Cassation appeal dismissed because the ruling was procedural, not a final merits decision.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Polish Football Association's cassation appeal against a disciplinary tribunal's decision. The lower court had revoked a previous ruling and remanded the case for a new hearing rather than issuing a final judgment on the merits. The court held that cassation appeals only apply to final decisions resolving the substantive issue, not to procedural orders remanding cases.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 44 ust. 1 ustawy o sporcie kwalifikowanym; Art. 3981 k.p.c. Cassation appeals are admissible only against final judgments resolving the merits of the case, not against procedural decisions remanding the matter for retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III PO 9/08
POSTANOWIENIE
Dnia 7 stycznia 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Herbert Szurgacz
w sprawie ze skargi Klubu Sportowego "W. " Spółki Akcyjnej
przeciwko Polskiemu Związkowi Piłki Nożnej
na orzeczenie Związkowego Trybunału Piłkarskiego PZPN z dnia 11 grudnia 2007
r.
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw
Publicznych w dniu 7 stycznia 2009 r.,
na skutek skargi kasacyjnej Polskiego Związku Piłki Nożnej od wyroku Trybunału
Arbitrażowego do Spraw Sportu przy Polskim Komitecie Olimpijskim
z dnia 4 czerwca 2008 r.,
odrzuca skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 4 czerwca 2008 r. Trybunał Arbitrażowy do Spraw Sportu
przy Polskim Komitecie Olimpijskim uchylił orzeczenie Związkowego Trybunału
Piłkarskiego PZPN z dnia 11 grudnia 2007 r. i przekazał sprawę temu podmiotowi
do ponownego rozpoznania oraz orzekł o kosztach postępowania.
PZPN zaskarżył ten wyrok skargą kasacyjną oparta na zarzucie rażącego
naruszenia prawa materialnego – art. 39 ust. 1 i 2 ustawy i art. 43 ust 2 z dnia 29
lipca 2005 r. o sporcie kwalifikowanym oraz naruszenia przepisów postępowania –
art. 43 ust 5 tejże ustawy. Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do
rozpoznania stwierdzając, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne do
rozstrzygnięcia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Stosownie do art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o sporcie
kwalifikowanym od orzeczenia dyscyplinarnego lub regulaminowego wydanego
przez Trybunał w sprawach, o których mowa w art. 43, oraz postanowienia
wydanego na podstawie art. 23a przysługuje skarga kasacyjna do Sądu
Najwyższego w przypadku rażącego naruszenia przepisów prawa lub oczywistej
niesłuszności orzeczenia. Sąd Najwyższy rozpoznaje skargę kasacyjną od
orzeczenia Trybunału na zasadach przewidzianych w Kodeksie postępowania
cywilnego.
Brzmienie art. 44 ust 1 wyraźnie wskazuje, że skarga kasacyjna przysługuje
od orzeczeń Trybunału rozstrzygających sprawę merytorycznie. Nie odnosi się on
natomiast do orzeczeń Trybunału takich jak zaskarżone postanowienie, których
przedmiotem jest przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Wykładnia ta
pozostaje w zgodnie z art. 3981 k.p.c., zgodnie z którym skarga kasacyjna
przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub
postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania
kończących postępowanie w sprawie. Przepis ten formułuje ogólną zasadę
postępowania kasacyjnego jako postępowania szczególnego, przysługującego od
orzeczeń merytorycznych, co do istoty sprawy, a nie od orzeczeń uchylających
orzeczenie i przekazujących sprawę do ponownego rozpoznania.
Z przytoczonych motywów, na podstawie art. 44 ust. 5 ustawy o sporcie
kwalifikowanym w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji
postanowienia.