Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to factual findings not being legal grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging a final judgment for non-compliance with law. The plaintiff argued that the lower court erred in factually determining the tenant did not provide the required living space area, which allegedly prevented the correct application of the Civil Code. The court rejected this because Article 424, paragraph 4, item 2 of the Civil Procedure Code prohibits using factual findings or evidence evaluation as grounds for such an appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 424 ust. 4 pkt 2 k.p.c.; Art. 424 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance with law cannot be based on objections regarding the establishment of facts or the evaluation of evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 83/11
POSTANOWIENIE
Dnia 13 grudnia 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Krzysztof Strzelczyk
w sprawie ze skargi powódki J. F.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w B.
z dnia 21 kwietnia 2011 r., w sprawie z powództwa J. F. i J. F.
przeciwko Gminie B.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 13 grudnia 2011 r.,
odrzuca skargę
Uzasadnienie
Podstawą skargi powódki o stwierdzenie niezgodność z prawem wyroku
Sądu Okręgowego w B. z dnia 21 kwietnia 2011 r. jest naruszenie prawa
materialnego tj. art. 417 k.c. w zw. z art. 18 ust. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r.
o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu
cywilnego (Dz. U. z 2005 r., Nr 31, poz. 266). W uzasadnieniu podstaw skargi
wskazano, że sąd drugiej instancji oddalił apelację powódki od wyroku
oddalającego powództwo o odszkodowanie na skutek wadliwego ustalenia, że
powódka nie podała powierzchni użytkowanych przez osobę uprawnioną do lokalu
socjalnego a przez to nie wykazała wysokości szkody
W związku z tym trzeba zważyć, że zgodnie z treścią art. 424 4 zd. 2 k.p.c.
podstawą skargi nie mogą być natomiast zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub
oceny dowodów. Jak słusznie wyjaśnił z kolei Sąd Najwyższy w postanowieniu
z 7 czerwca 2005 r., sygn. akt III BP 2/05 (OSNP 2006/3-4/53) podstawą skargi
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie mogą być
zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów, w tym w szczególności
zarzut nieustalenia okoliczności niezbędnych do zastosowania przepisu prawa
materialnego (podobnie Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22 stycznia 2009 r., II BU
11/08, nie publ.; z dnia 26 października 2010 r., II CNP 56/10, nie publ.).
Wprawdzie skarżąca zarzuca naruszenie przepisów prawa materialnego ale, nie
kwestionując ich wykładni, naruszenia prawa upatruje w wadliwych ustaleniach
faktycznych sądu.
Z tych przyczyn należało odrzucić skargę na podstawie art. 424 4 zd. 2 w zw.
z art. 424 § 1 k.p.c.
md