Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SPP 145/05 Generato dall'IA

Second delay complaint dismissed because plaintiff's procedural errors and delaying actions contributed to the delay.

Numero d'incarto III SPP 145/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's second complaint regarding procedural delay in a labor dispute. The plaintiff argued that the appeal remained unresolved for over a year, but the court found that his initial defective filing and subsequent delaying actions contributed to the delay. Consequently, the court ruled that the plaintiff's conduct must be considered when calculating the actual period of delay under the relevant statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; The court must consider the complainant's own procedural errors and delaying conduct when assessing whether a delay in proceedings is unjustified.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural delay second complaint unjustified delay complainant conduct labor dispute Supreme Court procedural errors

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 ust. 2 of the Act of 17 June 2004 on complaints against delay in the proceedings before the court
które sąd bierze pod uwagę, rozpoznając drugą skargę na przewlekłość postępowania złożoną przez tę stronę (art. 2 ust.
Art. 12 ust. 1 of the Act of 17 June 2004 on complaints against delay in the proceedings before the court
Mając na względzie powyższe, należało zatem - stosownie do art. 12 ust.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III SPP 52/05
(III SPP 52/05) władze krajowe mają obowiązek zorganizowania warunków
III SPP 128/05
z dnia 14 lipca 2005 r., III SPP 128/05) oraz przez podejmowanie czynności procesowych, niezwiązanych z istotą rozpoznawanego sporu (wystąpienie o adwokata z

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 6 grudnia 2005 r.

III SPP 145/05

Wadliwe złożenie skargi na przewlekłość postępowania i podejmowanie

przez stronę czynności opóźniających rozpoznania sprawy są okolicznościami,

które sąd bierze pod uwagę, rozpoznając drugą skargę na przewlekłość postępowania złożoną przez tę stronę (art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o

skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu

sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, Dz.U. Nr 179, poz. 1843).

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Roman Kuczyński, Zbigniew Myszka.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 grudnia

2005 r. sprawy ze skargi Józefa G. na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w Gdańsku [...]

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Dnia 3 października 2005 r., skarżący Józef G. wniósł o stwierdzenie przewlekłości w postępowaniu prowadzonym przed Sądem Apelacyjnym-Sądem Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku [...]. Jednocześnie domagał się wydania zalecenia Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku jak najpilniejszego rozpoznana sprawy, to

jest w terminie czternastu dni od dnia otrzymania orzeczenia Sądu Najwyższego oraz

zasądzenia na jego rzecz kwoty 10.000 zł. W ocenie skarżącego, sformułowane żądania są w pełni uzasadnione, albowiem apelacja, wniesiona przez niego w dniu 18

października 2004 r. nie została do chwili wniesienia skargi rozpatrzona.

Prezes Sądu Apelacyjnego w Gdańsku wniosła o oddalenie skargi.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Skarga podlega oddaleniu, ponieważ jest nieuzasadniona. Prawo do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki uregulowane zostało w ustawie z dnia 17

czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w

postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843).

Wprawdzie zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 22 marca

2005 r. (III SPP 52/05) władze krajowe mają obowiązek zorganizowania warunków

należnego sprawowania władzy jurysdykcyjnej, w tym zapewnienia optymalnej obsady kadrowej sądów odwoławczych orzekających w sprawach z zakresu prawa

pracy i ubezpieczeń społecznych, aby nie dochodziło do przewlekłości postępowań w

sprawach sądowych uznanych za istotne z punktu widzenia szczególnej potrzeby

społecznej zagwarantowania sprawności i szybkości ich osądzenia, lecz nie zmienia

to faktu, że skarżący powinien skorzystać - w celu przyspieszenia rozpoznawania

sprawy - z przysługujących mu środków prawnych, jak również nie przyczyniać się

do powstawania przewlekłości. Tymczasem przewlekłość, jaką zarzuca skarżący,

została spowodowana, między innymi, wskutek wadliwego wniesienia przez niego

skargi po raz pierwszy, w wyniku czego akta sprawy przekazane zostały do Sądu

Najwyższego i następnie wraz ze skargą zwrócone (zarządzenie Sądu Najwyższego

z dnia 14 lipca 2005 r., III SPP 128/05) oraz przez podejmowanie czynności procesowych, niezwiązanych z istotą rozpoznawanego sporu (wystąpienie o adwokata z

urzędu w celu wniesienia skargi na przewlekłość postępowania). W tym czasie Sąd

Apelacyjny nie był zatem w stanie rozstrzygnąć istoty sporu, co sprawia, że przy rozpatrywaniu drugiej skargi trzeba wziąć pod uwagę, iż to zachowanie strony wpływa

na skrócenie faktycznego okresu rozpatrywania sprawy, podlegającego ocenie z

punktu widzenia art. 2 ust. 2 powołanej ustawy. W tym kontekście Sąd Najwyższy nie

stwierdza przewlekłości w postępowaniu prowadzonym przed Sądem Apelacyjnym w

Gdańsku. Należy też nadmienić, że skarżący mógł również - wskazując stosowne

powody - domagać się przyspieszenia rozpoznania sprawy i zwrócić się do Sądu z

odpowiednim wnioskiem, czego jednak nie uczynił. W tych okolicznościach postępowanie trwające niecały rok nie jest przewlekłe.

Mając na względzie powyższe, należało zatem - stosownie do art. 12 ust. 1

powołanej ustawy - orzec jak w sentencji.