Supreme Court dismisses appeal transfer request as appellate court lacks jurisdiction under new CPC rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal court's request to transfer the case to a different district court. The appellate court in Gdansk attempted to transfer the file because the first-instance court was located within its territorial jurisdiction. The court ruled that Article 442 of the Civil Procedure Code applies to the appellate court but does not authorize it to transfer cases to a court outside its own jurisdiction when the first-instance court is already within its territory.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 442 k.p.c.; The appellate court may not transfer a case to a court outside its territorial jurisdiction when the first-instance court is within its own jurisdiction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CO 129/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 sierpnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Szanciło w sprawie z powództwa J.J.przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Gdyni, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Wejherowie, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Kartuzach, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu Katowice-Wschód w Katowicach, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Elblągu, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Białogardzie, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Sokółce, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Białymstoku, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Słubicach, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Wołominie, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Legionowie, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Nowym Dworze Mazowieckim, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Raciborzu, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Strzelcach Opolskich, Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w Mikołowie, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Gdańsku, Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Lublinie, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Białymstoku, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Gorzowie Wielkopolskim, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Płocku, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Gliwicach, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Opolu, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Koninie, Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Poznaniu, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Łodzi, Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Kaliszu, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Rzeszowie, Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Katowicach, Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Katowicach, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Koszalinie, Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Szczecinie, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Warszawie, Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu Warszawa-Praga w Warszawie o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 sierpnia 2021 r. na skutek przedstawienia przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku sprawy o sygn. akt l C 1969/20 (I ACo 1/21) celem oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy oddala wniosek.
UZASADNIENIE
Ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r., poz. 1469 ze zm.; dalej: nowelizacja) zostały wprowadzone do kodeksu postępowania cywilnego art. 441 i 442. Stosownie do art. 9 ust. 2 w zw. z art. 17 nowelizacji oba te przepisy obowiązują, co do zasady, we wszystkich sprawach wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia nowelizacji, tj. 7 listopada 2019 r. Artykuł 442 k.p.c. znajduje więc zastosowanie również w sprawie wszczętej przed jego wejściem w życie (zob. postanowienia SN: z dnia 23 stycznia 2020 r., V CO 295/19; z dnia 30 stycznia 2020 r., III CO 4/20, OSNC 2020, Nr 9, poz. 78; z dnia 10 lipca 2020 r., V CO 121/20).Co istotne, adresatami art. 442 k.p.c. są: sąd właściwy do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji i sąd nad nim przełożony.
Przepis ten nie dotyczy kolejnego sądu przełożonego nad tym sądem, który jest sądem przełożonym nad sądem pierwszej instancji. W okolicznościach sprawy wyklucza to możliwość przedstawienia akt sprawy Sądowi Najwyższemu przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku, skoro to właśnie Sąd Apelacyjny w Gdańsku jest sądem przełożonym nad Sądem Okręgowym w Gdańsku, właściwym w sprawie w pierwszej instancji. Sąd Apelacyjny w Gdańsku powinien zatem wobec tego - na podstawie art. 442 pkt 2 k.p.c. - przekazać sprawę innemu sądowi okręgowemu, mającemu siedzibę poza obszarem swojej właściwości miejscowej.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. ke