Supreme Court dismisses appeal due to withdrawal of cassation complaint under Civil Procedure Code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal and terminated the proceedings after the appellant withdrew the complaint. The appellant had previously filed a cassation against a second-instance judgment regarding police pension calculation but later withdrew the complaint via a letter. The court ruled that such withdrawal is a procedural act requiring no judicial verification and mandates termination of the case under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: Withdrawal of a cassation complaint by the appellant at any time constitutes a procedural act that terminates the proceedings without judicial verification.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III USK 276/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bohdan Bieniek w sprawie z odwołania L. R.od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno - Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawieo ustalenie wysokości emerytury policyjnej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 15 stycznia 2025 r.,na skutek skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiuz dnia 30 stycznia 2024 r., sygn. akt III AUa 825/22, 1. umarza postępowanie kasacyjne, 2. oddala wniosek odwołującej się o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. ł.n
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, wyrokiem z 30 stycznia 2024 r., w sprawie z odwołania L. R. przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno – Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji o wysokość emerytury policyjnej: odrzucił apelację odwołującej się w zakresie, w jakim obejmowała ona pkt I zaskarżonego wyroku; oddalił apelację w pozostałej części strony pozwanej i zniósł wzajemnie koszty postępowania apelacyjnego.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła ubezpieczona, a następnie pismem z 7 listopada 2024 r. cofnęła skargę kasacyjną i wniosła o umorzenie postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c., stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga to zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu - art. 391 § 2 k.p.c., zdanie pierwsze w związku z art. 39821 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne na podstawie art. 39821 k.p.c., w związku z art. 391 § 2 k.p.c. [SOP]r.g.