Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SK 18/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as no legal divergence exists regarding the regulator's duty to set wholesale rates.

Numero d'incarto III SK 18/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the Public Communication Office's cassation appeal against the appellate court's decision. The appellant argued that the regulator lacked the authority to set wholesale rates when benchmarking was impossible or when regulatory obligations were absent. The court ruled that no legal divergence existed because a prior Supreme Court decision already established the regulator's mandatory duty to resolve disputes under specific conditions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 ust. 2 Prawa telekomunikacyjnego; Art. 28 Prawa telekomunikacyjnego: The regulatory body must resolve disputes regarding access conditions when specific statutory prerequisites are met, regardless of evidentiary difficulties or the absence of comparable market benchmarks.

Parole chiave

Generato dall'IA
telecommunications law wholesale rates regulatory obligation cassation appeal legal divergence number portability market access

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 28 ust. 1 of the Telecommunications Law
czy w świetle art. 28 ust.
Art. 27 ust. 2 of the Telecommunications Law
W przywołanym postanowieniu Sąd Najwyższy przyjął, iż Prezesowi UKE przysługuje uprawnienie do odmowy określenia wzajemnych rozliczeń między stronami postępowania, jeżeli sprawa poddana pod rozstrzygnięcie nie jest sprawą sporną w rozumieniu art. 27 ust.
Art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a of the Telecommunications Law
Art. 31 ust. 3 pkt 5 lit. b of the Telecommunications Law
Art. 71 of the Telecommunications Law
b i art. 71 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.- Prawo telekomunikacyjne (Dz.U.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SK 18/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z powództwa P. sp. z o.o. w W. ‎przeciwko Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej‎z udziałem zainteresowanego C. S.A. w W. ‎o określenie warunków współpracy,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 13 grudnia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 26 listopada 2015 r., sygn. akt VI ACa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 26 listopada 2015 r., VI ACa (…) Sąd Apelacyjny w (…), po ponownym rozpoznaniu sprawy, w wyniku wydania postanowienia Sądu Najwyższego z 11 sierpnia 2015 r., III SZ 3/15, oddalił apelację Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (Prezes UKE) wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w W. - Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z 29 stycznia 2014 r., XVII AmT (…), uchylającego decyzje Prezesa UKE z 15 grudnia 2011 r., odmawiającą określenia warunków współpracy między P. Sp. z o.o. (powód) a C. S.A. (zainteresowany) w zakresie hurtowych stawek rozliczeń dotyczących realizacji usługi przeniesienia numeru. Sąd Apelacyjny obciążył także Prezesa UKE kosztami postępowania apelacyjnego i zażaleniowego przed Sądem Najwyższym.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wniósł Prezes UKE, zaskarżając go w całości. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na potrzebie dokonania wykładni przepisów wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, sprowadzającej się do tego:

1) czy w świetle art. 28 ust. 1 w zw. z art. 27 ust. 2, art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a i ust. 3 pkt 5 lit. b i art. 71 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.- Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800 ze zm., dalej jako Prawo telekomunikacyjne lub PT) Prezes UKE ma bezwzględny obowiązek określenia wysokości stawek hurtowych rozliczeń z tytułu realizacji usługi przeniesienia numeru telefonicznego do sieci innego przedsiębiorcy telekomunikacyjnego w sytuacji, gdy zostały spełnione przesłanki określone w art. 27 ust. 2 PT;

2) czy w świetle art. 28 ust. 1 PT w zw. z art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a i ust. 3 pkt 5 lit. b PT i art. 71 PT Prezes UKE może władczo określić wysokość hurtowych rozliczeń dotyczących usługi przeniesienia numeru, zwłaszcza w sytuacji, gdy na stronach nie ciążą tzw. kosztowe obowiązki regulacyjne, a zastosowanie tzw. metody benchmarkowej, tj. opłat stosowanych na porównywalnych rynkach jest niemożliwe z uwagi na brak porównywalnych rynków poddanych ocenie.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Skarga kasacyjna nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznani.Sąd Najwyższy odnosząc się do wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, sformułowanego w skardze Prezesa UKE stwierdza, iż problem dotyczący obowiązku rozstrzygnięcia toczącego się między przedsiębiorcami telekomunikacyjnymi sporu, dotyczącego dostępu telekomunikacyjnego został jednoznacznie rozstrzygnięty w postanowieniu Sądu Najwyższego z 11 sierpnia 2015 r., III SZ 3/15 (niepublikowane), które to postanowienie zostało prawidłowo uwzględnione i zastosowane przez Sąd Apelacyjny, rozpoznający ponownie sprawę.

W przywołanym postanowieniu Sąd Najwyższy przyjął, iż Prezesowi UKE przysługuje uprawnienie do odmowy określenia wzajemnych rozliczeń między stronami postępowania, jeżeli sprawa poddana pod rozstrzygnięcie nie jest sprawą sporną w rozumieniu art. 27 ust. 2 PT, bądź gdy zmiana umowy o dostępie telekomunikacyjnym we wnioskowanym zakresie byłaby sprzeczna z art. 28 PT. Gdy między przedsiębiorcami telekomunikacyjnymi toczy się spór w zakresie dostępu telekomunikacyjnego, który został poddany Prezesowi UKE pod rozstrzygnięcie w rozumieniu art. 27 ust. 2 Prawa telekomunikacyjnego, a jego rozstrzygnięcie wymaga dokonania zmiany dotychczasowej umowy o dostępie telekomunikacyjnym lub zastąpienia dotychczasowej umowy decyzją, organ regulacji rynku telekomunikacyjnego nie może wydać decyzji odmawiającej określenia warunków wzajemnej współpracy między przedsiębiorcami.

Innymi słowy Prezes UKE, w sytuacji ziszczenia się wyżej wymienionych przesłanek, ma obowiązek rozstrzygnięcia toczącego się sporu niezależnie od trudności dowodowych bądź stopnia skomplikowania konkretnej sprawy.Stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu w sprawie III SZ 3/15, które Sąd Najwyższy w obecnym składzie w całości podziela, i które zostało prawidłowo uwzględnione przez Sąd Apelacyjny, dowodzi, iż brak jest rozbieżności w wykładni przepisów Prawa telekomunikacyjnego, we wskazanym we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania zakresie, stąd też brak jest publicznoprawnej potrzeby rozpoznania skargi kasacyjnej Prezesa UKE w przedmiotowej sprawie.

Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.