Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 52/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses presidential election protest due to lack of standing and failure to allege specific election violations.

Numero d'incarto III SW 52/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed a protest against the presidential election filed by M. P. on June 10, 2015. The petitioner failed to demonstrate standing under the Electoral Code because his name did not appear on the voter roll for the relevant polling station. Furthermore, the protest lacked specific allegations of election-related crimes or procedural violations affecting the election results, which are mandatory requirements for such challenges. Consequently, the Court ruled that the protest did not meet the statutory conditions for further consideration and ordered it to be left without further progress.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 321 Kodeksu wyborczego; Art. 82 Kodeksu wyborczego: A protest against a presidential election must be filed by a voter whose name appears on the relevant polling station roll and must specifically allege election-related crimes or procedural violations affecting the election results; failure to meet these requirements results in the protest being left without further progress.

Parole chiave

Generato dall'IA
presidential election protest voter standing requirements election-related crimes procedural violations polling station roll Supreme Court jurisdiction electoral code provisions

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 129 ust. 1 i 2 Konstytucji RP
Zgodnie z art. 129 ust. 1 i 2 Konstytucji RP ważność wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej stwierdza Sąd Najwyższy, a wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie.Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r.
art. 321 § 1 Kodeksu wyborczego
112 ze zm., dalej jako „Kodeks wyborczy”) stanowi, w art. 321 § 1, że protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej wnosi się na piśmie do Sądu Najwyższego nie później niż w ciągu 3 dni od dnia podania wyników wyborów do publicznej wiadomości przez Państwową Komisję Wyborczą.
art. 321 § 3 Kodeksu wyborczego
112 ze zm., dalej jako „Kodeks wyborczy”) stanowi, w art. 321 § 1, że protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej wnosi się na piśmie do Sądu Najwyższego nie później niż w ciągu 3 dni od dnia podania wyników wyborów do publicznej wiadomości przez Państwową Komisję Wyborczą.
art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego
82 § 4 Kodeksu wyborczego, w spisie którego obwodu głosowania figurowało jego nazwisko.Relewantny znaczenie ma bowiem art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego, w myśl którego przeciwko ważności wyborów, ważności wyborów w okręgu lub wyborowi określonej osoby może być wniesiony protest z powodu:
art. 82 § 2 Kodeksu wyborczego
P., na podstawie art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego, wniósł w dniu 28 maja 2015 r.
art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego
P., na podstawie art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego, wniósł w dniu 28 maja 2015 r.
art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego
Stosownie do art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osobę do tego nieuprawnioną lub niespełniający warunków określonych w art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 52/15 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Korzeniowski‎SSN Krzysztof Staryk (sprawozdawca) w sprawie z protestu M. P. ‎przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej,‎przy udziale:‎1) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej,‎2) Prokuratora Generalnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 10 czerwca 2015 r., postanawia: pozostawić protest bez dalszego biegu.

UZASADNIENIE

M. P., na podstawie art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego, wniósł w dniu 28 maja 2015 r. w terminie ustawowym protest wyborczy, w którym zażądał stwierdzenia nieważności wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej odbytych w dniach 10 i 24 maja 2015 r. Protestujący wyraził niezadowolenie ze sposobu funkcjonowania Rzeczypospolitej Polskiej, a w szczególności wymienił mające miejsce w kraju afery gospodarcze oraz podał, że został niesłusznie oskarżony o przestępstwo. Wniósł też m.in. o uznanie jego osoby za p.o. zwierzchnika sił zbrojnych – twierdząc, że na terenie Polski trwają działania wojenne za pomocą broni o nazwie „bojowe systemy rabunkowe”.Państwowa Komisja Wyborcza, odpowiadając na wezwanie Sądu, przedstawiła stanowisko w przedmiocie zarzutów protestu i wniosła o uznanie protestu za niezasadny.Również Prokurator Generalny wniósł o pozostawienie protestu wyborczego bez dalszego biegu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 129 ust. 1 i 2 Konstytucji RP ważność wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej stwierdza Sąd Najwyższy, a wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie.Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz.U. Nr 21, poz. 112 ze zm., dalej jako „Kodeks wyborczy”) stanowi, w art. 321 § 1, że protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej wnosi się na piśmie do Sądu Najwyższego nie później niż w ciągu 3 dni od dnia podania wyników wyborów do publicznej wiadomości przez Państwową Komisję Wyborczą.

Nadanie w tym terminie protestu w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z wniesieniem go do Sądu Najwyższego. Natomiast § 3 tego artykułu nakłada na wyborcę wnoszącego protest obowiązek sformułowania w nim zarzutów oraz przedstawienia lub wskazania dowodów, na których opiera swoje zarzuty.M. P. nie wykazał w nim swoich uprawnień do złożenia protestu, gdyż nie podał stosownie do art. 82 § 4 Kodeksu wyborczego, w spisie którego obwodu głosowania figurowało jego nazwisko.Relewantny znaczenie ma bowiem art. 82 § 1 Kodeksu wyborczego, w myśl którego przeciwko ważności wyborów, ważności wyborów w okręgu lub wyborowi określonej osoby może być wniesiony protest z powodu:

1) dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, określonego w rozdziale XXXI Kodeksu karnego, mającego wpływ na przebieg głosowania, ustalenie wyników głosowania lub wyników wyborów lub 2) naruszenia przepisów kodeksu dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborów. Zgodnie z § 2 tego artykułu protest przeciwko ważności wyborów z powodu dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, o którym mowa w § 1, lub naruszenia przez właściwy organ wyborczy przepisów kodeksu dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów może wnieść wyborca, którego nazwisko w dniu wyborów było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania.

Natomiast § 4 stanowi, że protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej może wnieść wyborca, którego nazwisko w dniu wyborów było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania.W związku z powyższym należy stwierdzić, że wnoszący protest wyborczy powinien zgodnie z wymogami wyżej przedstawionych przepisów Kodeksu wyborczego sformułować w nim zarzuty dotyczące jego naruszenia, albo dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom - mające wpływ na wynik wyborów, jak też przedstawić lub wskazać dowody uzasadniające te zarzuty.

Sąd Najwyższy nadaje dalszy bieg wniesionemu protestowi wyborczemu wówczas, gdy ten spełnia wymogi art. 321 w zw. z art. 82 § 1 Kodeksu, zaś protest wniesiony przez M. P. wymogów tych nie spełnia. Należy podnieść, że skarżący, wbrew art. 82 § 1 oraz w związku z art. 321 Kodeksu wyborczego, nie wskazał, że protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej został wniesiony z powodu naruszenia przepisów Kodeksu dotyczących głosowania, ustalenia wyników głosowania lub wyników wyborów, mającego wpływ na wynik wyborów, albo z powodu dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, jeżeli to naruszenie lub przestępstwo miało wpływ na wynik wyborów.

Stosownie do art. 322 § 1 Kodeksu wyborczego Sąd Najwyższy pozostawia bez dalszego biegu protest wniesiony przez osobę do tego nieuprawnioną lub niespełniający warunków określonych w art. 321. Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd Najwyższy uznał, że niespełniający warunków określonych w art. 321 Kodeksu wyborczego protest należy pozostawić bez dalszego biegu.