Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 101/15 Generato dall'IA

Election protest dismissed; vote misallocation did not change result but violated active voting right.

Numero d'incarto III SW 101/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the election protest filed by a candidate alleging vote misallocation and protocol falsification. Although the court found that local election officials had signed partially falsified voting protocols, it determined this error did not alter the final election results. The decision emphasized that while the procedural flaw violated the constitutional right to active voting, the candidate's total vote count remained insufficient to win the mandate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 242 § 1, 2 Kodeksu wyborczego; Art. 62 ust. 1 Konstytucji RP: Misallocation of votes constitutes a violation of the active voting right and warrants exclusion from future election bodies, even if it does not change the election outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
election protest dismissal vote misallocation falsified voting protocol active voting right Supreme Court ruling election integrity procedural violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 242 § 1, 2 Kodeksu wyborczego
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji na postawie art. 242 § 1 i 2 Kodeksu wyborczego.
Art. 62 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 62 ust.1 Konstytucji

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 101/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)‎SSN Maciej Pacuda w sprawie z protestu wyborczego E. K. ‎przeciwko ważności wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej,‎przy udziale:‎1) Prokuratora Generalnego,‎2) Przewodniczącego Państwowej Komisji Wyborczej,‎3) Przewodniczącego Okręgowej Komisji Wyborczej w K. ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 17 listopada 2015 r., postanawia: wyrazić opinię o zasadności zarzutów protestu, lecz naruszenie to nie miało wpływu na wynik wyborów.

UZASADNIENIE

W dniu 3 listopada 2015 r. do Sądu Najwyższego wpłynął protest wyborczy E.K. przeciwko ważności wyborów do Sejmu i Senatu. Skarżąca zarzuciła naruszenie przez Obwodową Komisję Wyborczą nr […] w K. przepisów dotyczących prawidłowego ustalenia wyniku głosowania, które miało wpływ na wynik wyborów przeprowadzonych w dniu 25 października 2015 r. Twierdziła, że jako wyborca i jednocześnie kandydatka na posła do Sejmu VIII kadencji w dniu wyborów w lokalu wyborczym wymienionej Komisji oddała głos na siebie. Podobnie uczynili członkowie jej rodziny oraz grupa sąsiadów i znajomych.

Ponadto po zakończeniu głosowania wnosząca protest uzyskała informację od jednego z członków Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w K., że jej kandydatura uzyskała w tym obwodzie najwyższy wynik spośród kandydatów z listy nr […] (ok. 68 głosów). Nie znalazło to odzwierciedlenia w treści protokołu z wynikami głosowania w tej OKW, z którego wynika, że nie otrzymała żadnego głosu, podczas „gdy sumarycznie zakończyła niniejsze wybory z szóstym wynikiem na liście i liczbą 5745 głosów”. Ponadto, liczba głosów nieważnych została określona na zaledwie 4, a sama najbliższa rodzina protestującej (wraz z jej osobą) liczy 5 członków, którzy zgodnie oświadczają, iż w dniu 25 października 2015 r. oddali głos w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K. na jej kandydaturę.

Na poparcie twierdzeń protestu wniosła o: „1. zobowiązanie Okręgowej Komisji Wyborczej w K. do przedstawienia protokołu głosowania w obwodowej komisji wyborczej nr […] na okoliczność wyników głosowania w obwodzie;

2. zobowiązanie Okręgowej Komisji Wyborczej w K. do przedstawienia karty spisu wyborców uprawnionych do głosowania w Okręgu wyborczym nr […] obwód nr […] w K. na dzień 25 października 2015 r., którą dysponowała obwodowa komisja wyborcza nr […] w K. na okoliczność oddania głosu przez wnioskodawczynię oraz jej najbliższych: M. K., J. K., J. J., P. J.;

3. zobowiązanie Okręgowej Komisji Wyborczej w K. do przedstawienia kart do głosowania wydanych w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K., które stanowiły podstawę ustalania wyników głosowania w tym obwodzie na okoliczność nieprawidłowości w ustalaniu wyników głosowania w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K. i naruszenia w ten sposób przepisów Kodeksu wyborczego;

4. przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci oświadczenia członka obwodowej komisji wyborczej nr […] w K. – M. M. na okoliczność przebiegu liczenia głosów i ustalania wyników głosowania w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K. oraz zaistniałych w tym procesie nieprawidłowości;

5. przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci oświadczenia M. K. na okoliczność oddania przez niego głosu w wyborach w dniu 25 października na kandydaturę wnioskodawczym w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K.;

6. przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci oświadczenia P. J. na okoliczność oddania przez niego głosu w wyborach w dniu 25 października na kandydaturę wnioskodawczym w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K.;

7. przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci oświadczenia J. K. na okoliczność oddania przez nią głosu w wyborach w dniu 25 października na kandydaturę wnioskodawczym w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K.;

8. przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci oświadczenia J. J. na okoliczność oddania przez nią głosu w wyborach w dniu 25 października na kandydaturę wnioskodawczym w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K.;

9. przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci oświadczenia S. K. na okoliczność oddania przez nią głosu w wyborach w dniu 25 października na kandydaturę wnioskodawczym w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K.;

10. przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci oświadczenia wnioskodawczym na okoliczność oddania przez nią głosu w wyborach w dniu 25 października na kandydaturę wnioskodawczym w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K.;

11. przeprowadzenie dowodu z fotokopii protokołu obwodowej komisji wyborczej nr 33 w K. na okoliczność jego treści;

12. przeprowadzenie dowodu z materiału audiowizualnego zapisanego na płycie CD oznaczonej „[…].” na okoliczność jego treści i wyniku wyborczego wnioskodawczyni;

13. przeprowadzenie dowodu z przesłuchania świadków J. T., K. K., M. M., U. B., D. B., M. D., B. J., U. L., K. S. - członków obwodowej komisji wyborczej nr […] w K. na okoliczność przebiegu liczenia głosów i ustalania wyników głosowania w obwodowej komisji wyborczej nr [...] w K. oraz zaistniałych w tym procesie nieprawidłowości;

14. przeprowadzenie dowodu z przesłuchania wnioskodawczym oraz świadków: M. K., J. K., P. J., J. J., S. K. na okoliczność oddania przez nich głosu w wyborach w dniu 25 października na kandydaturę wnioskodawczym w obwodowej komisji wyborczej nr […] w K..”Odnosząc się do protestu Państwowa Komisja Wyborcza podała, że nie posiada informacji o zdarzeniu opisanym w proteście i wyraża opinię, że nawet gdyby zarzuty protestu okazały się zasadne, to nie miałyby wpływu na wynik wyborów. W okręgu wyborczym nr [x] na wszystkich kandydatów zgłoszonych przez Komitet Wyborczy P. RP (wnosząca protest kandydowała z tej listy) oddano łącznie 116.658 ważnych głosów (28.37%), co pozwoliło uzyskać tej partii w tym okręgu wyborczym 5 mandatów. Kandydat z tej listy, który uzyskał mandat z najniższym wynikiem otrzymał 1.720 głosów więcej niż wnosząca protest.Także Prokurator Generalny wniósł o wydanie postanowienia zawierającego opinię, że zarzuty protestu są zasadne, lecz naruszenie ustawy nie miało wpływu na wynik wyborów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzuty protestu zostały potwierdzone przez uczestników postępowania, dlatego Sąd Najwyższy uznał je za oczywiście uzasadnione już prima facie, skoro nie ma żadnych wątpliwości, że głosy oddane w obwodzie wyborczym Nr […] w K. w wyborach do Sejmu na protestującą, która uzyskała najwyższy wynik w tym obwodzie spośród kandydatów z listy wyborczej Nr […], zostały błędnie przypisane i zaliczone innemu kandydatowi z tej samej listy partyjnej. W tej kwestii Sąd Najwyższy, nie prowadził wnioskowanych przez wnoszącą protest licznych dowodów w drodze odezwy o pomoc prawną, uznając, że szczegółowa wiedza ani przyznane przez uczestników postępowania potwierdzenie zasadności zarzutów i tak nie miało wpływu na ostatecznie prawidłowy wynik wyborów, z argumentacją, że głosy oddane na wnoszącą protest zostały zaliczone tej samej partii politycznej, a łączna liczba głosów otrzymanych przez wnosząca protest w całym okręgu wyborczym nr […] w K., z uwzględnieniem głosów błędnie przypisanych innemu kandydatowi z tej samej listy, nie uprawniałaby jej (protestującej) do uzyskania mandatu poselskiego ani do zmiany pierwszeństwa kandydatów z listy Komitetu Wyborczego Nr […] uprawnionych do objęcia mandatów poselskich.

Posłami zostali wybrani kandydaci, którzy otrzymali najwyższe liczby głosów oddane na kandydatów tej listy partyjnej w tym Okręgu Wyborczym. Ostatnim z posłów wybranych w tym Okręgu z listy Komitetu Wyborczego Nr […] był W. K., który wprawdzie uzyskał najniższy wynik głosów spośród wybranych posłów z tej partyjnej listy wyborczej, który wszakże był w ewidentnie wyższy od łącznej liczby głosów oddanych na wnoszącą protest.Równocześnie Sąd Najwyższy wyraża krytyczną dezaprobatę wobec niedopuszczalnej nierzetelności procedowania przez wszystkich członków Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] w K., którzy podpisali w istocie rzeczy częściowo zafałszowane protokoły głosowania w stosunku do kandydatów do Sejmu z listy Komitetu Wyborczego Nr […] w tym obwodzie wyborczym.

Najistotniejsze uzasadnienie dla dokonania takiej krytyki miała okoliczność, że deliktowe podanie do publicznej wiadomości nierzetelnie ustalonych wyników głosowania stanowiło nielegalne pogwałcenie jednego z podstawowych praw obywatelskich zagwarantowanych Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej, jakim jest czynne prawo wyborcze (art. 62 ust.1 Konstytucji), które doznaje konstytucyjnie niedopuszczalnego „uszczerbku” w każdym przypadku fałszywego przypisania głosów oddanych na jednego z kandydatów jakiemukolwiek innemu kandydatowi niż ten, na którego wyborcy w rzeczywistości głosowali.

Uzasadnia to wyrażenie postulatywnego de lege lata poglądu, że członkowie obwodowych komisji wyborczych, którzy podpisali nierzetelne lub nieprawdziwe, tj. w istocie rzeczy częściowo zafałszowane protokoły wyników głosowania, przypisujące niezgodnie ze stanem faktycznym i prawdą głosy oddane na jednego kandydata do Sejmu RP innemu kandydatowi, choćby z tej samej partyjnej lub koalicyjnej listy wyborczej, ciężko naruszają podjęte obowiązki obywatelskie, przeto nie dają pewności ani rękojmi ich starannego i sumiennego wykonywania w przyszłości, dlatego powinny być pomijani przy wyznaczaniu do składów wszelkich organów wyborczych w kolejnych wyborach lub referendach, choćby naruszenie przepisów Kodeksu wyborczego nie miało wpływu na ostateczny wynik wyborów.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji na postawie art. 242 § 1 i 2 Kodeksu wyborczego.