Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 46/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue regarding identical employment conditions.

Numero d'incarto III UK 46/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a Social Insurance Institution decision denying early retirement. The appellant argued that a previous court ruling in an identical case granted early retirement to another worker in the same conditions, creating a significant legal issue. The court rejected this, ruling that the mere fact of a favorable outcome in another case does not constitute a significant legal issue requiring cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1, 4 k.p.c.; A cassation appeal based on identical facts in another case fails if it does not raise a significant legal issue of universal importance or demonstrate a specific violation of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
significant legal issue cassation appeal identical case precedent early retirement rights procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Negatywna ocena wniosku wynikać musi ostatecznie z braku stwierdzenia istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.).
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Nie ma więc podstaw do zakotwiczenia wniosku w szczególnej podstawie przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., której skarżący w istocie nie powołuje.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Tak postawiona kwestia nie wykracza bowiem poza ustalenia określonych faktów i stosowanie prawa, które nie wymaga szczególnej wykładni.Z tych motywów, z braku zasadnej podstawy przedsądu, orzeczono jak sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Mogą stanowić przedmiot zainteresowania ostatniej podstawy przedsądu, jednak wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie odwołuje się do art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Negatywna ocena wniosku wynikać musi ostatecznie z braku stwierdzenia istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c
Tak postawiona kwestia nie wykracza bowiem poza ustalenia określonych faktów i stosowanie prawa, które nie wymaga szczególnej wykładni.Z tych motywów, z braku zasadnej podstawy przedsądu, orzeczono jak sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV U 139/05
akt IV U 139/05 zmienił zaskarżoną decyzję ZUS w ten sposób, że przyznał wyżej wymienionemu E.
IV U 1724/13
Social security court dismissed pension appeal due to lack of proof for 15 years of special conditions work.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 46/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z odwołania W. P. ‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Rzeszowie‎o emeryturę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 20 października 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie‎z dnia 12 listopada 2014 r., sygn. akt III AUa 486/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie wyrokiem z 12 listopada 2014 oddalił apelację skarżącego wnioskodawcy W. P. od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z 17 kwietnia 2014 r., którym oddalono jego odwołanie od decyzji pozwanego organu rentowego z 12 listopada 2013 r., odmawiającej mu prawa z do wcześniejszej emerytury wobec braku wymaganych okresów pracy w szczególnych warunkach. Negatywne rozstrzygnięcie wynikało z ustalenia, że zatrudnienie wnioskodawcy w Spółdzielni Kółek Rolniczych w N. w okresie od 1 września 1975 r. do 31 stycznia 1992 r. nie było pracą w szczególnych warunkach w rozumieniu rozporządzenia z 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze. We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazano na pierwszą podstawę przedsądu, ponieważ w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, „a mianowicie:

1. W związku z tym, iż w identycznej sprawie z wniosku innego wnioskodawcy, a to pana E. K., który również pracował u tego samego pracodawcy S. w N. na stanowisku kowal - spawacz i wykonywał identyczne czynności, jakie wykonywał skarżący po odmowie przez ZUS przejścia na wcześniejszą emeryturę, złożył on skuteczne odwołanie do Sądu Okręgowego, IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Rzeszowie, w wyniku którego to odwołania Sąd ten wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2005 r., sygn. akt IV U 139/05 zmienił zaskarżoną decyzję ZUS w ten sposób, że przyznał wyżej wymienionemu E. K. prawo do wcześniejszej emerytury, przyjmując że ten pracował w warunkach szczególnych, jako spawacz w S., który to wyrok został zaskarżony przez uczestnika i stał się prawomocny. Biorąc pod uwagę identyczny stan faktyczny zarówno w tej, jak i w tamtej sprawie zachodzi konieczność ustalania przez Sąd Najwyższy, czy prawomocne orzeczenie Sądu wydane w sprawie IV U 139/05 jest wiążące w identycznej, niniejszej sprawie.

2. Przez rozstrzygnięcie przez Sąd Najwyższy sprawie zaliczenia kuźni S. w N. do przemysłowych, czy też do rzemieślniczych w oparciu o jej wyposażenie i warunki pracy, a to w kontekście wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu, Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 grudnia 2013 r., sygn. akt IV U 1724/13“.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie przedstawia zasadnej podstawy przedsądu i dlatego nie został uwzględniony.Odwołuje się jedynie do pierwszej podstawy przedsądu, czyli do istotnego zagadnienia prawnego, w sytuacji gdy takie zagadnienia nie zostało sformułowane i opracowane.Zasadniczy mankament wynika z tego, że kwestie postawione we wniosku nie należą do istotnego zagadnienia prawnego. Mogą stanowić przedmiot zainteresowania ostatniej podstawy przedsądu, jednak wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie odwołuje się do art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. i nawet hasłowo nie twierdzi, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Przedmiotem zainteresowania pierwszej podstawy przedsądu, czyli istotnego zagadnienia prawnego jest problem doniosły jurydycznie o uniwersalnym znaczeniu dla dziedziny lub systemu prawa, a nie badanie zastosowania prawa w indywidulanej sprawie skarżącego.

Do tego sprowadzałaby się odpowiedź na zarzuty wniosku. Nie byłoby jednak wystarczające poprzestanie na stwierdzeniu, iż w innej sprawie zasądzono wcześniejszą emeryturę pracownikowi który pracował w tym samym miejscu co wnioskodawca. Gdyby próbować nawet odejść od reżimu odrębności podstaw przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c., to skarżący we wniosku musiałby wykazać naruszenie konkretnych przepisów prawa, gdyż z faktu, iż inny pracownik otrzymał rozstrzygnięcie korzystne nie wynika, że w sprawie skarżącego zostało naruszone prawo procesowe lub materialne.

Na etapie przedsądu nie ocenia się podstaw kasacyjnych, które podlegają rozpoznaniu dopiero po przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania. Oznacza to, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazać i wykazać naruszenie prawa, które bez wątpliwości prowadzi do stwierdzenia, iż objęty skargą wyrok jest oczywiście wadliwy i dlatego skarga powinna zostać przyjęta do rozpoznania. Nie ma więc podstaw do zakotwiczenia wniosku w szczególnej podstawie przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., której skarżący w istocie nie powołuje.

Negatywna ocena wniosku wynikać musi ostatecznie z braku stwierdzenia istotnego zagadnienia prawnego (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.). W ramach takiego zagadnienia Sąd Najwyższy nie może też rozstrzygać sprawy zaliczenia kuźni w SKR do przemysłowych czy też do rzemieślniczych w oparciu o jej wyposażenie i warunki pracy. Tak postawiona kwestia nie wykracza bowiem poza ustalenia określonych faktów i stosowanie prawa, które nie wymaga szczególnej wykładni.Z tych motywów, z braku zasadnej podstawy przedsądu, orzeczono jak sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).