Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SZ 3/03 Generato dall'IA

Supreme Court voids Notary Council ruling for exceeding statutory authority to interpret law.

Numero d'incarto III SZ 3/03
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland voided a ruling by the National Notary Council prohibiting notaries from issuing original deeds outside their offices. The Council had claimed authority to interpret specific articles of the Civil Procedure Code and Notary Law, but the Minister of Justice argued this exceeded their statutory mandate. The Court held that the Notary Council lacks the power to issue binding interpretations of general law, as such authority must be explicitly granted by statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 § 1 pkt 4 Prawa o notariacie; The National Notary Council lacks the competence to issue binding interpretations of generally applicable law, as such power requires explicit statutory authorization.

Parole chiave

Generato dall'IA
Notary Council interpretation of law statutory authority binding rulings competence limits civil procedure code administrative review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 40 § 1 pkt 4 of the Notary Law
podstawę prawną uchwały wskazano art. 40 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991
art. 180 and 226 of the Civil Procedure Code
uzasadnieniu uchwały dokonano interpretacji art. 180 i 226 k.p.k.
art. 18 and 95 of the Notary Law
uzasadnieniu uchwały dokonano interpretacji art. 180 i 226 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SZ 3/03

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 26 lutego 2004 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Kazimierz Jaśkowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Myszka

SSN Andrzej Wasilewski

Protokolant Małgorzata Beczek

na skutek skargi Ministra Sprawiedliwości

na uchwałę Krajowej Rady Notarialnej Nr 46/2003 z dnia 9 sierpnia 2003 r.

w sprawie zakazu wydawania oryginału aktu notarialnego,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw

Publicznych w dniu 26 lutego 2004 r.,

uchyla zaskarżoną uchwałę.

Uzasadnienie

Krajowa Rada Notarialna na posiedzeniu w dniu 9 sierpnia 2003 r.

ustosunkowując się do pisma Rady Izby Notarialnej w W. z dnia 26 czerwca 2003 r.

L.dz.kor.444/03 podjęła uchwałę Nr 46/2003 o następującej treści: „Notariusz nie

może wydać oryginału aktu notarialnego poza lokal kancelarii notarialnej”. Jako

podstawę prawną uchwały wskazano art. 40 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991

r. – Prawo o notariacie (t.j.: Dz.U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369 ze zm.). W

uzasadnieniu uchwały dokonano interpretacji art. 180 i 226 k.p.k. oraz 18 i 95

Prawa o notariacie.

Uchwała ta została na podstawie art. 47 § 1 Prawa o notariacie zaskarżona

przez Ministra Sprawiedliwości, który zarzucił jej sprzeczność z prawem i wniósł o

jej uchylenie.

Minister Sprawiedliwości w szczególności podniósł, iż wskazana w uchwale

podstawa prawna nie upoważnia Krajowej Rady Notarialnej do wydania wiążącej

interpretacji przepisów prawa. Kategoryczne sformułowanie uchwały wykracza

poza ustawowe ramy określone w art. 40 § 1 pkt 4 Prawa o notariacie, na który to

przepis powołała się Krajowa Rada Notarialna.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga Ministra Sprawiedliwości zasługuje na uwzględnienie.

Z treści art. 40 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. – Prawo o notariacie

(t.j.: Dz.U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369 ze zm.) wskazanego jako podstawa prawna

przedmiotowej uchwały wynika, że do zakresu działania Krajowej Rady Notarialnej

należy między innymi wyrażanie stanowiska w sprawach przedłożonych przez

Ministra Sprawiedliwości lub inne organy samorządu notarialnego. Sąd Najwyższy

podziela pogląd Ministra Sprawiedliwości, iż przedmiotowa uchwała nie jest

wyrażeniem stanowiska Krajowej Rady Notarialnej w sprawach przedstawionych

przez Radę Izby Notarialnej w W., a wytycznymi dla wszystkich notariuszy w

zakresie stosowania prawa. Krajowa Rada Notarialna kategorycznie formułując

uchwałę, iż „notariusz nie może wydać oryginału aktu notarialnego poza lokal

kancelarii notarialnej” wykroczyła poza swoje kompetencje. Z treści uchwały i jej

uzasadnienia wynika bowiem, iż dokonała ona wykładni art. 180 i 226 k.p.k. oraz 18

i 95 Prawa o notariacie.

Sąd Najwyższy w składzie orzekającym w niniejszej sprawie w pełni podziela

stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w wyroku z dnia 19 września 1996 r., I

PO 7/96 (OSNAPiUS 1997, z. 10, poz. 178), zgodnie z którym Krajowa Rada

Notarialna nie ma kompetencji do podejmowania uchwał ustalających wykładnię

prawa powszechnie obowiązującego. W wyroku tym Sąd Najwyższy wskazał, iż z

przepisu art. 40 § 1 pkt 4 Prawa o notariacie (powołanego jako podstawa podjęcia

przez Krajową Radę Notarialną zaskarżonej uchwały) nie wynika, że kompetencja

tego organu obejmuje możliwość wiążącego wypowiadania się przezeń we

wszystkich sprawach przedstawianych mu przez Ministra Sprawiedliwości lub inne

organy samorządu notarialnego. W szczególności kompetencja Krajowej Rady

Notarialnej, polegająca na wiążącym, nawet gdy związanie dotyczyć miałoby

jedynie członków samorządu notarialnego, rozstrzyganiu określonego problemu, w

następstwie przedstawienia sprawy przez inne organy samorządu notarialnego, nie

obejmuje upoważnienia do podejmowania uchwał poza zakresem zagadnień, które

należą do właściwości tych organów. W zakresie działania tych organów nie mieści

się ustalanie w sposób ogólny wykładni powszechnie obowiązującego prawa.

Kompetencja ta nie przysługuje także Krajowej Radzie Notarialnej, nawet gdyby

znaczenie dokonanej przez nią wykładni prawa powszechnie obowiązującego miało

się ograniczać tylko do wpływu na działania (czynności) podejmowane przez

członków samorządu notarialnego (notariuszy). Upoważnienie do wiążącego

dokonywania tzw. abstrakcyjnej wykładni prawa powszechnie obowiązującego musi

wynikać z wyraźnego sformułowania ustawy, z czym nie mamy do czynienia w

przypadku Krajowej Rady Notarialnej. Nie można pominąć także, że w pewnych

przypadkach nie tylko uprawnienia do wiążącego ustalania wykładni prawa, ale

nawet niewiążąca bezpośrednio wykładnia, dokonywana zwłaszcza przez Sąd

Najwyższy na podstawie art. 60 § 1 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie

Najwyższym (Dz. U. Nr 240, poz. 2052 ze zm.), ma wyraźne zakotwiczenie w

ustawie. Świadczy to o tym, że ustawodawca stara się bezpośrednio w ustawach

reglamentować prawo do dokonywania abstrakcyjnej wykładni prawa przez

poszczególne organy, dając jednocześnie w ten sposób wyraz stanowisku, iż

kompetencja tego typu musi mieć wyraźne oparcie w przepisach obowiązującej

ustawy i nie można jej wywodzić z ogólnych, niezbyt jednoznacznych określeń

Prawa o notariacie. Oznacza to tym samym, że dokonując w istocie wiążącej - co

najmniej w intencjach, jak i w praktycznych skutkach - interpretacji prawa

powszechnie obowiązującego, Krajowa Rada Notarialna podjęła uchwałę, która nie

mieści się w jej kompetencjach przyznanych jej przez ustawę.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.