Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 37/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation as it concerns factual findings, not legal issues requiring interpretation.

Numero d'incarto III UK 37/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal against the lower court's decision denying social insurance coverage. The appellant argued that the employment contract was void due to a sham agreement and low wages, but the Supreme Court determined these arguments focused on factual evaluation rather than legal interpretation. Consequently, the court ruled that the appeal did not raise a significant legal issue warranting review under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 393 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may refuse to accept a cassation appeal if the appeal does not raise a significant legal issue, as appeals concerning the evaluation of specific factual circumstances do not constitute grounds for legal interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal significant legal issue factual evaluation sham contract social insurance coverage Civil Procedure Code legal interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 393 § 1 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 393 § 1 k.p.c.
art. 83 § 1 k.c.
oddalenie odwołania na podstawie art. 83 § 1 k.c. w związku z art.
art. 2 i 300 k.p.
w związku z art. 2 i 300 k.p.,
art. 60 k.c.
się art. 60 k.c. w zw. z art. 300 k.p. przez przyjęcie, że ustalenie wynagrodzenia za
art. 58 § 2 k.c.
w związku z art. 58 § 2 k.c. (lub art.
art. 6 i nast. Ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
się art. 60 k.c. w zw. z art. 300 k.p. przez przyjęcie, że ustalenie wynagrodzenia za
art. 22 kodeksu pracy
przyjęto, że umowa, mająca formalnie cechy umowy o pracę (art. 22 k.p.), została
art. 3931 k.p.c
podstawach wymienionych w art. 3931 k.p.c.
art. 83 § 1 k.c
oddalenie odwołania na podstawie art. 83 § 1 k.c.
art. 271 § 1 k.k
popełnienia przestępstwa z art. 271 § 1 k.k.”, 2.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 37/05

POSTANOWIENIE

Dnia 18 marca 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krystyna Bednarczyk

w sprawie z wniosku:

1. J. S.- Przedsiębiorstwa Budowlano Usługowego "S." s.j. w S., 2. M. F.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w P.

o podleganie ubezpieczeniu społecznemu z tytułu zatrudnienia,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw

Publicznych w dniu 18 marca 2005 r.,

na skutek kasacji wnioskodawcy J. S. Przedsiębiorstwa Budowlano Usługowego

"S." s.j. w S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w R.

z dnia 9 grudnia 2004 r., sygn. akt III AUa …/04,

odmawia przyjęcia kasacji do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca J. S. wniósł kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego –

Sadu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w R. z dnia 9 grudnia 2004 r. III AUa …/04

w sprawie o objęcie pracowniczym ubezpieczeniem społecznym M. F., którego to

prawa odmówiono wobec stwierdzenia, że umowa o prace miedzy wnioskodawcą a

M. F. była nieważna jako czynność prawna pozorna. Kasację oparł na obu

podstawach wymienionych w art. 3931 k.p.c. a jako okoliczności uzasadniające jej

rozpoznanie przedstawił następujące zagadnienia prawne: 1. „czy zasadnym jest

oddalenie odwołania na podstawie art. 83 § 1 k.c. w związku z art. 2 i 300 k.p.,

podczas gdy Prokuratura Rejonowa w P. postanowieniem z dnia 14.12.2004 r.

sygn. akt I Ds. …/04 umarza śledztwo wobec wnioskodawczyni o podejrzenie

popełnienia przestępstwa z art. 271 § 1 k.k.”, 2. „czy w sposób rażący nie narusza

się art. 60 k.c. w zw. z art. 300 k.p. przez przyjęcie, że ustalenie wynagrodzenia za

pracę na poziomie 2.500 zł brutto miesięcznie przy zawarciu umowy o prace na

czas ściśle określony, jednego roku, jest podstawą do unieważnienia takiej umowy

w związku z art. 58 § 2 k.c. (lub art. 83 § 1 k.c.) na tej podstawie, że pracownik po

35 dniach pracy przeszedł na zwolnienie lekarskie w związku z chorobą

uniemożliwiającą

dalsze

świadczenie

pracy”, 3.

„czy można

wyłączyć

z

obowiązkowego ubezpieczenia społecznego wynikającego z art. 6 i nast. Ustawy z

dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych pracownicę na podstawie

art. 58 § 2 k.c. (lub art. 83 § 1 k.c.) w związku z art. 300 k.p., która zgodnie z

definicją art.22 kodeksu pracy po zawarciu umowy o pracę, pracę faktycznie

świadczyła, pod kierownictwem pracodawcy, pracodawca pracę przyjmował i za

pracę płacił wynagrodzenie”.

Oceniając podstawy uzasadniające przyjęcie kasacji do rozpoznania

lub odmowę takiego przyjęcia Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art.

393 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy może odmówić przyjęcia kasacji do rozpoznania

jeżeli w sprawie nie występuje istotne zagadnienie prawne, nie istnieje potrzeba

wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących

rozbieżności w orzecznictwie sądów albo kasacja jest oczywiście bezzasadna.

Wnioskodawca wprawdzie wskazał problemy stanowiące według niego istotne

zagadnienie prawne, jednak faktycznie przedstawione pytania nie dotyczą kwestii

prawnych lecz oceny konkretnego stanu faktycznego. W zaskarżonym wyroku

przyjęto, że umowa, mająca formalnie cechy umowy o pracę (art. 22 k.p.), została

zawarta dla pozoru, gdyż zamiarem stron ją zawierających było osiągnięcie innych

skutków niż świadczenie pracy za wynagrodzeniem. To stanowisko Sądu dotyczy

ustaleń faktycznych a nie oceny prawnej. Przedstawione w kasacji pytania maja na

celu dokonanie przez Sąd Najwyższy oceny prawidłowości poczynionych ustaleń

faktycznych. Nie jest to istotne zagadnienie prawne w rozumieniu powołanego na

wstępie przepisu.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 393 § 1 k.p.c.

odmówił przyjęcia kasacji do rozpoznania.