zw.
art. 180 k.p.c.
art. 45 k.p.c
zwrócił się do Sądu Najwyższego o oznaczenie na podstawie art. 45 k.p.c.
art. 11031 § 1 pkt 4 k.p.c
Przy uwzględnieniu jurysdykcji sądu polskiego (art. 11031 § 1 pkt 4 k.p.c.) nie było możliwe ustalenie właściwości miejscowej sądu na zasadach ogólnych, tj.
art. 41 k.p.c
na podstawie art. 41 k.p.c.Postanowieniem z 7 listopada 2019 r.
art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c
IV CO 233/19 Sąd Najwyższy zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c.
art. 180 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CO 174/20 POSTANOWIENIE Dnia 28 sierpnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 lipca 2020 r.,‎na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w B.akt sygn. I C (…)z postanowieniem z dnia 15 października 2019 r., w celu oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy z powództwa A. K.‎przeciwko B. J.‎o rozwód odmawia oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w B. postanowieniem z 15 października 2019 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o oznaczenie na podstawie art. 45 k.p.c. sądu, przed który należy wytoczyć powództwo w sprawie o rozwód (sygn. akt I C (…)). W sprawie głównej oboje małżonkowie nie mieszkali na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Przy uwzględnieniu jurysdykcji sądu polskiego (art. 11031 § 1 pkt 4 k.p.c.) nie było możliwe ustalenie właściwości miejscowej sądu na zasadach ogólnych, tj. na podstawie art. 41 k.p.c.Postanowieniem z 7 listopada 2019 r. w sprawie o sygn.

IV CO 233/19 Sąd Najwyższy zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 31 k.p.c. w zw. z przedstawieniem przez Sąd Najwyższy pytania prawnego Trybunałowi Konstytucyjnemu w sprawie o sygn. akt IV CO 50/19.W dniu 29 czerwca 2020 r. wpłynęło pismo pełnomocnika Powoda A. K. wskazujące, że Pozwana B. J. z początkiem maja 2020 r. wróciła z Wielkiej Brytanii do Polski i zamieszkała na stałe w S.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W konsekwencji odpadnięcia przesłanki braku miejsca zamieszkania lub pobytu jednej ze stron na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i wobec zaistnienia przesłanki ogólnej z art. 41 k.p.c. odpadła przyczyna uzasadniająca zwrócenie się przez Sąd Okręgowy w B. do Sądu Najwyższego o oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, a zatem przesłanka zastosowania art. 45 k.p.c., który jest przedmiotem pytania prawnego do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie o sygn. akt IV CO 55/19.

Z uwagi na tę okoliczność ustała przyczyna zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie, które należało podjąć (art. 180 k.p.c.), a także biorąc pod uwagę stan rzeczy z dnia zamknięcia posiedzenia (wydania postanowienia), należało odmówić oznaczenia sądu, przed który należało wytoczyć powództwo na podstawie art. 45 k.p.c.Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.jw