Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CNP 2/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed claim for legal inconsistency due to failure to prove exhaustion of ordinary remedies.

Numero d'incarto IV CNP 2/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's extraordinary claim challenging a final ruling on inheritance acquisition. The applicant argued that no other legal remedies were available to overturn the lower court's decision. The court rejected this, noting that the applicant failed to demonstrate the impossibility of using available ordinary remedies like cassation appeals under current law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 5192 § 1 k.p.c.: An extraordinary claim for legal inconsistency requires the applicant to prove that no other legal remedies were available to challenge the final decision, not merely that a specific remedy does not apply.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary claim legal inconsistency exhaustion of remedies cassation appeal inheritance acquisition final decision ordinary remedies

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 w związku z art.
Art. 5192 § 1 k.p.c.
4245 § 1 w związku z art. 5192 § 1 i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
5192 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c., w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia – obok spełnienia wymagań określonych w art.
Art. 4248 k.p.c.
13 § 2 k.p.c.Z tych względów, na podstawie art. 4248 w związku z art.
Art. 5191 § 1 k.p.c.
z dnia 30 czerwca 1997 r., II CZ 80/97, niepubl., i z dnia 9 września 1999 r., II CKN 759/98, niepubl.).Zagadnienie to utraciło w całości znaczenie z chwilą wejścia w życie art. 5191 § 1 k.p.c. w obecnym brzmieniu wprowadzonego ustawą z dnia 24 maja 2000 r.
art. 13 § 2 k.p.c
5192 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c., w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia – obok spełnienia wymagań określonych w art.
art. 4171 § 2 k.c
art. 77 Konstytucji RP
w związku z art. 77 Konstytucji RP).
art. 5191 § 1 k.p.c
z dnia 30 czerwca 1997 r., II CZ 80/97, niepubl., i z dnia 9 września 1999 r., II CKN 759/98, niepubl.).Zagadnienie to utraciło w całości znaczenie z chwilą wejścia w życie art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 679 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I CNP 5/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with legal analysis requirement for vacating final judgment.
I CNP 28/05
17, z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, niepubl., i z dnia 18 grudnia 2006 r., III CNP 62/06, niepubl.).
III CNP 62/06
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to cite legal basis and exhaustion of remedies.
II CKN 51/97
II CKN 42/97
III CZP 9/97
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia z 11 marca 1997 r., III CZP 9/97, OSNC 1997, nr 8, poz.
III CZ 28/97
99, z dnia 4 lipca 1997 r., III CZ 28/97, OSNC 1997, nr 11, poz.
II CZ 80/97
z dnia 30 czerwca 1997 r., II CZ 80/97, niepubl., i z dnia 9 września 1999 r., II CKN 759/98, niepubl.).Zagadnienie to utraciło w całości znaczenie z chwilą wejścia w życie art.
II CKN 759/98
z dnia 30 czerwca 1997 r., II CZ 80/97, niepubl., i z dnia 9 września 1999 r., II CKN 759/98, niepubl.).Zagadnienie to utraciło w całości znaczenie z chwilą wejścia w życie art.
V CSK 28/11
Supreme Court dismissed cassation appeal on division of joint property, ruling personal labor income distinct from objective business profits.
IV CSK 380/12
Supreme Court invalidates oral will rejection, ruling objective circumstances must justify fear of imminent death.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CNP 2/18 POSTANOWIENIE Dnia 30 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk w sprawie ze skargi wnioskodawczyni o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 30 marca 2017 r., sygn. akt II Ca […]/17, w sprawie z wniosku J.A.‎przy uczestnictwie M.J. i K.Ż.‎o stwierdzenie nabycia praw do spadku,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 maja 2018 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 4245 § 1 w związku z art. 5192 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c., w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia – obok spełnienia wymagań określonych w art. 4245 § 1 pkt 1 - 4 i 6 – należy wykazać, że wzruszenie zaskarżonego postanowienia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Rozwiązanie to odpowiada subsydiarnemu charakterowi skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, jako nadzwyczajnego środka prawnego, który nie służy uchyleniu lub zmianie prawomocnego orzeczenia, lecz inicjuje pierwszą fazę postępowania zmierzającego do realizacji odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa z tytułu wydania niezgodnego z prawem prawomocnego orzeczenia sądu ‎(art. 4171 § 2 k.c. w związku z art. 77 Konstytucji RP).

Odpowiedzialność ta może aktualizować się tylko wówczas, gdy poszkodowany uczynił wszystko, aby nie dopuścić do powstania szkody. Konieczne jest tym samym wykorzystanie przez potencjalnego poszkodowanego wszystkich stawianych do jego dyspozycji przez system prawny narzędzi procesowych i dopiero ich bezskuteczność lub brak może - w razie wystąpienia szkody – uzasadniać roszczenie o jej naprawienie (por. druk sejmowy IV kadencji nr 2696, pkt 4), a tym samym dopuszczalność skargi. Wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe wymaga przedstawienia odrębnego wywodu prawnego, uzasadniającego niedopuszczalność obalenia kwestionowanego orzeczenia w drodze dostępnego instrumentarium procesowego, obejmującego w szczególności nadzwyczajne środki zaskarżenia, takie jak skarga o wznowienie postępowania i skarga kasacyjna.

Nie jest w tej mierze wystarczające w szczególności jedynie stwierdzenie (wskazanie), że konkretny środek prawny nie przysługuje (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2005 r., I CNP 5/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 17, z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, niepubl., i z dnia 18 grudnia 2006 r., III CNP 62/06, niepubl.). W skardze wywiedzionej przez J.A. od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 30 marca 2017 r., sygn. akt II Ca […]/17, wydanego w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku, skarżąca wskazała, że wzruszenie zaskarżonego „wyroku”, a prawidłowo – postanowienia orzekającego co do istoty sprawy, w drodze innych środków prawnych, nie było i nie jest możliwe w świetle postanowień Sądu Najwyższego z dnia 26 marca 1997 r., II CKN 51/97, niepubl., i z dnia 26 marca 1997 r., II CKN 42/97, niepubl.

Pomijając, że stwierdzenie to nie jest równoznaczne z „wykazaniem”, że wzruszenie objętego skargą orzeczenia nie było i nie jest możliwe w przyjętym wcześniej rozumieniu, skarżąca nie dostrzegła, iż wymienione rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego zapadły na tle dawnego brzmienia art. 5191 § 1 k.p.c., który wyłączał dopuszczalność kasacji (obecnie - skargi kasacyjnej) od postanowień sądu drugiej instancji orzekających co do istoty sprawy, jeżeli przepisy części drugiej kodeksu postępowania cywilnego przewidywały możliwość zmiany lub uchylenia prawomocnego postanowienia (np. art. 577 i art. 679 k.p.c.).

W późniejszym orzecznictwie wyjaśniono przy tym, że niedopuszczalność ta odnosi się wyłącznie do sytuacji, w których podstawy kasacji ograniczają się do zarzutów mogących uzasadniać zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia z 11 marca 1997 r., III CZP 9/97, OSNC 1997, nr 8, poz. 99, z dnia 4 lipca 1997 r., III CZ 28/97, OSNC 1997, nr 11, poz. 185, a także np. z dnia 30 czerwca 1997 r., II CZ 80/97, niepubl., i z dnia 9 września 1999 r., II CKN 759/98, niepubl.).Zagadnienie to utraciło w całości znaczenie z chwilą wejścia w życie art. 5191 § 1 k.p.c. w obecnym brzmieniu wprowadzonego ustawą z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego, ustawy o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji ‎(Dz.

U. nr 48, poz. 554). De lege lata art. 5191 § 1 k.p.c. nie pozostawia wątpliwości co do dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o stwierdzenie nabycia spadku (por. implicite np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2012 r., V CSK 28/11, niepubl., i z dnia 27 lutego 2013 r., IV CSK 380/12, niepubl.).W tym stanie rzeczy należało uznać, że złożona skarga nie czyniła zadość wymaganiu określonemu w art. 4245 § 1 pkt 5 w związku z art. 5192 § 1 in fine i art. 13 § 2 k.p.c.Z tych względów, na podstawie art. 4248 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. aj ał