Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to structural defects in the complaint.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal seeking to declare a final judgment unlawful due to three critical structural defects. The plaintiff failed to cite a specific legal provision, substantiate the alleged damage with precise details and evidence, and demonstrate that no other legal remedies were available. Consequently, the court ruled the complaint inadmissible under the Civil Procedure Code because these deficiencies rendered the appeal procedurally void.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 3, 4, 5 k.p.c.; A complaint for invalidating a final judgment is inadmissible if it lacks a cited legal provision, fails to substantiate alleged damage, or does not prove the unavailability of other legal remedies.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CNP 40/07
POSTANOWIENIE
Dnia 9 maja 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka
w sprawie ze skargi powódki
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Apelacyjnego
z dnia 21 grudnia 2005 r., sygn. akt [...],
w sprawie z powództwa E.I.
przeciwko E. SA
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 9 maja 2007 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Prawomocnym wyrokiem z dnia 21 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny oddalił
apelację powódki E.I., wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 27
kwietnia 2005 r., którym oddalone zostało jej powództwo przeciwko E. S.A. o
zapłatę kwoty 34 832,31 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 14 maja 2003 r.
do dnia zapłaty. Od wskazanego wyżej wyroku Sądu odwoławczego powódka
wniosła skargę o stwierdzenie jego niezgodności z prawem w części oddalającej
apelację powódki co do kwoty 16744 zł.
Skargę należało uznać za niedopuszczalna ze względu na występujące
w niej istotne, nieusuwalne braki konstrukcyjne.
Po pierwsze, skarżąca nie wskazała przepisu, z którym zaskarżone
orzeczenie jest, jej zdaniem, niezgodne (art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.). Ograniczenie się
przez powódkę do przytoczenie podstaw skargi (art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c.) nie jest
bowiem równoznaczne ze spełnieniem tego obowiązku i nie może go zastąpić.
Każde z tych wymagań powinno być w skardze zrealizowane w sposób
samodzielny i niezależny (por. postanowienie SN z dnia 20 lipca 2006 r., IV CNP
1/05, nie publ.).
Po drugie, powódka nie uprawdopodobniła, że na skutek wydania
zaskarżonego skargą wyroku została jej wyrządzona szkoda (art. 424 5 § 1 pkt 4
k.p.c.). Spełnienie tego wymagania polega m. in. na złożeniu oświadczenia, że
szkoda taka nastąpiła, dokładnym wskazaniu jej rodzaju i rozmiaru, a także na
powołaniu
bądź
przedstawieniu
dowodów
lub
innych
środków,
które
uwiarygodniałyby twierdzenia strony w tym zakresie (por. postanowienie SN z dnia
23 marca 2006 r., IV CNP 23/06, Biul. SN 2006. nr 6. poz. 8 oraz postanowienie SN
z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141). Skarga
powódki tak określonego wymagania nie spełnia. Skarżąca nie wskazała bowiem
ściśle i wprost wysokości szkody, która - według niej - została wyrządzona przez
wydanie wyroku z dnia 21 grudnia 2005 r., ograniczając się w tym względzie do
ogólnego stwierdzenia, że szkoda ta w sprawie niniejszej polega na stracie
finansowej w postaci zasądzonych na rzecz pozwanego kosztów sądowych oraz
zastępstwa procesowego, a także braku uzyskania przez powódkę należnego jej
odszkodowania. Ponadto skarżąca w zakresie tak wymienionych postaci szkody
zaniechała określenia jej wysokości również w odniesieniu do każdej z tych postaci
z osobna i nie podejmując próby wykazania, że szkody tej rzeczywiście doznała,
nie przedstawiła dowodów bądź innych środków, które mogłyby przekonać o tym,
że okoliczność ta istotnie wystąpiła.
Po trzecie wreszcie, powódka w skardze nie wykazała, że zmiana bądź
uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 21 grudnia 2005 r. w drodze innych
środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 424 5 § 1 pkt 5 k.p.c.). W celu
zadośćuczynienia temu wymaganiu strona skarżąca powinna dokładnie i w sposób
szczegółowy wyjaśnić dlaczego wzruszenie zaskarżonego przez nią wyroku nie jest
i nie było możliwe, odnosząc się w tym względzie do poszczególnych środków
prawnych, które według kodeksu postępowania cywilnego mogą służyć stronie w
tym celu (por. postanowienie SN z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC
2006, nr 7-8, poz. 140 oraz postanowienie SN z dnia 17 sierpnia 2005 r., l CNP
5/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 17). W sprawie niniejszej skarga o stwierdzenie
niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wymaganie to, w tak
przedstawiony sposób spełnia jedynie w zakresie środka, jakim jest skarga
kasacyjna.
Mając na względzie, że skarga powódki dotknięta jest powyższymi
nieusuwalnymi brakami, z których każdy czyni ją niedopuszczalną, należało orzec,
jak w sentencji, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.