Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 86/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses referendum protest for failing to allege specific statutory grounds under the Referendum Act.

Numero d'incarto III SW 86/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a protest filed against the validity of the September 2015 national referendum. The petitioner argued that the President's decision to hold the vote violated the Constitution and the Referendum Act, but the Court found no statutory basis for such a challenge. The court ruled that protests must strictly allege specific grounds like crimes or procedural violations, which were absent in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 33 ust. 1 ustawy o referendum ogólnokrajowym; Art. 34 ust. 2 ustawy o referendum ogólnokrajowym: Protests against referendum validity are limited to specific statutory grounds; any other arguments constitute an inadmissible departure from the scope of the protest.

Parole chiave

Generato dall'IA
referendum validity protest grounds Constitutional review procedural admissibility Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 33 ust. 1 of the Act on National Referendum
Wnoszący protest nie sformułował w nim żadnego z zarzutów wymienionych w art. 33 ust.
Art. 34 ust. 2 of the Act on National Referendum
2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej).Z powyższych względów, na podstawie art. 34 ust.
Art. 243 § 1 of the Electoral Code
2 ustawy o referendum ogólnokrajowym w związku z art. 243 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.
art. 125 ust. 3 Konstytucji
2 przy zastosowaniu art. 125 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
art. 96 ust. 2 Konstytucji
Uchwała lub postanowienie muszą jednak być zgodne z prawem, a w zakresie pierwszego pytania referendalnego wszelkie czynności zmierzające do jego realizacji prowadziłyby, zdaniem wnoszącego protest, do naruszenia art. 96 ust.
art. 125 ust. 2 Konstytucji
60 pkt 2 ustawy o referendum ogólnokrajowym w związku z art. 125 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej).Z powyższych względów, na podstawie art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III SW 30/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2007 r., III SW 30/07, niepublikowane).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 86/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Romualda Spyt (przewodniczący)‎SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z protestu T. P. ‎z udziałem:

1. Prokuratora Generalnego, 2. Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej‎przeciwko ważności referendum,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 8 października 2015 r., postanawia: pozostawić protest bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

T. P., pismem z dnia 16 września 2015 r., wniósł w ustawowym terminie do Sądu Najwyższego protest przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego przeprowadzonego w dniu 6 września 2015 r. w zakresie pytania pierwszego (czy jest Pani/Pan za wprowadzeniem jednomandatowych okręgów wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej), domagając się stwierdzenia, że doszło do naruszenia przepisów art. 1 i 60 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (jednolity tekst: Dz.U. z 2015 r., poz. 318) w związku z art. 7, 8 i 96 ust. 2 przy zastosowaniu art. 125 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.

Wnoszący protest podniósł, że Państwowa Komisja Wyborcza może podejmować czynności określone w ustawie wyłącznie w sytuacji, gdy istnieje prawna podstawa do przeprowadzenia referendum w postaci stosownej uchwały Sejmu lub postanowienia Prezydenta za zgodą Senatu wyrażoną bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby senatorów. Uchwała lub postanowienie muszą jednak być zgodne z prawem, a w zakresie pierwszego pytania referendalnego wszelkie czynności zmierzające do jego realizacji prowadziłyby, zdaniem wnoszącego protest, do naruszenia art. 96 ust. 2 Konstytucji i ominięcia przepisów dotyczących zmiany ustawy zasadniczej.Prokurator Generalny oraz Państwowa Komisja Wyborcza, przestawiając swoje stanowiska w przedmiocie protestu wnieśli o pozostawienie go bez dalszego biegu, ponieważ zarzuty protestu nie mieszczą się w ustawowo określonych podstawach protestu.

Wnoszący protest nie sformułował w nim żadnego z zarzutów wymienionych w art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (jednolity tekst: Dz.U. z 2015 r., poz. 318), przedstawiając jedynie swoją wykładnię co do podstawy prawnej zarządzenia referendum odnośnie pytania pierwszego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zasady wnoszenia protestów przeciwko ważności referendum ogólnokrajowego określa ustawa z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (jednolity tekst: Dz.U. z 2015 r., poz. 318). Zgodnie z art. 33 ust. 1 tej ustawy, przeciwko ważności referendum może być wniesiony protest ze względu na zarzut dopuszczenia się przestępstwa przeciwko referendum lub naruszenia przepisów niniejszej ustawy dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyniku referendum. Wszelkie inne zarzuty stanowią wyjście poza przewidziany ustawą przedmiot protestu, co czyni go niedopuszczalnym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2007 r., III SW 30/07, niepublikowane).

W rozpoznawanej sprawie zarzuty przedstawione przez wnoszącego protest nie mieszczą się w przedmiocie protestu określonym w art. 33 ust. 1 ustawy o referendum ogólnokrajowym, bowiem nie dotyczą dopuszczenia się przestępstwa przeciwko referendum lub naruszenia przepisów niniejszej ustawy dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyniku referendum, a wyłącznie oscylują w przedmiocie zgodności z Konstytucją postanowienia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, który zarządził za zgodą Senatu przeprowadzenie referendum w dniu 6 września 2015 r. (art. 60 pkt 2 ustawy o referendum ogólnokrajowym w związku z art. 125 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej).Z powyższych względów, na podstawie art. 34 ust. 2 ustawy o referendum ogólnokrajowym w związku z art. 243 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.

– Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2011 r. Nr 21, poz. 112 ze zm.), postanowiono o pozostawieniu protestu wyborczego bez dalszego biegu.