Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III UK 248/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal where ignoring evidence requests does not constitute denial of defense rights.

Numero d'incarto III UK 248/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by an applicant seeking reinstatement of a disability pension. The applicant argued that the lower court's failure to consider requested expert opinions deprived them of the right to defend their rights under Article 379(5) of the Code of Civil Procedure. The court held that merely ignoring a party's evidence requests does not amount to a denial of defense rights, as it falls under procedural error rather than invalidity. Consequently, the appeal was rejected because the applicant failed to demonstrate a need for Supreme Court review based on the cited statutory grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 379 ust. 5 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: Ignoring a party's evidence requests does not constitute a denial of the right to defend one's rights and therefore does not justify a claim of procedural invalidity under Article 379(5) of the Code of Civil Procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
denial of defense rights procedural invalidity evidence requests cassation appeal Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 379 ust. 5 k.p.c.
Innymi słowy, ocena w tym zakresie odnosi się do stosowania przepisów o postępowaniu dowodowym i nie składa się na podstawę (przesłankę) nieważności postępowania z art. 379 pkt 5 k.p.c.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
421).Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
421).Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 § 2 k.p.c.
§ 16 ust. 4 pkt 2 w związku z § 15 ust. 2 i § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 286 k.p.c
278 w związku z art. 286 k.p.c.
art. 379 pkt 5 k.p.c
Innymi słowy, ocena w tym zakresie odnosi się do stosowania przepisów o postępowaniu dowodowym i nie składa się na podstawę (przesłankę) nieważności postępowania z art. 379 pkt 5 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
421).Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
Tego rodzaju uchybienie procesowe Sądu może być kwestionowane w ramach drugiej podstawy kasacyjnej (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.) jako mające wpływ na ustalenia faktyczne Sądu, nie jest natomiast pozbawieniem strony możności obrony swych praw i nie uzasadnia zarzutu nieważności postępowania (por.
art. 3989 § 2 k.p.c
421).Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III UK 248/16 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Strusińska-Żukowska w sprawie z odwołania M. R. ‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. ‎o przywrócenie prawa do renty,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 29 czerwca 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 5 maja 2016 r., sygn. akt III AUa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w (…)) na rzecz adwokata Ł. K. kwotę 270 (dwieście siedemdziesiąt) zł, podwyższoną o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej odwołującemu się z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 5 maja 2016 r. oddalił apelację wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 7 grudnia 2015 r., oddalającego odwołanie M. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. z dnia 4 kwietnia 2013 r., odmawiającej przywrócenia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.Odwołujący się wywiódł skargę kasacyjną od tego wyroku i opierając ją na podstawie naruszenia prawa procesowego w postaci art. 278 w związku z art. 286 k.p.c. oraz art. 379 pkt 5 k.p.c., wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.W skardze kasacyjnej zawarty jest wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania z uwagi na nieważność postępowania, polegającą na pozbawieniu ubezpieczonego możności obrony swych praw w związku z nieprzeprowadzeniem wnioskowanych dowodów „z kolejnych biegłych z zakresu psychologii i psychiatrii”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W związku z tym wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym przepisie, a jego uzasadnienie zawierać argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście, biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy.W skardze kasacyjnej złożonej przez odwołującego się znajduje się wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania z uwagi na to, że zachodzi nieważność postępowania.Zarzut nieważności postępowania uzasadniony został pozbawieniem skarżącego możności obrony swych praw przez nierozpoznanie jego wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłych lekarzy.W judykaturze utrwalone jest stanowisko, że pozbawienie strony możności obrony swych praw nie dotyczy sytuacji, w której Sąd pomija środki dowodowe zgłaszane przez stronę, uznając że materiał zebrany jest wystarczający do rozstrzygnięcia sprawy.

Innymi słowy, ocena w tym zakresie odnosi się do stosowania przepisów o postępowaniu dowodowym i nie składa się na podstawę (przesłankę) nieważności postępowania z art. 379 pkt 5 k.p.c. Nieuwzględnienie przez sąd rozpoznawczy wniosków dowodowych strony nie stanowi pozbawienia możności obrony jej praw w rozumieniu art. 379 pkt 5 k.p.c. i nie może uzasadniać zarzutu nieważności postępowania. W przepisie tym chodzi jedynie o takie sytuacje, w których na skutek wadliwości procesowych sądu lub strony przeciwnej strona nie mogła brać i faktycznie nie brała udziału w całym postępowaniu lub jego istotnej części, nie zaś o, nawet bezpodstawne, nieuwzględnianie wniosków dowodowych strony (wyrok Sądu Najwyższego z 18 października 2001 r., IV CKN 478/00, LEX nr 52795).

Z powyższego wynika, że nieważność ze względu na tę przyczynę nie może zajść na skutek pominięcia przez Sąd wniosku dowodowego strony. Tego rodzaju uchybienie procesowe Sądu może być kwestionowane w ramach drugiej podstawy kasacyjnej (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.) jako mające wpływ na ustalenia faktyczne Sądu, nie jest natomiast pozbawieniem strony możności obrony swych praw i nie uzasadnia zarzutu nieważności postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2000 r., II UKN 121/00, OSNP 2002 nr 17, poz. 421).Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 § 2 k.p.c. należało postanowić jak w pkt 1 sentencji.O kosztach pomocy prawnej udzielonej ubezpieczonemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym postanowiono na podstawie § 16 ust. 4 pkt 2 w związku z § 15 ust. 2 i § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2015 r., poz. 1801 (pkt 2 sentencji).