Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SPP 124/04 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal on delay regarding three-month review of temporary arrest extension appeal.

Numero d'incarto III SPP 124/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed Andrzej K.'s appeal alleging procedural delay in reviewing an appeal against the extension of his temporary arrest. The appellant argued the review took three months, but the Court found the process timely due to extensive evidence preparation and necessary advance notice. Consequently, the Court ruled that no unreasonable delay occurred and the appeal was baseless.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 12 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; The Supreme Court's review of an appeal against a temporary arrest extension within three months does not constitute an unreasonable delay.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural delay temporary arrest extension appeal review timeline unreasonable delay Supreme Court procedure criminal proceedings procedural rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego, na podstawie art. 12 ust.
art. 148 § 1 k.k
uznany został za winnego popełnienia czynów z art. 148 § 1 k.k.
art. 286 k.k
(z 1969 r.) dwukrotnie oraz przestępstwa z art. 286 k.k.
art. 203 § 1 k.k
(z 1969 r.) i z art. 203 § 1 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 14 stycznia 2005 r.

III SPP 124/04

Nie narusza prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, rozpatrzenie przez Sąd Najwyższy w ciągu

trzech miesięcy zażalenia na postanowienie o przedłużeniu stosowania aresztu

tymczasowego wobec podejrzanego o popełnienie zabójstwa.

Przewodniczący SSN Stanisław Kosmal, Sędziowie SN Antoni Kapłon,

Zygmunt Stefaniak (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 stycznia

2005 r. sprawy ze skargi Andrzeja K. na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego, na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na

naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843 z dnia 16 sierpnia 2004 r.)

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć skargę Andrzeja K. z dnia 13 grudnia 2004 r. na przewlekłość postępowania przed Sądem Najwyższym [...].

Uzasadnienie

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 7 lutego 2001 r. [...] Andrzej

K. uznany został za winnego popełnienia czynów z art. 148 § 1 k.k. (z 1969 r.) dwukrotnie oraz przestępstwa z art. 286 k.k. (z 1969 r.) i z art. 203 § 1 k.k. (z 1969 r.) i za

to skazany na karę łączną 25 lat pozbawienia wolności z jednoczesnym zaliczeniem

na poczet tej kary okresu tymczasowego aresztowania od 8 marca 1996 r. Wyrok ten

orzeczeniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 grudnia 2001 r. [...] utrzymany został w mocy.

Od tego wyroku sądu odwoławczego obrońca skazanego wniósł kasację. Sąd

Najwyższy po jej rozpoznaniu, wyrokiem z dnia 22 października 2002 r. [...] uchylił

wyrok Sądu Apelacyjnego i sprawę przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Apelacyjny w Warszawie, wyrokiem z

dnia 20 października 2003 r. [...] zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że poprawił

jedynie podstawę prawną skazania Andrzeja K.

Od tego orzeczenia kasację wniósł ponownie obrońca skazanego. Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 12 maja 2004 r. [...] kasację oddalił.

W dniu 13 grudnia 2004 r. Andrzej K. wystąpił ze skargą na przewlekłość postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym [...] oraz o przyznanie mu za

to odszkodowania w wysokości dziesięciu tysięcy złotych. Przypomnieć należy, że w

związku z podejrzeniem popełnienia przez Andrzeja K. zabójstwa Tamary K. i usiłowaniu zabójstwa Władysława S. stosowano wobec niego areszt tymczasowy, przy

czym środek ten w toku śledztwa był wielokrotnie przedłużany, a w tym, postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 1997 r., kiedy to przedłużono

go do dnia 8 marca 1997 r. Na to postanowienie zażalenie wnieśli oskarżony i jego

obrońca. Sąd Najwyższy w Warszawie postanowieniem z dnia 6 maja 1997 r. [...]

zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy.

W związku z powyższym Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga Andrzeja K. na przewlekłość postępowania odwoławczego przed Sądem Najwyższym, a związanego z rozpoznaniem zażalenia na postanowienie Sądu

Apelacyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 1997 r. [...] o przedłużeniu stosowania

wobec podejrzanego aresztu tymczasowego do dnia 8 marca 1997 r., jest oczywiście

bezzasadna. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie bez żadnej zwłoki, bowiem należy

mieć na uwadze to, że do posiedzenia przygotować się musieli - przez zaznajomienie się z bardzo obszernym materiałem dowodowym sprawy - sędziowie orzekający

oraz prokurator, a ponadto o terminie posiedzenia i to z wyprzedzeniem, musiały być

powiadomione strony. Jednocześnie sąd odwoławczy w uzasadnieniu wskazał, że

zażalenia stron nie stały się bezprzedmiotowe przez to, że upłynął okres, na który

przedłużono Andrzejowi K. tymczasowe aresztowanie. W międzyczasie bowiem złożony został akt oskarżenia i sąd, do którego sprawa wpłynęła, utrzymał wobec niego

tymczasowe aresztowanie. W prawomocnym wyroku skazującym zaliczono skaza-

nemu na poczet orzeczonej kary 25 lat pozbawienia wolności cały okres jego tymczasowego aresztowania, tj. od dnia 8 marca 1996 r.

W tym stanie rzeczy, skarga Andrzeja K. z dnia 13 grudnia 2004 r. jest bezzasadna, bowiem Sąd Najwyższy nie dopuścił się nieuzasadnionej zwłoki w sprawie

[...] i dlatego też skargę tę należało oddalić.