Supreme Court dismisses appeal as election ordinance bars appeal against appellate court rulings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed Cezary S.'s appeal against a lower court's order rejecting a cassation request. The appellant challenged a decision made under the Electoral Ordinance, which specifically prohibits appeals against certain appellate court rulings. The court ruled that the statutory language explicitly bars any further remedy, making the lower court's decision legally sound and immediately executable.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 72 ust. 3 Ordynacji wyborczej; The Electoral Ordinance explicitly prohibits appeals against appellate court rulings in specified proceedings, rendering such decisions final and immediately executable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 26 marca 1999 r.
III SW 1/99
W sprawach rozpoznawanych w trybie określonym w art. 72 ust. 3
ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów
i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602) na postanowienie sądu apelacyjnego kasacja nie przysługuje.
Przewodniczący: SSN Jerzy Kwaśniewski, Sędziowie SN: Andrzej Wasilewski
(sprawozdawca), Andrzej Wróbel.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 26 marca 1999 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Komitetu Wyborczego [...] w C. z udziałem Cezarego S. w
przedmiocie zażalenia Cezarego S. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 26 listopada 1998 r. [...]
odrzucające kasację
p o s t a n o w i ł:
o d d a l i ć zażalenie.
Uzasadnienie
Cezary S. wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 26 listopada 1998 r. [...] o odrzuceniu kasacji od postanowienia Sądu
Apelacyjnego w Katowicach z dnia 13 października 1998 r. [...] w sprawie z wniosku
Komitetu Wyborczego [...] złożonego na podstawie art. 72 ustawy z dnia 16 lipca
1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw
(Dz.U. Nr 95, poz. 602 - powoływanej nadal jako: Ordynacja wyborcza). W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Apelacyjny stwierdził, że stosownie do
szczególnej regulacji prawnej, która znalazła wyraz w art. 72 ust. 3 Ordynacji wybor-
czej, na postanowienia sądu apelacyjnego nie przysługuje środek zaskarżenia i
podlega ono natychmiastowemu wykonaniu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Art. 72 ust. 3 zdanie ostatnie ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz.U. Nr 95, poz. 602 powoływana nadal jako: Ordynacja wyborcza) jednoznacznie stanowi, że w sprawach
rozpoznawanych w trybie określonym w art. 72 ust. 2 i ust. 3 Ordynacji wyborczej:
„Na postanowienie sądu apelacyjnego nie przysługuje środek zaskarżenia i podlega
ono natychmiastowemu wykonaniu”. Oznacza to, że zaskarżone postanowienie
Sądu Apelacyjnego w Katowicach o odrzuceniu kasacji w sprawie, w której uprzednio
Sąd Apelacyjny wydał postanowienie na podstawie art. 72 ust. 3 Ordynacji
wyborczej, nie narusza prawa.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 385 w związku
z art. 397 § 2 KPC orzekł jak w sentencji.