Supreme Court dismisses appeal for lack of grounds under Civil Procedure Code articles 382 and 393.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the cassation. The appellant argued that the appellate court failed to examine evidence and misinterpreted Article 382 of the Civil Procedure Code, yet the cassation petition itself did not explicitly cite Articles 393 or 393 § 1 as grounds for review. The court ruled that the appellant's brief failed to substantiate the specific legal grounds required for the cassation to be considered, leading to the rejection of the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 382, 393 § 2, 393 § 1 pkt 3 k.p.c.: A cassation petition must explicitly state the specific circumstances justifying its review; failure to cite the relevant legal grounds in the petition renders the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III PZ 8/05
POSTANOWIENIE
Dnia 12 maja 2005 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Krystyna Bednarczyk (przewodniczący)
SSN Zbigniew Hajn (sprawozdawca)
SSN Roman Kuczyński
w sprawie z powództwa "S." Budownictwo Export - Import J. A.
przeciwko L. S.
o 109.260 zł,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 maja 2005 r.,
zażalenia strony powodowej na postanowienia Sądu Apelacyjnego w L.
z dnia 30 grudnia 2004 r., sygn. akt III APa …/04,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w L., w sprawie z
powództwa „S.” Budownictwo Export – Import J. A. przeciwko L. S. o 109.260 zł,
postanowieniem z 30 grudnia 2004 r. odrzucił kasację strony pozwanej. Sąd
Apelacyjny uznał, że podlegała ona odrzuceniu wskutek nieprzedstawienia
okoliczności uzasadniających jej rozpoznanie. Skarżący ograniczył się w niej
jedynie
do
przytoczenia
podstaw
zamieszczenia wniosku zaskarżenia.
kasacyjnych
i
ich
uzasadnienia
oraz
W zażaleniu powód zarzucił temu postanowieniu naruszenie art. 382, 393 5 oraz
art. 3933 § 1 k.p.c., wniósł o uchylenie go w całości i zasądzenie kosztów procesu
od pozwanego na rzecz powoda. W uzasadnieniu wskazał, że w treści kasacji
zostały przedstawione okoliczności uzasadniające jej rozpoznanie, a okoliczność
taką stanowi to, że Sąd Apelacyjny bezkrytycznie oparł się na ustaleniach Sądu
Okręgowego bez zbadania podanych przez powoda dowodów, co w sposób
oczywisty narusza przepisy prawa procesowego poprzez błędną wykładnię art. 382
k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Stwierdzenie, że skarżący nie przedstawił okoliczności uzasadniających
rozpoznanie kasacji, zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, jest w
pełni trafne i uzasadnione. W zażaleniu pełnomocnik skarżącego twierdzi, że
powód w kasacji podkreślił, iż Sąd Apelacyjny „bezkrytycznie oparł się na
ustaleniach Okręgowy Sąd Pracy VII Wydział Pracy w L. bez zbadania podanych
przez powoda dowodów co w sposób oczywisty narusza przepisy prawa
procesowego przez błędną wykładnię art. 382 k.p.c., a w konsekwencji
postanowienie Sądu Apelacyjnego III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w
L. nie odpowiada prawu, co w świetle art. 393 § 2 k.p.c. w zw. z art. 393[3] § 1 pkt 3
k.p.c. stanowi okoliczność uzasadniającą okoliczność niniejszej kasacji.” (cytat
wierny). Stwierdzenie to nie odzwierciedla jednak treści kasacji, która nawet nie
nawiązuje werbalnie lub poprzez odesłanie do art. 393 lub art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.
do okoliczności uzasadniających rozpoznanie kasacji.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 385 w związku z art.
395 i 39318 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie.