Supreme Court rejects transfer of judge's labor dispute to another court due to local jurisdiction rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland refused a request to transfer a labor dispute involving a judge to another court of equal jurisdiction. The lower court sought the transfer to ensure public perception of impartiality, arguing that a judge should not be tried by courts in the same district. The Supreme Court ruled that local jurisdiction is mandatory and that such disputes are ordinary matters where no negative perception of impartiality arises.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 2 k.p.c.; Art. 442 k.p.c.: The principle of local jurisdiction prevails over the exception for transfer of cases, and labor disputes regarding judges do not justify a transfer to another court to preserve public perception of impartiality.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III PUO 25/24 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z powództwa J. S.przeciwko Sądowi Rejonowemu w G.o wynagrodzenie za pracę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 maja 2024 r.,wniosku Sądu Rejonowego w Radomiu o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. odmawia przekazania sprawy innemu Sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 2 k.p.c.
UZASADNIENIE
Powódka J. S. jest sędzią Sądu Rejonowego w G. i pozwała ten Sąd o wyrównanie wynagrodzenia za lata 2021-22.Sąd Rejonowy w Radomiu, który jest właściwy rzeczowo i miejscowo jako Sąd pierwszej instancji, postanowieniem z 14 lutego 2024 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu podał, że dobro wymiaru sprawiedliwości i wzgląd na społeczne postrzeganie Sądu jako bezstronnego może wskazywać na celowość rozpoznawania sprawy przez sąd inny niż Sąd Rejonowy w Radomiu. Z tej przyczyny, że ewentualny środek zaskarżenia od wyroku Sądu Rejonowego w Radomiu rozpoznawałby Sąd Okręgowy w Radomiu. Rozpoznanie sprawy sędziego przez Sądy tego samego okręgu sądowego – SR w Radomiu oraz ewentualnie SO w Radomiu, może negatywnie oddziaływać na społeczne postrzeganie tych Sądów jako organów bezstronnych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wniosek nie jest zasadny.Zgodnie z regulacją ustrojową do rozpoznania sprawy powódki ze stosunku pracy właściwy jest Sąd Rejonowy w Radomiu, dlatego nie można stwierdzić, że jest to Sąd niewłaściwy ze względu na szczególną regulację z art. 442 k.p.c., wymagającą ex lege przekazania sprawy innemu sądowi.Powstaje pytanie czy konieczne jest stosowanie art. 441 k.p.c., gdyż przepis ten stanowi wyjątek od zasady, zgodnie z którą sprawa powinna być rozpoznana przez sąd miejscowo i rzeczowo właściwy, czyli w tym przypadku Sąd Rejonowy w Radomiu.Odpowiedź jest negatywna zasadniczo z dwóch przyczyn.Pierwsza to porządek ustrojowy, który wymaga rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, czyli pierwszeństwo mają przepisy o właściwości miejscowej, stąd regulacja z art. 441 k.p.c. ma charakter wyjątku.Po wtóre znaczenie ma przedmiot sprawy, czyli wynagrodzenie pracownicze, w tym przypadku sędziego.
Spory o wynagrodzenie przed sądem pracy należą do zwykłych (powszechnych) spraw, dlatego dochodzenie tego świadczenia przez pracownika, którego wynagrodzenie ściśle określa ustawa, nie powinno wywoływać negatywnego postrzegania sądu jako bezstronnego arbitra.Inną kwestią jest to, czy dojdzie do rozpoznania sprawy przez Sąd drugiej instancji i czy Sąd Okręgowy w Radomiu wystąpi, powołując się na art. 441 k.p.c., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Znaczenie ma tu instancyjność postępowania, jako że zgodnie z art. 441 § 2 k.p.c. o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy.Na obecnym etapie sądem właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy w Radomiu.Z tych względów orzeczono jak w sentencji. [SOP][ms]