Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 49/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance due to missing statutory request element in civil procedure. Appeal rejected for lack of specific request to declare judgment unlawful under Civil Procedure Code. Court ruled procedural defect invalidates entire appeal despite substantive arguments. Decision based on strict statutory requirements for appeal structure. Outcome is dismissal of the appeal. Appeal rejected for missing statutory request element. Court dismissed appeal due to procedural defect. Appeal rejected for lack of specific request. Decision based on strict statutory requirements. Outcome is dismissal of appeal.

Numero d'incarto IV CNP 49/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for non-compliance with the law regarding a final judgment. The appellant argued the lower court misinterpreted property law but failed to include the mandatory request to declare the judgment unlawful. The court ruled that the complaint lacked the essential element of a specific request to declare the judgment unlawful, violating the Civil Procedure Code. Consequently, the entire appeal was rejected as procedurally defective, regardless of the underlying substantive arguments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for non-compliance with the law must cumulatively contain all statutory elements, including a specific request to declare the judgment unlawful; absence of any element renders the complaint inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for non-compliance Civil Procedure Code procedural defect missing request element inadmissible appeal final judgment statutory requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać szereg elementów konstrukcyjnych.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Brak któregokolwiek z nich powoduje konieczność odrzucenia tej skargi na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. .
Art. 68 ust. 2 u.g.n.
ma zastosowanie także do umowy sprzedaży lokalu mieszkalnego zawartej przez gminę z najemcą w czasie obowiązywania art. 68 ust. 2 u.g.n. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 28 listopada 2003 r.
Art. 68 ust. 2a pkt 1 u.g.n.
Przyjmując, że obowiązek zwrotu bonifikaty jest następstwem umowy zawartej z pierwotnym nabywcą przed dniem 22 października 2007 r., Sąd Rejonowy uznał, iż art. 68 ust.
Art. 68 ust. 2b u.g.n.
2b ustawy o gospodarce nieruchomościami poprzez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że art. 68 ust. 2b u.g.n. ma zastosowanie także do umowy sprzedaży lokalu mieszkalnego zawartej przez gminę z najemcą w czasie obowiązywania art.
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać szereg elementów konstrukcyjnych.
art. 4245 § 1 pkt 6 k.p.c
4241 § 2 - że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi,6)wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.Skarga pozwanej nie spełnia wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 6 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Brak któregokolwiek z nich powoduje konieczność odrzucenia tej skargi na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 49/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie ze skargi pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 15 lutego 2012 r., sygn. akt IX Ca …/11, w sprawie z powództwa Gminy O.‎przeciwko E.G.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 stycznia 2014 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Powódka E.G. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 15 lutego 2012 r. zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w O. Sąd Rejonowy oddalił skierowane przeciwko pozwanej przez powodową Gminę O. powództwo o zapłatę kwoty 2000 zł z odsetkami i kosztami procesu tytułem zwrotu kwoty równej bonifikacie udzielonej przy sprzedaży mieszkania bratu pozwanej. Brat pozwanej zakupił od powódki mieszkanie komunalne w dniu 16 sierpnia 2007 r., z bonifikatą ceny wynosząca 60.970 zł. Mieszkanie to podarował pozwanej 19 września 2007 r., zaś pozwana sprzedała je w dniu 30 kwietnia 2008 r.

Przyjmując, że obowiązek zwrotu bonifikaty jest następstwem umowy zawartej z pierwotnym nabywcą przed dniem 22 października 2007 r., Sąd Rejonowy uznał, iż art. 68 ust. 2 w związku z ust. 2b ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn.: Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 z późn. zm.) w brzmieniu po nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 173, poz. 1218) nie ma w tym wypadku zastosowania, a roszczenie powódki o zwrot bonifikaty podlega ocenie na podstawie tego przepisu w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy zbycia lokalu pierwotnemu nabywcy i oddalił powództwo.

Sąd Okręgowy zmienił ten wyrok i uwzględnił powództwo, zasądzając od pozwanej na rzecz powódki kwotę 2.000 zł z ustawowymi odsetkami od 30 listopada 2009 r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. Sąd wskazał, że lokal komunalny został sprzedany przez Gminę O. bratu pozwanej w czasie, gdy nie obowiązywały ograniczenia zbycia lokalu mieszkalnego przez osobę bliską, która uzyskała ten lokal w drodze darowizny. Stosunek ten wygasł w chwili spełnienia świadczenia stron. Odrębnym stosunkiem obligacyjnym jest umowa sprzedaży zawarta przez pozwaną z nabywcami lokalu.

Zawarto ją w dniu 30 kwietnia 2008 r., kiedy obowiązywały już ograniczenia dotyczących zbycia nieruchomości przez osobę bliską, których winna była przestrzegać także pozwana.Skarga pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu drugiej instancji została oparta podstawie naruszenia prawa materialnego - art. 68 ust. 2 w zw. z art. 68 ust. 2a pkt 1 w zw. z art. 68 ust. 2b ustawy o gospodarce nieruchomościami poprzez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że art. 68 ust. 2b u.g.n. ma zastosowanie także do umowy sprzedaży lokalu mieszkalnego zawartej przez gminę z najemcą w czasie obowiązywania art. 68 ust. 2 u.g.n. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 28 listopada 2003 r.

Zdaniem skarżącej wyrok Sądu Okręgowego jest niezgodny z art. art. 68 ust. 2 w zw. z art. 68 ust. 2a pkt 1 w zw. z art. 68 ust. 2b u.g.n., a także z art. 2, 7, 8 ust. 2, 10, 64 ust. 2 i 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.Skarżąca wskazała, że przez wydanie tego wyroku została jej wyrządzona szkoda w wysokości 2.000 zł z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 30 listopada 2009 r. oraz kosztami procesu w wysokości 917 zł, przy czym wzruszenie wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Brak jest ustawowej podstawy do złożenia skargi o wznowienie postępowania, od wyroku nie przysługiwała skarga kasacyjna, nie może też zostać pozbawiony wykonalności w trybie powództwa przeciwegzekucyjnego.Skarżąca wniosła też o zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać szereg elementów konstrukcyjnych. Należą do nich:1)oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości lub w części,2)przytoczenie podstaw skargi oraz ich uzasadnienie,3)wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżony wyrok jest niezgodny,4)uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy,5)wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, a ponadto - gdy skargę wniesiono, stosując art. 4241 § 2 - że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi,6)wniosek o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.Skarga pozwanej nie spełnia wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 6 k.p.c. to znaczy nie zawiera wniosku o stwierdzenie niezgodności wyroku z prawem.

Skarżąca zamieściła jedynie wniosek o zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania. Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego wyroku z prawem musi zawierać kumulatywnie wszystkie wskazane wyżej elementy konstrukcyjne (art. 4245 § 1 k.p.c.). Brak któregokolwiek z nich powoduje konieczność odrzucenia tej skargi na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. . es