Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 33/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidation due to failure to prove actual financial loss from the judgment.

Numero d'incarto IV CNP 33/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendants' appeal to invalidate a final judgment ordering them to pay 100 zł inheritance share. The defendants argued the judgment violated inheritance and contract laws but failed to substantiate their claim of actual financial loss. The court ruled that merely paying court costs or the disputed sum does not constitute the required proof of damage under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 k.p.c.: A claim for invalidation of a final judgment requires the appellant to substantiate the occurrence of actual damage; mere payment of costs or the disputed sum does not satisfy this requirement.

Parole chiave

Generato dall'IA
invalidation of final judgment substantiation of damage actual financial loss court costs as damage inheritance share dispute Civil Procedure Code burden of proof indebito arricchimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
65 § 2 k.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać m.
Art. 4248 k.p.c.
4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co skutkowało koniecznością jej odrzucenia na podstawie art. 4248 k.p.c. awjw
art. 993 k.c
Zawarcie umowy darowizny przez rolnika w celu uzyskania renty strukturalnej skutkuje zaś odpowiedzialnością obdarowanego względem uprawnionego do zachowku.Pozwani zaskarżyli wyrok Sądu Okręgowego skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, zarzucając naruszenie art. 993 k.c.
art. 1000 § 1 k.c
z art. 1000 § 1 k.c., art.
art. 889 pkt 1 k.c
1000 § 1 k.c., art. 889 pkt 1 k.c., art.
art. 65 § 2 k.c
889 pkt 1 k.c., art. 65 § 2 k.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
65 § 2 k.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać m.
art. 4248 k.p.c
4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co skutkowało koniecznością jej odrzucenia na podstawie art. 4248 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 23 września 2005 r. III CNP 5/05
postanowienie z dnia 22 listopada 2005 r. I CNP 19/05
postanowienie z dnia 31 stycznia 2006 r. IV CNP 38/05
postanowienie z dnia 27 marca 2015 r. I CNP 43/14
uzasadnienie postanowienia z dnia 28 listopada 2006 r. III CNP 46/06
uzasadnienie postanowienia z dnia 21 grudnia 2006 r. III CNP 57/06
uzasadnienie postanowienia z dnia 17 listopada 2005 r. II CNP 15/05
uzasadnienie postanowienia z dnia 27 lipca 2006 r. II BP 11/06
uzasadnienie postanowienia z dnia 25 maja 2007 r. III CNP 30/07
uzasadnienie postanowienia z dnia 10 lipca 2008 r. I CNP 39/08
uzasadnienie postanowienia z dnia 21 lutego 2013 r. III CNP 2/13
Generato dall'IA
I NSNc 109/20
Supreme Court dismisses extraordinary appeal on agricultural land transfer value for inheritance allowance claim.
II CSKP 83/21
Supreme Court voids inheritance award regarding agricultural land transfer for structural pension eligibility.
I ACa 1068/13
Appeal court dismisses claim against life-tenancy agreement, ruling property transfer is not a legacy subject to forced heirship. The court clarifies that life-tenancy contracts are reciprocal and do not constitute donations. The lower court's error in classifying the transfer as a legacy led to the dismissal of the plaintiff's claim. The court emphasizes that life-tenancy agreements are reciprocal contracts where the value of the property transferred does not count towards the estate for forced heirship purposes. The court ruled that the lower court incorrectly classified the transfer as a legacy, which is subject to forced heirship rules. The court clarified that life-tenancy agreements are reciprocal contracts where the value of the property transferred does not count towards the estate for forced heirship purposes. The court dismissed the claim because the lower court erred in classifying the transfer as a legacy, which is subject to forced heirship rules. The court emphasized that life-tenancy agreements are reciprocal contracts where the value of the property transferred does not count towards the estate for forced heirship purposes. The court dismissed the claim because the lower court erred in classifying the transfer as a legacy, which is subject to forced heirship rules. The court clarified that life-tenancy agreements are reciprocal contracts where the value of the property transferred does not count towards the estate for forced heirship purposes.
IV Ca 428/14
Court dismisses appeal on inheritance claim, ruling farm transfer contracts differ from gifts and exclude from estate calculation.
I C 669/15
Court allows inheritance claim against gift recipient but dismisses claim against another heir who received no gift.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 33/17 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie ze skargi pozwanych o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 24 marca 2017 r., sygn. akt II Ca […], w sprawie z powództwa W. O.‎przeciwko A. B. i T. B.‎o zachowek,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 lutego 2018 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Pozwani A. B. i T. B. wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w B. z dnia 24 marca 2017 r. oddalającego ich apelację od wyroku Sądu Rejonowego w X. z dnia 9 listopada 2016 r., którym Sąd pierwszej instancji zasądził od pozwanych solidarnie na rzecz powódki W. O. kwotę 100 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 24 marca 2016 r. do dnia zapłaty z tytułu roszczenia o zachowek. W ocenie Sądów obydwu instancji brak było podstaw do kwalifikowania umowy z dnia 19 sierpnia 2008 r. w inny sposób niż umowa darowizny.

Zawarcie umowy darowizny przez rolnika w celu uzyskania renty strukturalnej skutkuje zaś odpowiedzialnością obdarowanego względem uprawnionego do zachowku.Pozwani zaskarżyli wyrok Sądu Okręgowego skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, zarzucając naruszenie art. 993 k.c. w zw. z art. 1000 § 1 k.c., art. 889 pkt 1 k.c., art. 65 § 2 k.c. Wnosili o stwierdzenie niezgodności zaskarżonego wyroku z art. 993 k.c. w zw. z art. 1000 § 1 k.c., art. 889 pkt 1 k.c. i art. 65 § 2 k.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku powinna zawierać m. in. uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie wyroku, którego dotyczy.

W orzecznictwie ustabilizował się już pogląd, że przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaganie uprawdopodobnienia szkody jest spełnione wtedy, kiedy skarżący wskaże, że szkoda wystąpiła, określi jej postać, wysokość i czas powstania oraz związek przyczynowy z wydaniem orzeczenia będącego przedmiotem skargi, a także przedstawi dowody lub inne środki uwiarygodniające powstanie szkody (por. np. postanowienia z dnia 23 września 2005 r. III CNP 5/05, z dnia 22 listopada 2005 r. I CNP 19/05, nie publ. oraz z dnia 31 stycznia 2006 r.

IV CNP 38/05, OSNC 2006/7-8/14). Szkoda musi przy tym mieć charakter rzeczywisty. W swojej skardze pozwani nie wypełnili wymagania uprawdopodobnienia powstania szkody, gdyż wprawdzie stwierdzili, że zapłacili zasądzoną od nich kwotę 100 zł, lecz w żaden sposób tego twierdzenia nie uwiarygodnili. Uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody przez wydanie wyroku polega nie tylko na złożeniu przez skarżących oświadczenia, że szkoda wystąpiła - ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru – ale także uwiarygodnieniu tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 marca 2015 r., I CNP 43/14, nie publ.).

Należy także wskazać, że zgodnie z ugruntowanym stanowiskiem Sądu Najwyższego, koszty procesu, którymi strona została obciążona, nawet wtedy, gdy zostały uiszczone, nie stanowią szkody uzasadniającej wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (por. m.in. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06; z 21 grudnia 2006 r., III CNP 57/06, z 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05, z 27 lipca 2006 r., II BP 11/06, z 25 maja 2007 r., III CNP 30/07, z 10 lipca 2008 r., I CNP 39/08, z 21 lutego 2013 r., III CNP 2/13).Z tych względów skarga wniesiona przez pozwanych nie spełnia konstrukcyjnego wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co skutkowało koniecznością jej odrzucenia na podstawie art. 4248 k.p.c. awjw